Voorbeelden van het gebruik van Sieht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er sieht ok aus?
Es… es… Es sieht so.
Sieht gut aus, Red?
Wat is er lekker, Red?Ja, das sieht man.
Er sieht dir sehr ähnlich.
Hij lijkt veel op jou.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
siehe abschnitt
siehe screenshot
siehe tabelle
siehe anhang
siehe abbildung
siehe protokoll
siehe ziffer
siehe artikel
siehe kapitel
siehe kasten
Meer
Gebruik met bijwoorden
noch nie gesehenschon mal gesehendann sahtechnisch gesehenschon gesehenwieder sehenzuletzt gesehenetwas gesehensehe nur
sieh an
Meer
Gebruik met werkwoorden
Jackie, man sieht dich.
Sie sieht dir sogar ähnlich.
Ze lijkt zelfs op jou.Seine Familie sieht zu.
Zijn familie is aan het kijken.Das da? Sieht gut aus.- Ja.
Ja. Ziet er goed uit.Sieht nach Blut aus. Nichts.
Lijkt op bloed. Niets.Findest du, sie sieht gut aus?
Vind je dat ze er goed uitziet?Dich sieht man doch, oder?
We zien toch alleen jou?Findest du nicht, er sieht besser aus?
Vind je hem er beter uitzien?Noch sieht man nichts.
Je kunt het nog niet zien.So man Scheitern als Erfahrung sieht.
Man sieht meilenweit.
Ik kan kilometers ver kijken.Wie geht's Taylor? Die Milz sieht schlechter aus,?
De milt is er slecht aan toe. En Taylor?Er sieht jeden Zug voraus.
Der Kommissionsvorschlag sieht auch eine Änderung der Verordnung(EG) Nr.
Dit voorstel van de Commissie voorziet eveneens in een wijziging van Verordening(EG) nr.Sieht Dick nicht aus wie 100?
Lijkt Dick niet honderd?Mich dagegen sieht er als Gemahlin, als Frau.
Hij ziet mij als een echtgenote, een vrouw.Sieht das nach 87-prozentigem Oktan aus?
Ziet dat eruit als benzine?Der Verordnungsvorschlag sieht die Einführung einer Top-Level-Domain". EU" vor.
Dit voorstel voor een verordening voorziet in de invoering van het". EU"topniveaudomein voor internet.Sieht man es vom Garten aus?
Kunnen we 't zien vanuit de achtertuin?Niemand sieht mich bei dem, was ich tu!
Niemand ziet het als ik dat doe!Sieht meine Nase denn gebrochen aus?
Ziet me neus er gebroken uit dan?Das DEO sieht ihn als Bedrohung an.
Het DEO beschouwt hem als bedreiging.Sieht die Leiche wie ein Engel aus?
Ziet dat lijk eruit als een engel?Allerdings sieht sie in Abweichung davon vor2.
Zij voorziet evenwel in een uitzondering2.Sieht aus, als hätte jemand eine neue Freundin.
Er heeft blijkbaar iemand een nieuwe vriend gemaakt.
