Voorbeelden van het gebruik van Voit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voit si tu peu trouver Eli.
Pourquoi on ne voit personne?
Waarom kunnen we geen andere mensen ontmoeten?Voit ce qu'elle a oublié.
Kijk naar wat ze gemist kan hebben.Est-ce que c'est ainsi que Dieu voit la vie?
Is het… God's kijk op het leven?On voit à travers ma main.
Kijk, je kan een beetje door mijn hand kijken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
voir rubrique
vu la loi
vu le décret
vu le règlement
voir tableau
vu la décision
vu la proposition
vu la demande
voir article
vu la loi spéciale
Meer
Gebruik met bijwoorden
voir comment
voir ci-dessous
voir point
déjà vuvoir où
voir ici
voir ci-dessus
je vais voir si
tout vuje ne vois rien
Meer
Gebruik met werkwoorden
D'accord. En plus, tu vois, on sort, on voit des gens.
We zijn uit, we ontmoeten mensen.Elle voit quelqu'un en cachette, Poirot.
Alors respecte le, et voit si elle te rappelle.
Respecteer dat en kijk of zij jou nog belt.Jack voit Amador dans moins d'une heure.
Jack ontmoet Amador in minder dan een uur.Respire un bon coup et voit si tu peux aider là-bas.
Haal diep adem, en kijk of daar je kunt helpen.Ou voit Delmar comme le paradigme de I'espoir.
Of, kijk naar Delamar hier, als je paradigma van hoop.Trouve David et voit ce qu'il peut faire.
Zoek David en kijk wat hij kan doen.Il voit à travers les murs de brique, dans les coins.
Il m'appelle toujours quand il voit un super mec, alors.
Hij belt me altijd als hij een sexy man ontmoet, dus.Amy le voit en secret depuis des semaines.
Donne-nous 3 semaines. Et on voit si elle peut avoir un nom.
Geef ons drie weken, kijken of ze ons een naam kan geven.Il voit sa mère ce soir et il ne m'a pas invité.
Hij ontmoet zijn moeder vanavond en vroeg mij niet mee.Les filles comme nous, on voit les conneries de toute la famille.
Meiden zoals wij, wij kijken door alle onzin heen.On voit quelqu'un, on mange, un peu comme un rendez-vous.
Je ontmoet iemand en je eet. Net een afspraakje.Mr. Garland, serait-il possible que votre femme voit quelqu'un d'autre?
Mr Garland,is het mogelijk dat uw vrouw iemand anders ontmoette?Roger ne voit pas une fille derrière notre dos!
Roger ontmoet geen meisje achter onze rug!Léger changement de plans: on voit mon médecin à l'hopital.
Kleine verandering van de plannen: Wij ontmoeten mijn dokter in het ziekenhuis.Si on voit des meufs, on dira que t'es ma fille.
Mochten we wat grieten ontmoeten, ben jij mijn dochter.Je veux vous montrer comment l'on voit différemment grâce à l'infrarouge.
Ik toon een voorbeeld van hoe we anders kijken met behulp van infrarood.Fatima voit ses commanditaires de l'autre côté de ce mur.
Fatima ontmoet haar financiers aan de andere kant van deze muur.Paula King voit un mec dénommé Mike Sexton.
Paula King ontmoette een man genaamd Mike Sexton.Et il voit ses amis superficiels, laissant des bonbons dans les bois.
En hij ontmoet haar vage vrienden, waarbij hij snoepgoed achterlaat in 't bos.Disons qu'il la voit, elle lui plaît, ils se marient.
Hij ontmoet haar, vindt haar leuk, ze trouwen.Alan Clay voit le Dr Zahra Hakem hors de l'hôpital.
Mr Alan Clay ontmoet dokter Zahra Hakem buiten het ziekenhuis.Il y a ceux qui voit des toilettes et disent"Pourquoi?
Je hebt hen die naar het toilet kijken en vragen:' Waarom?
