Wat Betekent TECHNISCH GESEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technisch gezien
• technisch gesproken
• vanuit technisch oogpunt
• formeel gezien
• technisch sprekend
• technisch oogpunt
• feitelijk gezien
• theoretisch gezien

Voorbeelden van het gebruik van Technisch gesehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Technisch gesehen, ja.
Formeel gezien wel.

Kein Haken, obwohl wir technisch gesehen in New Jersey sind.
Niets, maar formeel gezien zijn we in New Jersey.

Technisch gesehen, ja.
Feitelijk gezien wel.

Er hat gesagt, es wäre was Privates. Na ja, technisch gesehen geht es um die Arbeit, also.
Dat is werkgerelateerd. Nou ja. Theoretisch gezien is dat.

Technisch gesehen, 3.
Theoretisch gezien drie.

Die betreffende Ware kann nicht zu den"Garnen" im Sinne des Abschnittes XI des Gemeinsamen Zolltarifs gerechnet werden; sie entspricht auch nicht der Beschreibung der"Garne" in Abschnitt B"Allgemeines" der Erläuterungen zur Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens. Technisch gesehen ist diese Ware hingegen ein Geflecht.
Overwegende dat het betrokken artikel niet kan worden gerekend tot de" garens" in de zin van Afdeling XI van het gemeenschappelijk douanetarief en zoals zij met name zijn omschreven onder letter B" Garens" van de" Algemene Opmerkingen" van de Toelichtingen op de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad, met betrekking tot genoemde afdeling; dat dit artikel daarentegen vanuit technisch oogpunt een vlecht is;

Technisch gesehen, ja.- Was?
Formeel gezien wel?

Reign ist technisch gesehen nicht deine Mom.
Reign is technisch gezien niet je moeder.

Technisch gesehen schon.
Technisch gesproken wel.

Und ja, technisch gesehen ist das Mord.
Ja, technisch gezien is het moord.

Technisch gesehen nicht.
Technisch gesproken niet.

Er ist technisch gesehen 265 Jahre alt.
Hij is technisch gezien 265 jaar oud.

Technisch gesehen bestimmt.
Technisch gesproken wel.

Tja, technisch gesehen sind wir beides.
Nou, technisch gezien, zijn we beiden.

Technisch gesehen, sind wir das.
Technisch gezien, zijn we dat.

Nun, rein technisch gesehen, ist… diese Prozedur eine Gehirnschädigung.
Nou, technisch gesproken, de procedure is hersenbeschadiging.

Technisch gesehen habe ich Recht.
Technisch gezien heb ik gelijk.

Technisch gesehen wohl schon.
Officieel gezien, ja dat denk ik wel.

Technisch gesehen ist es meine Bude.
Technisch gesproken is het mijn huis.

Technisch gesehen bist du seine Schwester.
Feitelijk gezien ben jij z'n zus.

Technisch gesehen bin ich am Arbeiten.
Officieel gezien ben ik aan het werk.

Technisch gesehen war es nicht illegal.
Technisch gezien was 't niet illegaal.

Technisch gesehen, ist sie meine Patientin.
Technisch gezien is ze m'n patiënt.

Technisch gesehen ist das ein Bauplan.
Technisch gesproken is dit een blauwdruk.

Technisch gesehen, ist ein Geist eine Seele.
Technisch gezien is een spook een ziel.

Technisch gesehen ist das nicht der Himmel.
Technisch gesproken is dat niet de hemel.

Technisch gesehen ist er nicht adoptiert.
Technisch gesproken is hij niet geadopteerd.

Technisch gesehen gehören sie eigentlich uns.
Technisch gesproken zijn die tapes van ons.

Technisch gesehen, ist Sammy mein Klient, aber.
Technisch gezien is Sammy mijn cliënt, maar.

Technisch gesehen, haben sie mich nie gefunden.
Technisch gezien hebben ze me nooit gevonden.

Hoe "technisch gesehen" te gebruiken in een Duits zin

Technisch gesehen ist das nicht korrekt.

Technisch gesehen mag das durchaus stimmen.

Technisch gesehen ist die DVD top!

Technisch gesehen ist der Bildschirmtext Datenfernverarbeitung.

Technisch gesehen eine geradezu lächerliche DVD!

Der Rest konnte technisch gesehen stattfinden.

Technisch gesehen spielt diese Band brillant.

Technisch gesehen ist das natürlich riesig.

Technisch gesehen sind beides nur Abspielgeräte/software.

Technisch gesehen ist das zwar richtig.

Hoe "technisch gezien, technisch gesproken, vanuit technisch oogpunt" te gebruiken in een Nederlands zin

heeft technisch gezien geen eigen scherm.

Technisch gezien zelfs van drie banden!

Technisch gesproken moet het gewoon kunnen.

Technisch gesproken verkoopt Center Parcs helemaal niks.

Hoewel dat technisch gezien hetzelfde is.

Zijn technisch gezien toch aparte landen?

Technisch gesproken was het echter iets bijzonders.

Als dit technisch gezien mogelijk is.

Vanuit technisch oogpunt een merkwaardige vraag.

Technisch gesproken verschuiven de productiemogelijkhedencurven naar buiten.