Wat Betekent KIJKT in het Frans - Frans Vertaling

• regarde
• voit
• surplombe
• observe
• examine
• cherche
• vérifie
• se réjouit
• surveille
• les yeux
• se penche
• mate

Voorbeelden van het gebruik van Kijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kijkt naar me.
Elle me mate.

Als jij in de schuur kijkt, doe ik het huis.
Vérifie la grange, je m'occupe de la maison.

Ze kijkt naar je!
Comment elle te mate!

Ik wil dat iedereen hier eens goed naar kijkt.
Je veux que tout le monde regarde ce qui se passe.

Hij kijkt niet.
Il ne surveille pas.

De robot draait zijn hoofd, kijkt in de camera.
Le robot tourne la tête, se penche sur la caméra.

Hij kijkt naar ons.
Il nous surveille.

Hij zit op het koertje en kijkt naar het verkeer.
Il est dans la petite cour et regarde le trafic.

Kijkt hij vanuit de verte?
Surveille-t-il de loin?

Mackey kijkt naar ons.
Mackey nous surveille.

Kijkt hij naar het rode lampje?
Il vérifie la lumière rouge?

Gérard kijkt bij de bagage.
Gérard vérifie aux bagages.

Kijkt welke oplossing de beste is voor jouw situatie.
Vérifie la solution qui convient le mieux à votre situation.

De wereld kijkt naar ons.
Les yeux du monde sont sur nous.

Je kijkt omhoog, en wat zie je?
Vous levez les yeux, et qu'est-ce que vous voyez?

Een assistent die niet kijkt, botst overal tegenaan.
Si vous ne levez pas les yeux, vous vous cognerez partout.

Je kijkt altijd droevig als je mij ziet.
Tu as toujours les yeux tristes avec moi.

Misschien moeten we dat vragen aan degene die naar ons kijkt.
Peut être que nous devrions demander à celui qui nous observe.

Iedereen kijkt in z'n agenda.
Tout le monde vérifie son planning.

Ze pijpt hem regelmatig terwijl hij naar de sterren kijkt.
Elle lui taille des pipes régulièrement pendant qu'il observe les étoiles.

Volgens mij kijkt die jongen naar ons.
Il y a un type qui nous mate.

Kijkt na of ze reeds hiervoor slachtoffers heeft afgeranseld.- In orde.
Vérifie si elle a déjà mis une raclée à quelqu'un auparavant.

De manier waarop ze naar ons kijkt maakt me… maakt me een beetje bang.
La manière dont elle nous regarde me fait… Me fait peur.

Hij kijkt omhoog en ziet mij hier en lacht zich rot.
Il lève les yeux, il me voit et il se fend la gueule.

Beveiliging kijkt op de andere afdelingen.
La sécurité vérifie les autres services.

Men kijkt naar ons in het Midden-Oosten, men verwacht veel van ons.
On nous observe au Proche-Orient, on attend beaucoup de nous.

Niemand kijkt naar de lucht of de weg.
Personne ne surveille le ciel ou la route.

Hij kijkt omhoog alsof iemand hem vertelt waar die camera hangt.
Il lève les yeux, comme si quelqu'un lui avait dit où se trouvait la caméra.

Europa kijkt zeer nauw toe op de schulden:.
L'Europe surveille les dettes de très près:.

Net kijkt altijd uit naar goed geschreven artikelen over interessante onderwerpen.
Net cherche toujours des articles bien écrits sur des sujets intéressants.

Hoe "kijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Video kijkt zich lekker makkelijk weg

Ook Mikey kijkt zijn ogen uit!

Daar kijkt een bedrijf niet naar.

Hoe kijkt hij/zij aan tegen samenwerking?

Hij kijkt ook leuk omhoog trouwens!

Zijn vriend Suresh (21) kijkt vriendelijker.

Het publiek kijkt altijd ademloos toe.

Die kijkt toe, vanaf een afstand.

Cancerstudy toont researchstudy kijkt naar duitsland.

Emotie-taal kijkt eigenlijk vooral naar binnen.

Hoe "voit, surplombe, regarde" te gebruiken in een Frans zin

PS: comme toujours Nono voit juste.

Une paisible terrasse qui surplombe la mer.

Qui voit plus haut que l'horizon.

Mehrnoushe voit alors son destin basculer.

Contrairement à l'apparence l'inspiration (spirituelle) surplombe l'institution.

C'est une place qui surplombe la mer.

César n'y voit qu'une évolution naturelle.

Episode 74: Vénusia regarde Goldorak s'envoler.

Surtout qu'elle n'y voit plus grand-chose.

Sur la gauche, elle surplombe les vignes.