Voorbeelden van het gebruik van Jetzt sieht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt sieht er her.
Nu kijkt hij.Warte, bis sie dich jetzt sieht.
Wacht tot ze je nu ziet.Jetzt sieht man es.
Ich hab den Kerl ausgebildet und jetzt sieht er mir nicht mal in die Augen.
Ik heb hem opgeleid en nu kijkt hij me niet eens aan.Jetzt sieht sie es.
Nu ziet ze 't.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
siehe abschnitt
siehe screenshot
siehe tabelle
siehe anhang
siehe abbildung
siehe protokoll
siehe ziffer
siehe artikel
siehe kapitel
siehe kasten
Meer
Gebruik met bijwoorden
noch nie gesehenschon mal gesehendann sahtechnisch gesehenschon gesehenwieder sehenzuletzt gesehenetwas gesehensehe nur
sieh an
Meer
Gebruik met werkwoorden
Jahre haben wir zusammen verbracht und jetzt sieht er mich nicht einmal mehr an.
Zes jaar waren we samen en nu kijkt hij me zelfs niet meer aan.Jetzt sieht sie dich.
Nu ziet ze je.Ja, aber jetzt sieht es so aus.
Ja, maar nu lijkt het er op dat ik iets verberg.Jetzt sieht man es nicht.
Nu zie je het niet.Wenn man sie jetzt sieht, dann stehen sie vereint.
Als men U nu ziet, dan staan ze verenigd.Jetzt sieht sie eine Seite.
Nu ziet ze een kant.Und jetzt sieht er es.
En nu ziet hij het.Jetzt sieht man es nicht.
Nu zie je het, Und jetzt sieht mich niemnand.
En nu ziet niemand me.Jetzt sieht es ganz anders aus….
Nu ziet het er heel anders uit….Aber jetzt sieht sie überall Schwächen.
Maar nu ziet ze overal zwakte.Jetzt sieht er noch älter aus.- Und toter.
Nu ziet hij er nog ouder uit, doder.Und jetzt sieht er dieses Foto.
En nu ziet hij die foto en Jetzt sieht man mich… Jetzt nicht.
Nu zie je me, nu… Niks aan de hand.Aber jetzt sieht es so aus, als gehöre das dazu.
Maar nu ziet het er naar uit dat het een deel van het pakje is.Jetzt sieht es so aus, als ob ich was verstecke.
Nu lijkt het alsof ik iets verstop.Jetzt sieht mich das Publikum nicht mehr.
Nu ziet het publiek me helemaal niet meer.Jetzt sieht die Gruppe nur noch die Vergangenheit.
Nu kijkt de Groep alleen maar terug.Jetzt sieht sie aus wie eine zwei-Dollar-Nutte.
Nu ziet ze eruit als een goedkoop hoertje.Jetzt sieht er eine Möglichkeit und er ergreift sie.
Nu ziet hij een kans en neemt hij die.Jetzt sieht man die roten Armbänder überall auf Bajor.
Nu zie je die rode armbanden overal.Jetzt sieht es viel besser auf den schmalen Seiten.
Nu ziet het er veel beter op de smalle sites.Jetzt sieht man das Handy. Jetzt nicht mehr.
Nu zie je het mobieltje, Jetzt sieht die ganze Welt die wahre Fallon Carrington.
Nu ziet de hele wereld de echte Fallon Carrington.Jetzt sieht sie, dass es nicht Salazar, sondern Rafael ist.
Nu ziet ze dat het Salazar niet is, maar Rafael.
