Voorbeelden van het gebruik van Cherchez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que cherchez-vous?
Nikki dit que vous me cherchez.
Vous cherchez Cassandra?
Zocht u Cassandra?C'est l'adresse que vous cherchez.
Dit is het adres, dat je zocht.Vous cherchez Bob Valdez?
U zocht Bob Valdez?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chercher du travail
vous cherchez des informations
personnes qui cherchentvous cherchez quelque chose
vous cherchez un appartement
la commission chercheje cherche quelque chose
cherche la vérité
cherchez un endroit
les gens cherchent
Meer
Gebruik met bijwoorden
cherche toujours
où chercherje cherche toujours
cherche aussi
nous cherchons toujours
on cherche toujours
tu cherches toujours
je cherche encore
nous cherchons également
vous cherchez toujours
Meer
Gebruik met werkwoorden
Le chariot des prisonniers… laprison… ce sont ces hommes que vous cherchez?
De gevangenwagen de gevangenis… zoek je naar die mannen?Vous cherchez à nous noyer?
Probeer je… ons te verdrinken?L'alarme sonne automatiquement lorsquel'iPhone X détecte que vous cherchez.
Vous cherchez à défendre cet homme?
Willen jullie 'm verdedigen?Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ou vous désirez plus d'informations?
Toch niet gevonden wat u zocht of wenst u meer informatie?Vous cherchez un régulateur mécanique?
Willen jullie een toerenregelaar?Cherchez les Partisans de Petrovitch. Partez.
Probeer de partizanen van Petrovitch te vinden.Aujourd'hui vous cherchez à renouveler les expressions de la foi, et cela est bien.
Vous cherchez dans un hôpital, Klinic, la clinique?
U zocht in een ziekenhuis, Klinic, de kliniek?Vous cherchez l'Apache, major, ou une promotion?
Vous cherchez à m'épingler pour sa mort?
Probeer je zijn dood in mijn schoenen te schuiven?Mais ne cherchez pas à les faire à votre image.
Maar probeer niet om ze zoals jij te maken.Si vous cherchez des marshmallows, il n'y en a pas.
Als je marshmallows wil, die zijn er niet.Vous cherchez à vous inscrire aux cours, M. Sledge?
Wil jij je aanmelden voor een opleiding, Mr. Sledge?Il va cherchez à récupérer le paiement de ses parcelles de terre.
Hij zal geld willen voor z'n stukken land.Vous cherchez à protéger un appareil Mac, Android ou Linux?
Wil je Mac, Android of Linux apparaten beschermen?Ou vous cherchez un logement pendant les vacances d'été?
Of zoek je een vakantieverblijf tijdens de zomermaanden?Vous cherchez un policier corrompu ou vous sauvez votre amie?
Wil je corrupte agenten pakken of je vriendin redden?Ou vous cherchez un cadeau original pour des amis ou la famille?
Of zoek je een origineel kerstcadeau voor vrienden of familie?Vous cherchez 5 millions, à quel niveau d'évaluation? 2 millions à 100000.
Wil je 5 miljoen-- tegen welke waardering? twee miljoen… 100.000.Si vous cherchez en profondeur, plus de détails sur les produits PFT….
Als je dieper kijkt, meer informatie over de producten van KNAUF-PFT….Ou vous cherchez un cadeau original qui fera plaisir à votre partenaire?
Of zoek je een origineel cadeau om je partner een plezier mee te doen?Ou vous cherchez un cadeau original que le bénéficiaire n'oubliera jamais?
Of zoek je een origineel cadeau dat de ontvanger nooit zal verwachten?Vous cherchez une belle, mais simple source de lumière pour la maison?
Vous cherchez à marquer les plus grands jeux de jackpots pour les casinos Luxembourg?
Wil je de grootste jackpots spellen voor Luxemburg casino's scoren?
