Que Veut Dire VOIT en Danois - Traduction En Danois

• ser
• møder
• betragter
• opfatter
• kan
• oplever
• viser
• kigger
• forstår
• se
• ses
• så
• mødes

Exemples d'utilisation de Voit en Français et leurs traductions en Danois

Dont elle me voit.
Hun opfatter mig.

Jésus voit sa mère.
Jesus møder sin mor.

Faut pas qu'il me voit.
Han må ikke se mig!

On la voit quand?
Hvornår møder vi hende?

Elle a grandit, et ça se voit.
Og de er vokset, viser det sig.

On voit une touriste.
Man møder en turist.

Oui, putain, on voit ça.
Ja, vi kan fandeme.

Que voit un aveugle?
Hvad kan en blind mand?

Elle ne nous voit plus.
Hun kan ikke se os mere.

Dieu voit ces choses.
Gud forstår disse ting.

Ahn Eun-young voit des fantômes.
Ahn Eun-young ser spøgelser.

On voit d'abord se former.
Først kan man danne.

Car Dieu voit par moi.
Fordi Gud kigger gennem mig.

Il voit chaque mouvement.
De betragter hver en bevægelse.

Personne ne le voit comme moi.
For ingen forstår den som mig.

Que voit- on en bonus?
Hvad kan man få i bonus?

Mon frère vous voit tous les jours.
Min bror ser dig hver dag.

Que voit le client en premier?
Hvad møder kunden først?

Qu'est- ce qu'on voit au Groenland?
Hvad oplever man i Grønland?

Il voit et écrit ce qui est.
Hun betragter og skriver det.

Le coach nous voit aller en finale.
Træneren tror, vi kan komme i finalen.

Il voit sa vallée comme une.
Han betragter sin bane som en.

Quand notre ville le voit, ça lui donne de l'espoir.
Når vores by ser på den, giver den dem håb.

On voit que tu es fonctionnaire.
Jeg forstår, at du er tjenestemand.

On les voit partout.
Man møder dem overalt.

On voit souvent les émotions comme des faiblesses.
De opfatter ofte følelser som en svaghed.

Le médecin voit tous les organes.
Lægen kigger på alle organerne.

On voit souvent Noël comme un période scintillante.
Vi betragter ofte julen som en romantisk tid.

Chaque année, il voit un de vos généraux bleus.
Hvert år møder han din blåjakke-general.

On voit ce qu'on peut faire dans des situations difficiles.
De viser, hvad du kan gøre i svære situationer.

Comment utiliser "voit" dans une phrase en Français

Bénéficiaires initialement voit ses effets indésirables.

Quand elle voit son petit homme.

Quand elle voit Candice, elle dit

Ada Lovelace voit toutefois plus loin.

L'australie voit arriver une Datsun Pheaton.

L'homme voit au-delà des murs décrépits.

Parfois, l’on voit s’aventurer des canards…

Mais l’Allemagne voit encore plus loin.

j'en voit qui sont degouté la...

Dieu voit ceux qui font cela.

Comment utiliser "betragter, møder, ser" dans une phrase en Danois

Nogle betragter det som underholdende indslag, mens andre betragter det som en irriterende afbrydelser i maden og drikningen.

Dels fordi den er så aktuel og dels fordi den opstiller et dilemma, som vi mennesker ofte møder.

De tilbringer deres dage bag rattet, så jeg betragter dem som eksperter.

Forinden du ansøger om medlemskab, er du velkommen til at deltage i vores møder et stykke tid, og hvis du ikke kender nogen medlemmer i VHS er du velkommen til at kontakte os.

Det kan godt være, at man ikke ser så fræk ud med curler i håret eller med hårklemmer over det hele, men det virker.

Citar og harpe, pauke og fløite og vin har de i sine drikkelag; men Herrens verk ser de ikke, og hans henders gjerning har de ikke øie for.

Heldigvis møder de sommerfuglen, der viser dem vej til drømmeøen, hvor de allesammen kan passe godt på naturen og hinanden.

Der er kun få andre EU-lande betragter det som decideret afgørende at tale med Danmark.

Men det skyldes måske bare, at de 20 årige ser yngre ud i ens øjne, jo ældre man selv bliver.

Der er ligeledes flere indstillinger i halvnær eller nær billedbeskæring, hvor vi ser deres beskidte ansigter og tydeligt kan aflæse deres følelser.