Wat Betekent VOIT PLUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer zien
• meer ziet

Voorbeelden van het gebruik van Voit plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il te voit plus?
Kan hij je niet meer zien?

Il voit plus que ce que vous croyez.
Hij ziet meer dan je denkt.

On ne te voit plus.
Laat je eens wat vaker zien.

Il en voit plus que tu ne penses.
Hij ziet meer dan je denkt.

Fait plus, voit plus.
Doet meer, ziet meer.

Le cœur voit plus clair que les yeux. Tresckow me disait ça.
Het hart ziet meer dan het oog, zei Tresckow.

Des années qu'on en voit plus.
Die heb ik al jaren niet meer gezien.

On ne voit plus rien.
Je kan niets meer zien.

Elle va s'assurer qu'il ne voit plus Malcolm.
Ze zal zeker zorgen dat hij Malcolm nooit meer te zien krijgt.

Parce qu'on voit plus qu'avec juste nos yeux.
Omdat we met meer zien dan onze ogen.

Et si ça continue, je vais espérer qu'on ne vous voit plus!
En als dit zo doorgaat, hoop ik dat we jou ook niet meer zien.

La machine voit plus clair.
De machine ziet nu duidelijk.

Je te demande ça parce que Baltimore est à 45 mn d'ici… et qu'on ne te voit plus.
Ik vraag 't omdat Baltimore 45 minuten rijden van Washington is en we je bijna nooit meer zien.

On ne le voit plus, depuis quelque temps.
Ik heb hem al een tijdje niet meer gezien.

La protagoniste est aveugle, mais elle voit plus que les autres.
De hoofdpersoon is blind, maar ze ziet meer dan mensen die kunnen zien..

Une caméra qui voit plus de choses facilite la planification.
Een camera, die meer ziet, vergemakkelijkt de planning.

Sa vie change complètement, car il n'y voit plus de sens sans alcool.
Zijn leven verandert volledig, omdat hij daarin geen betekenis meer ziet zonder alcohol.

Une caméra qui voit plus peut être mise en place de façon plus souple.
Een camera, die meer ziet, kan flexibeler worden geplaatst.

Mais le registre hongkongais HKIRC ne se contente pas de cette petite victoire et voit plus loin:.
Maar deze kleine overwinning is niet genoeg voor de HKIRC, want het register van Hong-Kong ziet veel verder:.

Mesdames et messieurs, il voit plus qu'il ne pense.
Dames en heren, hij ziet meer dan zelf hij weet.

Depuis qu'il ne voit plus Karen, passez-moi l'expression, mais il est d'une humeur massacrante.
Maar sinds hij Karen niet meer ziet… is hij een sjagrijnige Sjaak.

D'abord on les voit, puis on ne les voit plus, et elles disparaissent.
Eerst zijn ze hier, en dan zijn ze niet hier… en dan verdwijnen ze.

Ça se voit plus, qu'on en parle davantage… mais l'amour mène le monde toujours et partout!
Misschien is het meer zichtbaar, praten we er meer over, maar de liefde beheerst de wereld!

Il faudrait qu'on en voit plus, mais… C'est l'heure.
We moeten meer zien, maar kijk hoe laat het al is.

C'est juste retrouver ce qu'on a toujours été à l'origine et qu'on n'arrive plus à voir parce qu'on y a mis des voiles, des couches de peinture, et on ne voit plus le bois d'origine dans tout son éclat, mais on ne voit que la peinture écaillée avec différentes couches, les unes au-dessus des autres.
Het is enkel terugvinden wat wij van in het begin altijd zijn geweest, en wat wij niet meer in staat zijn te zien omdat we het met sluiers bedekt hebben, met verflagen, zodat we het oorspronkelijke hout niet meer zien in al zijn glans, maar enkel afgebladderde verf in verschillende lagen, de ene bovenop de andere.

L'aéroport est l'un des plus fréquentés au monde et voit plus de 65 millions de personnes chaque année, des destinations dans le monde entier.
De stad luchthaven is een van de drukste ter wereld en ziet meer dan 65 miljoen mensen elk jaar van bestemmingen over de hele wereld.

Si, sur la Médaille Miraculeuse, on voyait encore le serpent, on ne le voit plus sur l'image de la Corédemptrice, Médiatrice et Avocate.
Terwijl op de Wonderdadige Medaille de slang nog zichtbaar was, is deze op het genadebeeld van de Medeverlosseres, Middelares en Voorspreekster niet meer te zien.

Soyez discrète, ma Reine. Il voit plus que ce que vous ne croyez.
Wees discreet, Mijn Koningin, hij ziet meer dan u weet.

Contactez-nous Note:[1] La migration forcée survient lorsqu'une personne ou une famille ne voit plus d'options pour survivre et décide de migrer dans des circonstances dangereuses.
Neem contact met ons op Voetnoot: 1 Distress migration vindt plaats wanneer een persoon of familie geen opties meer ziet om waardig te overleven en beslist te migreren in onveilige omstandigheden.

Vous voulez voir plus, visitez isagenix à jenscleanse.
Wil meer zien, bezoek Isagenix bij jenscleanse.