Wat Betekent ME VOIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ziet me
• ziet
• zien
• me zien
• zag
• me zag

Voorbeelden van het gebruik van Me voit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Personne ne me voit!
Niemand kan me zien.

On me voit de la fenêtre!
Je kan me zien achter het raam!

Personne ne me voit.
Alleen jij kunt me zien.

Quand il me voit, il part vite.
Toen hij mij zag, hij snel weg.

Je voulais qu'elle me voit.
Ik wilde dat ze me zag.

Personne ne me voit non plus.
Mij kunnen ze ook niet zien.

Je ne voulais pas qu'elle me voit.
Ik wilde niet dat ze me zag.

Pourquoi me voit-il?.
Waarom kan hij mij zien?

Oui, sauf que personne ne me voit.
Ja, alleen kan niemand me zien.

Ici, on me voit comme une étrangère.
Hier zien ze mij als 'n vreemde.

Je voulais que ma mère me voit saoule, idiot.
Ik wilde dat mijn moeder mij dronken zag, jij idioot.

Il me voit peut-être, mais pas moi.
Hij kan mij zien, maar ik hem niet.

Quand une lesbienne me voit, elle doit penser.
Als lesbiennes mij zien denken ze.

Il me voit, s'arrête et ne:“TODO bien?”.
Hij ziet me, stopt en doet: “TODO bien?”.

Philippe, celui qui me voit, voit aussi le Père.
Philip, Wie mij ziet, ziet ook de Vader.

Il ne me voit pas pour ce que je suis oui qui je veux être.
Hij ziet niet wie ik ben of wie ik wil zijn.

En effet, l'homme auto-réalisé Me voit partout.".
Inderdaad, de zelf-gerealiseerde man ziet mij overal.".

Je voulais qu'il me voit comme un être humain.
Ik wilde, dat hij mij als een echte persoon zag.

Elle me voit à chaque fois qu'elle regarde à sa gauche, à sa gauche.
Ze ziet me elke keer als ze links van haar links kijkt.

Ecoutez, le shérif me voit comme l'allié de Woody.
Luister, de sheriff ziet me als Woody's bondgenoot.

Elle me voit comme un braqueur de banque arrivé à la frontière.
Ze ziet me als de bankrover die is ontkomen.

Elle veut que tout le monde me voit comme une meurtrière?
Ze wil dat de wereld mij ziet als een moordenares?

Arthur me voit comme l'incarnation du danger et du mal.
Arthur ziet mij als de belichaming van gevaar en het kwaad.

Soudainement, je… Je me suis vu comme le monde me voit.
Opeens… zag ik mezelf zoals de wereld mij ziet.

Je voulais qu'il me voit et qu'il soit fier, vous savez?
Ik wilde dat hij me zag en trots zou zijn?

Il me voit, il me connait et il m'aime.
Hij ziet me, hij kent me, en hij houdt van me..

C'est vrai, elle me voit si rarement et je grandis tellement vite.
Ze ziet me zo weinig en ik groei zo hard.

Personne ne me voit d'habitude, sauf toi, apparemment.
Normaal zien de mensen mij niet staan, maar jij dus blijkbaar wel.

Teddy ne me voit pas m'enfuir la queue entre les jambes.
Teddy ziet me niet 't hazenpad kiezen met m'n staart tussen m'n benen.

Mon père me voit en femme d'officier avec des millions de gosses.
M'n vader ziet me 't liefst met een officier en een miljoen kinderen.

Hoe "me voit" te gebruiken in een Frans zin

Il est rare que l’on me voit sans.

Bah quand elle me voit elle est contente!!!

c'est pas souvent qu'on me voit à cheval..

Je n'ai jamais aimé qu'elle me voit ainsi.

Mais quand elle me voit arriver, elle chuchote.

Mais je supporte pas qu'elle me voit ainsi.

Quand elle me voit prendre l’écharpe, elle sou­rit.

Il me voit uniquement comme une bonne amie.

Un des talents me voit dedans pendant l'essayage.

Myrmée est arrivé, mais ne me voit pas.

Hoe "ziet, zien, ziet me" te gebruiken in een Nederlands zin

ziet eruit als een mooi apparaat!

Hoe gaaf ziet dit boek eruit?

Meneer Hoppe ziet zijn kans schoon!

Het zien gaat voor het horen.

Die ziet me aankomen met zulke problemen.’’

Maargoed; hoe zien jullie deze kwestie?

Men ziet die vervuiling als normaal.

Veer zien d'r ouch boete Vastelaovend!

Onderstaand filmpje laat zien hoe e.e.a.

Hanneke ziet beide kanten als voorkant.