Voorbeelden van het gebruik van Cherche aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je cherche aussi un travail.
Ik zoek ook werk.Qu'il nous cherche aussi.
Je cherche aussi des recrues.
Ik zoek zelf naar wat rekruten.Mon neveu, Alex, cherche aussi.
M'n neefje Alex is ook op zoek.On cherche aussi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chercher du travail
vous cherchez des informations
personnes qui cherchentvous cherchez quelque chose
vous cherchez un appartement
la commission chercheje cherche quelque chose
cherche la vérité
cherchez un endroit
les gens cherchent
Meer
Gebruik met bijwoorden
cherche toujours
où chercherje cherche toujours
cherche aussi
nous cherchons toujours
on cherche toujours
tu cherches toujours
je cherche encore
nous cherchons également
vous cherchez toujours
Meer
Gebruik met werkwoorden
Merde, Mobley. Je cherche aussi.
Qui cherche aussi Carol.
Misschien zoekt hij ook Carol.Je crois qu'Elias le cherche aussi.
Ik denk dat Elias hem ook zoekt.Il cherche aussi une fille.
Hij is ook op zoek naar een meisje.Mais le capitaine Connors le cherche aussi.
Kapitein Connors is er ook naar op zoek.On cherche aussi les lunettes de Ryan.
We zoeken ook nog naar Ryars bril.Je pense que Vincent cherche aussi le collier.
Ik denk dat Vincent daar ook op zoek naar de ketting is.Je cherche aussi dans le liquide céphalo-rachidien.
Ik onderzoek tevens de cerebrospinale vloeistof.Jusqu'à ce que cela arrive, cherche aussi la raison de l'attaque.
Tot dat gebeurt, wil ook de reden voor de aanval.Je cherche aussi, mais partir devient de plus en plus difficile.
Ik ben ook op zoek, maar het wordt steeds lastiger dit schip te verlaten.Je ne sais pas qui,mais on dirait qu'il cherche aussi Mulder.
Wie het De nombreux aventuriers cherche aussi quelque chose de plus poignées: richesse.
Veel avonturiers wil ook iets meer handgrepen: rijkdom.Vingt Jésuites se sont déjà déclarés prêts à le suivre,mais le Père cherche aussi des prêtres séculiers.
Twintig jezuïeten hebben zich reeds bereid verklaard hem te volgen,maar de pater zoekt ook wereldheren.Je cherche aussi des sacs à main avec une bonne structure et poignées.
Ik kijk ook voor portemonnees met een goede structuur en handgrepen.On ne cherche pas seulement un suspect, on cherche aussi d'autres victimes.
Dan Je cherche aussi un homme fort physiquement et fort dans sa foi.
Ik ben ook op zoek naar een man sterke fysiek en sterk in Gratuit en ligne sortir ensemble plates-formes- are perhaps, la seule façon derépondre à cette personne spéciale qui cherche aussi l"amour et la création d"une famille.
Gratis online dating platforms- zijn misschien, de enige manier om diespeciale persoon die is ook op zoek naar liefde en het creëren van een familie te ontmoeten.La famille de Seela cherche aussi de la glace assez solide pour elle.
Seela's familie is ook op zoek naar ijs dat sterk genoeg Ainsi, le Fils de l'Homme s'en va dans les lieux désertiques pourchercher la brebis égarée, mais il cherche aussi la pièce d'argent perdue dans la maison.
En dus is het zo dat terwijl de Zoon des Mensen uitgaat in de wildernis om het schaap teDonc l'engin est en chute libre, mais il cherche aussi à utiliser tous ses mécanismes de commande pour s'assurer qu'il est en position adéquate pour se poser.
Dus hij bevindt zich in een vrije val, maar hij probeert ook al zijn actuators te gebruiken om in een goede positie te komen om te landen.Paul cherche aussi à défendre son apostolat, puisque certains dans l'église, semblaient avoir mis en doute son autorité apostolique(2 Corinthiens 13 :3).
Paulus wilde ook zijn apostelschap rechtvaardigen, omdat sommigen in de kerk waarschijnlijk zijn autoriteit in twijfel getrokken hadden(2 Korintiërs 13:3).Le règlement(CEE) n° 3820/85 cherche aussi à établir les circonstances dans lesquelles les règles de l'AETR1 s'appliquent aux opérations de transport routier à destination et au départ de la Communauté.
In Verordening( EEG) 3820/85 wordt ook gepoogd vast te leggen wanneer de AETR-voorschriften1 van toepassing zijn op internationaal wegvervoer naar en van de Gemeenschap.Le règlement cherche aussi à résoudre de manière efficace le problème de l'enlèvement des enfants par un parent sur le territoire de l'UE en imposant des règles strictes visant à garantir le retour immédiat de l'enfant.
De Verordening wil ook een efficiënte oplossing bieden voor het probleem van de ontvoering van kinderen door de ouders in de EU, door strenge voorschriften op te leggen om de onmiddellijke terugkeer van het kind te waarborgen.La Commission cherche aussi à mieux contrôler les aides dans des secteurs longtemps protégés de la concurrence internationale et les aides consenties sous des formes peu transparentes, qui ont souvent échappé à tout contrôle dans le passé.
Ook poogt de Commissie steun in lang tegen de internationale concurrentie beschermde sectoren beter onder controle te houden, evenals steun die in weinig doorzichtige vormen is verleend, die in het verleden dikwijls aan elke controle zijn ontsnapt.Le rapport cherche aussi à étendre les pouvoirs du Parlement européen et néglige dès lors le fait que la légitimité est avant tout accordée par les citoyens au niveau parlementaire national.
Er wordt in het verslag eveneens gestreefd naar een uitbreiding van de bevoegdheden van 
