Voorbeelden van het gebruik van Volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We volgen Tommy,?
Wij laten haar niet volgen.
Volgen jullie me?
Hoelang volgen we haar?
On la surveille longtemps?De NSA mag ons niet volgen.
Que la NSA ne nous surveille pas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
volgende voorwaarden
gevolgde strategie
volgende jaar
volgende informatie
volgende bijwerkingen
volgende scherm
volgende conclusies
volgende link
volgende artikelen
volgende zitting
Meer
Maar we volgen hem 24/7.
Mais on le surveille 24 h/24.Ms Frakes wil dat we haar verloofde volgen.
Mlle Frakes voudrait… qu'on surveille son fiancé.We volgen geen individuen.
On ne surveille pas les individus.Je gaat hem niet volgen, hè?- Echt niet.
We volgen nog steeds zijn GPS.
On surveille toujours son GPS.Hier zijn 3eenvoudige studie tips volgen waard:.
Vogels volgen vliegtuigen niet.
Stel dat je een tafel hebt als het volgen van screenshots.
Supposons que vous ayez une table comme le montre la capture d'écran suivante.We volgen hem al twee maanden.
Nous le surveillons depuis environ deux mois.Met MSPY, je kunt alles volgen gebeurt op het doelapparaat.
Avec MSPY, vous pouvez suivre tout ce qui arrive sur le périphérique cible.We volgen Andersons communicatie.
On surveille les communications d'Anderson.En hier zijn die toekomstige moeders die hun dieet niet volgen.
We volgen die Anglet via z'n mobiel.
On surveille ce type, Anglet, via son portable.We keken en verder alle van de volgende alternatieven volgen.
Jullie volgen Mr Archer en Mr Clark.
Ieder dossier van investeringsbeslissingomvat minstens de vier volgen delen.
Chaque dossier de décision d'investissements comprend aumoins les quatre parties suivantes.Ik wil je volgen en… ln wat je ook maar doet.
Volgen nieuwe orders, chatten met klanten, update inventory.
Suivre les nouvelles commandes, discuter avec les clients, inventaire de mise à jour.We ontwerpen voor het volgen seizoen dus één jaar op voorhand.
Nous la concevons pour la saison suivante, donc un an à l'avance.Ze volgen hem de hele dag, elke dag.
Ils le surveillent toute la journée, tous les jours.Dat betekent dat u de volgende stappen moet volgen voordat het te laat is.
Cela signifie que vous devez effectuer la procédure suivante avant la fin du délai.Zij volgen de ontwikkeling van de situatie voortdurend.
Ils surveillent en permanence l'évolution de la situation.Mijn vaders spoor volgen om te kijken hoe we magie konden vernietigen.
In rang volgen na de ambassadeur: gevolmachtigd ministers, ambassaderaden en ambassadesecretarissen.
La hiérarchie est la suivante: ambassadeurs, ministre plénipotentiaire et les résidents.Ik kan alle gedachten volgen die emotioneel geladen zijn… zoals alle goede gedachtenduplicators dat kunnen.
Je surveille les pensées chargées émotionnellement comme tout bon duplicateur de pensées.
