Wat Betekent SIEHE ANHANG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zie bijlage
• zie de bijlage
• zie annex
• zie aanhangsel
• zie appendix

Voorbeelden van het gebruik van Siehe anhang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Siehe Anhang I.
Zie Annex I.

Quelle: siehe Anhang.
Sron: zie bijlage.

Siehe Anhang II.
Frankrijk zie bijlage II.

Quelle: siehe Anhang.
Bron: zie bijlage.

Siehe Anhang I- lokale Angaben.
Zie Annex I- nationaal te implementeren.

Frankreich siehe Anhang II.
Frankrijk zie bijlage II.

Siehe Anhang I- ist national auszufüllen.
Zie Annex I- per land in te vullen.

Zur Anwendung siehe Anhang XIV.
Voor toepassing zie bijlage XIV.

Siehe Anhang I- ist national auszufüllen.
Zie Annex I- nationaal te implementeren.

Prüfergebnisse siehe Anhang VIII.
Testresultaten zie bijlage VIII.

Insgesamt sind über 50 solcher Treffen geplant siehe Anhang.
In totaal zijn meer dan 50 dergelijke bijeenkomsten gepland zie bijlage.

Vereinfachte Berechnung, siehe Anhang 3, Ziffer 4.1.
Vereenvoudigde berekening, zie bijlage 3. punt 4.1.

Initiativen, die auch zum Vereinfachungsprogramm beitragen, siehe Anhang 2.
Initiatieven die ook aan het vereenvoudigingsprogramma bijdragen; zie bijlage 2.

Vorgeschrieben, siehe Anhang III Nummer 2.1.2. und 5.6.2.
Verplicht, zie bijlage III, punten 2.1.2 en 5.6.2.

Nähere Angaben: siehe Anhang.
Voor meer bijzonderheden zie de bijlage.

Prüfergebnisse siehe Anhang VIII der Verordnung(EU) Nr. XXX/201X.
Testresultaten zie bijlage VIII bij Verordening(EU) nr. XXX/201X.

Derzeitiger Tarif siehe Anhang 1.
Voor het huidige tarief zie bijlage 1.

Daher werden die Abänderungen des Parlaments von der Kommission abgelehnt siehe Anhang.
De Commissie verwerpt dan ook de amendementen van het Parlement zie bijlage.

ART DER VERSANDSTÜCKE- UN-NUMMER siehe Anhang 1- gleiches Format.
TYPE COLLO- UN-NUMMER zie bijlage 1- zelfde formaat.

Darauf gab es eine lebhafte Reaktion: es gingen 238 Vorschläge ein siehe Anhang.
De respons was enorm: er zijn 238 voorstellen ontvangen zie de bijlage.

Siehe Anhang 2 -EG-Unterstützung im SSR-Bereich- Regional- und Länderbeispiele.
Zie bijlage 2- Gebieden waar de EG steun verleent aan SSR- voorbeelden naar regio en land.

QUELLE: DAISIE-Projekt siehe Anhang B.
BRON: DAISIE-project zie bijlage B.

Funktionsanalyse(siehe Anhang B) der Beteiligten und der Transaktionen, auf die sich das APA beziehen soll.
Een functie-analyse(zie Aanhangsel B) van de door de APA te dekken partijen en transacties.

Ü Bewertungsindikatoren siehe Anhang IV.
Ü Evaluatie-indicatoren zie bijlage IV.

Der später benutzte RIR-Index(siehe Anhang 5) wurde aus einem OEL-System entwickelt, und zwar nach dem Prinzip der Vermeidung von negativen Auswirkungen wie z. B. dem ACGIH-System.
De RIR-index die verderop gebruikt wordt(zie Appendix 5), is ontwikkeld uit een OEL-systeem gebaseerd op het principe nadelige gevolgen te vermijden, zoals bij voorbeeld in het ACGIH-systeem.

Gegebenenfalls Anmerkungen: siehe Anhang I.
Eventuele opmerkingen: zie bijlage I.

Anfragen, die aus Zeitmangel nicht beantwortet wurden, werden schriftlich beantwortet werden siehe Anhang.
De vragen die wegens tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord zie bijlage.

Regionale Fischereiorganisationen mit Zuständigkeit zur Regelung der Grundfischerei(siehe Anhang) waren in den vergangenen Jahren zunehmend darum bemüht, Gebietssperren durchzuführen.
ROVB's met regelingsbevoegdheid voor de bodemvisserij(zie aanhangsel) hebben de laatste jaren hun inspanningen op het gebied van sluitingen van gebieden aanzienlijk verhoogd.

Für eine Aufschlüs selung pro Jahr siehe Anhang.
Voor een uitsplitsing per jaar, zie de bijlage.

Produktionsentkoppelte Zahlung siehe Anhang VI.
Ontkoppelde betaling zie bijlage VI.