Wat Betekent WE VOLGEN in het Frans - Frans Vertaling

• nous suivons
• on surveille
• nous poursuivons
• on piste
• nous longeons
• nous appliquons
• nous suivrons
• nous suivions
• nous traquons

Voorbeelden van het gebruik van We volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We volgen haar.
Suivons là.

Moeten we volgen?
Devrions-nous suivre?

We volgen Tommy,?
On surveille Tommy?

Jager Een, we volgen de Caddy.
Unité un, on poursuit la Cadillac.

We volgen hun spoor.
Nous suivrons leur trace alors.

Welk sociaal model willen we volgen?
Quel modèle social devons-nous suivre?

We volgen nog steeds zijn GPS.
On surveille toujours son GPS.

We pakken een kaart, we volgen de zon.
Pas de carte, nous suivrons le soleil.

We volgen dat vak samen.
Nous suivions ce cours tous les trois.

Dus mensen zijn gewaarschuwd voor Greta en we volgen Duke's creditcards al.
Tout le monde cherche Greta et on piste déjà la carte de crédit de Duke.

We volgen de rivier Westelijk.
Nous suivrons la rivière à l'ouest.

We volgen Parker al jaren.
On a surveillé Parker pendant des années.

We volgen Esteban nu al 24 uur.
On a suivi Esteban pendant 24 heures.

We volgen alleen de regels van de wet.
Nous suivions seulement la loi.

We volgen dus de normale procedure.
Suivons donc la procédure normale.

We volgen een holistische aanpak.
Nous appliquons une approche holistique.

We volgen het land bergafwaarts.
Nous suivrons la terre en bas de la côte.

We volgen de Vega 9-sonde.
Nous suivrons la trajectoire de la sonde Vega IX.

We volgen Andersons communicatie.
On surveille les communications d'Anderson.

We volgen alle kandidaten op die lijst.
Et on a suivi tous les mecs de la liste.

We volgen de situatie nauwlettend.
Nous surveillons cette situation de très près.

We volgen die Anglet via z'n mobiel.
On surveille ce type, Anglet, via son portable.

We volgen de demon naar 't nest.
Donc on piste le démon, on trouve le nid.

We volgen de First Daughter tijdens haar.
Nous suivrons la fille du président tout au long.

We volgen de muur en het pad blijft heel duidelijk.
Nous longeons le mur et notre sentier reste très visible.

We volgen de GPS en hij gaat naar de Canadese grens.
Nous traquons le GPS, et il atteint la frontière canadienne.

We volgen een terroristische groep genaamd" Dragon's Tooth" ja.
Nous poursuivons un groupe terroriste appelé"Dent du dragon.

We volgen het prachtige pad tussen muren verder naar rechts.
Nous poursuivons sur le magnifique sentier, qui continue à droite entre des murs.

We volgen verder een prachtige muur en komen zo bij het theater:.
Nous longeons plus loin un mur magnifique et nous arrivons ainsi devant le théâtre:.

Laten we deze volgen.
Il faut les suivre.

Hoe "we volgen" te gebruiken in een Nederlands zin

We volgen haar bij haar ijverige research.

We volgen het basisrecept van Smulwebkok Hfolkerts.

We volgen het pad richting het Nannewijd.

We volgen jullie weer met veel plezier.

We volgen ABN AMRO met bovengemiddelde betrokkenheid!

We volgen zijn vooruitgang stap voor stap.

We volgen elk dagdeel een vast programma.

We volgen juist voortdurend heel veel regels.

We volgen een spoor van roze veren.

We volgen gewoon het ritme van hem/haar.

Hoe "on surveille, nous poursuivons, nous suivons" te gebruiken in een Frans zin

Ouais on surveille un peu, mais pas trop.

On surveille toutes les semaines l'évolution du piégeage.

On surveille juste que cela ne dégénère pas.

Nous poursuivons notre périple jusque Landerneau.

Mêmes critères, alors on surveille ca ensemble ok.

«Tous les jours, on surveille la météo», avoue-t-il.

Honnêtement, avec Yannick et Antoine on surveille sérieusement.

Nous poursuivons sans cesse notre développement.

Nous suivons donc deux jeunes filles...

On surveille les vignes pour donner le coup d’envoi.