Wat Betekent WE ZIEN in het Frans - Frans Vertaling

• nous voyons
• nous constatons
• nous observons
• nous considérons
• nous assistons
• nous remarquons
• nous avons
• nous montre
• nous percevons
• on regarde
• nous apercevons
• nous reconnaissons
• nous découvrons

Voorbeelden van het gebruik van We zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zien alles.
Nous remarquons tout.

Nee", op beide vragen en we zien die verbondenheid als positief.
Non» à ces deux questions, et nous considérons cette alliance comme positive.

We zien uit naar uw bezoek.
Nous avons hâte de vous voir.

Er staat een Kever bij dat huis en we zien wat onfrisse types.
Notre bestiole dans la maison nous montre des gens qui nous plaisent pas du tout.

We zien het weer, Hotch.
Nous avons à nouveau l'image, Hotch.

We zien Stephen Rowe achter tralies.
On regarde Steven Rowe derrière des barreaux.

We zien dit als een opdracht van LIEFDE.
Nous considérons qu'il s'agit d'une mission d'AMOUR.

We zien uit naar je reacties op Facebook.
Nous avons hâte de lire vos commentaires sur Facebook.

We zien een vrouw die tassen bij Vicki aflevert.
Nous avons une femme qui livre des sacs chez Vicki.

We zien een schim aan de rand van ons scannerbereik.
Nous percevons une silhouette en limite du champ radar.

We zien je graag tegemoet bij de tennisclubs van ROBINSON.
Nous avons hâte de vous accueillir dans nos clubs ROBINSON.

We zien ook dat IT'ers het hier naar hun zin hebben.
Nous remarquons également que les collaborateurs IT se plaisent ici.

We zien enorme fluctuaties in de prijs van grondstoffen.
Nous assistons à de grandes fluctuations dans le prix des produits de base.

We zien de man van het slachtoffer, de toekomstige vader van de baby.
Nous apercevons le mari de la victime, le père du bébé décédé.

We zien de buitenkant en denken te weten wat er binnen speelt.
On regarde la peau, et on croit savoir ce qu'il y a dessous.

We zien symmetrische samenstelling als een harmonieus en ordelijk.
Nous percevons composition symétrique comme harmonieuse et ordonnée.

We zien nu 't begin van 'n nieuwe fase van de menselijke evolutie.
Nous assistons maintenant aux prémices d'un nouveau stade d'évolution.

We zien ook dat spelers hunkeren naar nog meer creatieve controle.
Nous remarquons également que les joueurs ont soif de contrôle créatif.

We zien een instroom van jonge ondernemers uit andere sectoren.
Nous assistons à un afflux de jeunes entrepreneurs issus d'autres secteurs.

We zien een polarisatie van de uiteinden, die drukt op het midden.
Nous assistons à une polarisation des extrémités, qui pèse sur le centre.

We zien de huidige correctie dan ook als een aankoopopportuniteit.
Nous considérons donc la correction actuelle comme une opportunité d'achat.

We zien machines als het verlengde van onze menselijke vermogens.
Nous considérons les machines comme des extensions de nos capacités humaines.

Omdat we zien met uw bedrijf en aangepast gerichte antwoorden.
Parce que nous assistons votre entreprise avec des réponses CIBLEES et ADAPTEES.

We zien niet alleen de kleur ogen, maar voel zijn hele lichaam.
Nous percevons yeux de couleur non seulement, mais sentir son corps tout entier.

We zien de cloud als een fenomeen dat steeds belangrijker zal worden.
Nous considérons le Cloud comme un phénomène qui continuera à prendre de l'importance.

We zien haar nu al verschijnen op vele afzonderlijke beleidsterreinen.
Nous remarquons qu'elle fait son apparition dans de nombreuses politiques individuelles.

We zien dat er meer wordt geïnvesteerd, voornamelijk bij de toeleveranciers.
Nous remarquons une reprise des investissements, notamment dans la partie logistique.

We zien in dat innovatie nodig is binnen een markt die snelle ontwikkelingen kent.
Nous reconnaissons la nécessité d'innover dans un marché en constante et rapide transformation.

We zien vaak een groot verschil tussen de best en de slechtst presterende medewerkers.
Nous remarquons souvent une grande différence entre les meilleurs employés et les moins bons.

We zien milieubescherming en duurzaamheid als algehele verantwoordelijkheid van de onderneming.
Nous considérons la protection de l'environnement comme une responsabilité globale de la part d'une entreprise.

Hoe "we zien" te gebruiken in een Nederlands zin

We zien Ewoks, we zien mensen in Cloud City.

We zien het aankomen, en we zien het gebeuren.

We zien geen dingen, we zien onze oordelen erover.

We zien vruchten, we zien groei en we zien duidelijk voortgang in heiligmaking.

We zien bolletjes gele courgette, we zien stukjes groene tomaat, we zien venkel.

We zien kleur, we zien print en we zien verschillende heerlijke warme stoffen.

Maar waarom we zien wat we zien wordt nergens duidelijk.

We zien niet meer de mens, we zien de cijfers.

We zien gerichte acties en we zien een wereldomvattende vloed.

We zien hem in het ziekenhuis, we zien huilende ouders.

Hoe "nous voyons, nous observons" te gebruiken in een Frans zin

Nous voyons les hommes apeurés, nous voyons les hommes terrifiés, nous voyons les hommes manipulés.

Alors pendant les vacances, nous observons !

Aujourd'hui nous observons des différences i...

En elle nous voyons le Christ, nous voyons Dieu.

Nous voyons les mensonges et nous voyons le mépris de la Constitution.

Puis nous observons les effets produits.

Nous observons deux types de volontés premières.

Deuxièmement, nous observons une volonté de compromis.

Nous observons certaines disparités entre disciplines.

Nous observons les rituels des fidèles.