Wat Betekent VOIT LES CHOSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ziet dingen

Voorbeelden van het gebruik van Voit les choses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il voit les choses.
Hij ziet dingen.

Le noveau ministre adjoint voit les choses de notre façon.
De nieuwe staatssecretaris ziet dingen zoals wij.

Il voit les choses différemment.
Hij ziet dingen anders.

Une voyante voit les choses.
Een Ziener ziet dingen.

Il voit les choses differemment.
Hij ziet de dingen anders.

Quelqu'un qui sait, quelqu'un qui voit les choses telles qu'elles sont.
Iemand met verstand van zaken, die zaken ziet zoals ze zijn.

On voit les choses différemment.
Je ziet de zaken dan anders.

La réalité est le contraire de la façon dont le monde pense et voit les choses.
Realiteit is het tegenovergestelde van de manier waarop de wereld denkt en de dingen ziet.

Allah voit les choses que vous faites".
Allah ziet de dingen die je doet.".

Tout semble compliqué jusqu'à ce qu'il arrive dans votre vie un nouveau voisin, qui voit les choses plus simplement et les aide à comprendre que la vie est sur les petites choses..
Alles lijkt ingewikkeld totdat het een nieuwe buurman, die ziet dingen eenvoudiger en helpt hen te begrijpen dat het leven in de kleine dingen in je leven is.

On voit les choses autrement quand on… devient père?
Je ziet dingen anders, niet, als je… als je vader wordt?

Après le premier verre on voit les choses comme on aimerait qu'il soit.
After the first glass you see things as you wish they were.

On voit les choses et la vie comme de l'intérieur.
Je ziet de dingen en het leven als van binnenuit.

Celui qui voit que l'Âme Suprême accompagne l'âme individuelle dans tous les corps périssables et que ni l'une ni l'autre ne meurent jamais, voit les choses telles qu'elles sont.
Wie ziet dat de Superziel de individuele ziel in ieder lichaam vergezelt en begrijpt dat zowel de ziel als de Superziel nooit vernietigd wordt in het vernietigbare lichaam, ziet de dingen zoals ze zijn.

Il est comme moi, il voit les choses, encore mieux que moi.
Hij is net als ik. Hij ziet dingen. Alleen is ie er beter in.

Il voit les choses, Il sait les choses qu il ne savait pas lorsque qu'il était en vie.
Hij ziet dingen, hij weet dingen, die hij niet wist toen hij nog leefde.

La façon dont on voit les choses dépend toujours d'où on les regarde.
De manier waarop je dingen ziet, hangt altijd af van waar je er naar kijkt.

On voit les choses différemment quand on a eu des millions de dollars et qu'on les a perdus.
Je gaat dingen anders zien als je een fortuin in handen hebt gehad en het dan weer kwijtraakt.

Nous comprenons aussi que notre Soi Supérieur voit les choses d'un poste d'observation plus élevé et nous dirigera toujours vers le meilleur résultat.
We begrijpen ook dat ons Hoger Zelf dingen ziet vanuit een hoger gezichtspunt en ons altijd zal sturen richting het beste resultaat.

Elle voit les choses en noir et blanc c'est son travail de trouver la personne qui a tuer le frère de son petit ami c'est tout.
Ze ziet dingen zwart en wit. Het is haar taak om de persoon te vinden die de broer van haar vriend heeft vermoord.

Demandez-lui comment Il voit les choses, comment Il les résoudrait, comment vous améliorer en prenant aussi le temps d'écouter.
Vraag God hoe Hij de dingen ziet en hoe Hij ze zou oplossen en neem de tijd om te luisteren.

Mais la façon dont on voit les choses dépend de ce que l'on connait, et beaucoup autour de vous n'ont aucun sens.
Maar op de manier waarop we dingen zien, heeft effect op wat we weten. En er is veel om je heen dat niet duidelijk voor je is.

Mais Jamie Oliver voit les choses différemment et présente les meilleures recettes du royaume dans son nouveau livre de recettes"En tant qu'invité de Jamie".
Maar Jamie Oliver ziet de dingen anders en introduceert de beste recepten uit het koninkrijk in zijn nieuwe kookboek"Als gast van Jamie".

Un homme doit voir les choses telles qu'elles sont.
Een man moet de dingen zien zoals ze zijn.

Vous voyez les choses d'une manière qui confirme ce que vous croyez déjà.
Je ziet dingen op een manier die ondersteunen wat je al gelooft.

Voir les choses que les autres personnes ne voient pas.
Dingen zien die anderen niet zien..

Je veux voir les choses qui se passent, tout comme tant d'autres peintres.
Ik wil de dingen zien gebeuren, net als zoveel andere schilders.

Je peux maintenant voir les choses principales qui se sont produites dans ma jeunesse.
Kan ik nu dingen zien die in mijn jeugd gebeurd zijn.

Nous devons voir les choses telles qu'elles sont.
We moeten de dingen zien zoals ze zijn.

Vraiment, c'est à propos de voir les choses.
Echt, het gaat om dingen zien.

Hoe "voit les choses" te gebruiken in een Frans zin

Rapidement, David voit les choses en grand.

Le pardon voit les choses avec sagesse.

Toutefois, sa belle-mère voit les choses différemment.

Évidemment, s’il voit les choses comme ça.

Pourtant Georges Vieilledent voit les choses différemment.

C'est simplement qu'ils voit les choses différemment.

Pourtant, le Kremlin voit les choses autrement.

Hélas, Mme Treiner voit les choses autrement.

Oui voilà on voit les choses différemment.

On voit les choses d’une manière différente.

Hoe "ziet dingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij ziet dingen die andere niet zien.

Je ziet dingen vanuit een breder perspectief.

Je ziet dingen die anderen niet zien.

Christiaan ziet dingen wel heel scherp.

Hij ziet dingen die hem verontrusten.

Peuterdeskundige Peuterdeskundige Anthony Semann ziet dingen anders.

Je ziet dingen die eigenlijk niet kunnen.

Hij ziet dingen vanuit een ander punt.

Je ziet dingen niet zoals ze zijn, je ziet dingen hoe je bent.

Een kind ziet dingen zoals ze zijn.