Wat Betekent SUIVRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volgt
• zal volgen
• zal toezien
• zal opvolgen
• achterna
• monitoren
• het daaropvolgende
• achtervolgen
• volgen
• zullen volgen
• volgende
• volgde
• zou volgen

Voorbeelden van het gebruik van Suivra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On vous suivra.
We komen je achterna.

On le suivra demain, hein?
We gaan hem morgen achterna, hè?

Et il nous suivra.
Hij komt ons achterna.

On vous suivra jusqu'au bateau.
Wij zullen u volgen naar de boot.

L'EP Élémentaire suivra.
Hierna volgde de EP Now.

Madge les suivra plus tard.
Maimai is hen omhoog gevolgd.

Et le reste de ton équipage suivra.
En de rest van je vrienden zullen volgen.

C'est ce qui suivra… probablement.
Dat is waarschijnlijk het volgende.

Si un homme vous aime, il vous suivra.
Als hij van je houdt, komt hij je achterna.

Le reste du personnel suivra à notre signal.
Al het personeel volgt op ons teken.

Dès qu'elle comprendra, elle te suivra.
Zodra ze het doorheeft, komt ze je achterna.

On vous suivra où que ce soit.
We zullen je volgen naar waar hij zegt dat je moet gaan.

Ne le nourris pas ou il te suivra.
Geef het geen eten, dan blijft hij je achtervolgen.

Mr. Hope suivra un plan d'intervention décidé par la cour.
De heer Hope zal een plan volgen dat de rechter heeft ontworpen.

Le reste de l'armée suivra peu après.
De rest van het kabinet zou later volgen.

Vous ne pouvez lui échapper, cela vous suivra.
Je kunt er niet voor vluchten. Het komt je achterna.

C'est une voie que le vice-président suivra comme commandant en chef?
Is dat de lijn die de vicepresident zou volgen als opperbevelhebber?

(Espagnol) Je pense que cette instruction vous suivra.
(Spaans) Ik denk dat je deze instructie zult volgen.

Ce sera indélébile et ça nous suivra partout pendant toute notre vie.
Het is onuitwisbaar. Het blijft ons de rest van ons leven achtervolgen.

Vous avez le libre choix quel commerçant vous suivra.
U hebt de vrije keuze welke handelaar u zullen volgen.

L'installation de douze autres lignes suivra dans les quinze ans.
Nog negen andere zouden volgen, in twaalf jaar tijd.

Suivre les indications pour le Sud du Centre sportif suivra.
Volg de borden naar het Sportcentrum Zuid zullen volgen.

Bien davantage suivra et beaucoup dans les rangs inférieurs s'éclipsent.
Meer zullen er volgen en velen in lagere rangen raken verstrooid.

Une seconde édition plus complète suivra en 1965.
Een tweede en meteen laatste uitreiking volgde in 1965.

Jarrah suivra des leçons de pilotage de juin 2000 au 15 janvier 2001.
Jarrah volgde een vliegcursus van zes maanden, van juni 2000 tot januari 2001.

Oui, mais quand l'Utah sera conquis, qui suivra?
Goed, maar wanneer Utah is overgenomen, wie is dan de volgende?

On suivra vos pistes en temps voulu, après avoir étudié cette technologie.
We volgen je aanwijzing later, nadat we deze technologie hebben bestudeerd.

Nous espérons que la séance plénière suivra les recommandations du rapporteur.
We hopen dat de plenaire vergadering de aanbevelingen van de rapporteur zal opvolgen.

Elle suivra les progrès accomplis et établira chaque année un rapport à ce sujet.
Zij zal de gemaakte vorderingen monitoren en jaarlijks verslag uitbrengen.

Autres niveaux les plus élevés avec plus de mots et plus de langues différentes suivra.
Andere hogere niveaus met meer woorden en meer verschillende talen zullen volgen.

Hoe "suivra" te gebruiken in een Frans zin

Une légère collation suivra les ébats.

Damien suivra toujours vos développements personnalisés.

Une terrasse suivra dès l’été prochain.

Plus d'information suivra avant chaque activité.

Cette recherche suivra deux axes principaux.

Toutefois, une traduction anglaise suivra bientôt.

L’Europe suivra dès les années 1950-1960.

Une invitation officielle suivra sous peu.

Son inauguration officielle suivra courant septembre.

Une réponse suivra dès mon retour...

Hoe "volgt, zal volgen, zal toezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer informatie over littekens volgt later.

Mag het als volgt worden samengevat?

Het team volgt hiermee het protocol.

Een tweede overlegronde zal volgen in 2015.

De tweede school zal volgen rond 2025/2026.

Het volledige programma zal volgen zodra bekend.

Bepaalde ARMS zijn als volgt aangepast.

Dit zal volgen met een lekker borreltje.

Elke dinsdag volgt een nieuw inzicht.

De marktmeester zal toezien op naleving van het protocol.