Wat Betekent MEEKOMEN in het Frans - Frans Vertaling

• venir
• suivre
• accompagner
• avec moi
• viens
• venez
• veniez

Voorbeelden van het gebruik van Meekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meekomen, vlug.
Viens, vite.

Levy meekomen.
Levy, avec moi.

Meekomen, jij.
Viens par là.

Jullie 2… meekomen.
Vous deux, avec moi.

Meekomen, engerd!
Viens, pervers!

Jullie twee, meekomen.
Vous deux, avec moi.

Meekomen, jongens?
Venez, tous.- Quoi?

Wil je met me meekomen?
Tu peux m'accompagner?

Meekomen, viezerik.
Viens, le monstre.

Je moet met me meekomen.
Il va falloir me suivre.

Je moet meekomen met me.
Vous devez m'accompagner.

Je moet met ons meekomen.
Vous devez nous suivre.

Kunt u meekomen, Ms Moore?
Vous venez, Mlle Moore?

U moet met ons meekomen.
Vous devez nous accompagner.

U moet meekomen naar de ziekenzaal!
Il faut que vous veniez à l'infirmerie!

Je kan met ons meekomen.
Vous pouvez nous accompagner.

Jullie moeten meekomen, volgens mij is ze dood!
Vous devez venir! Je crois qu'elle est morte!

Charters, Turner, meekomen.
Charters, Turner… avec moi.

Ik liet je meekomen, omdat je mij verraden hebt.
Je t'ai laissée venir parce que tu m'as trahi.

U moet met ons meekomen.
Vous allez devoir nous suivre.

Kun je meekomen naar Toronto in de teamjet?
Pouvez-vous venir à Toronto avec nous dans l'avion de l'équipe?

Lowry, kunt u met ons meekomen?
Lowry, veuillez nous suivre.

Ze wou meekomen, maar ik onderhandel niet met terroristen.
Elle voulait venir, mais je ne négocie pas avec les terroristes.

Kunt u met me meekomen, mevrouw?
Vous pouvez me suivre, madame?

Maar zoals ik zei, Je moet met ons meekomen.
Mais comme j'ai dit, vous devez venir avec nous.

Wil je met mij meekomen, zodat we ons gesprek kunnen afmaken?
Tu veux venir avec moi pour qu'on puisse finir notre conversation?

Je zult met ons moeten meekomen.
Vous allez devoir nous accompagner.

Alles wordt uitgelegd, maar u moet nu met ons meekomen.
On vous expliquera, mais vous devez nous suivre.

Je kan hier blijven, of je kan meekomen met mij.
Tu peux rester ici… Ou tu peux venir avec moi.

De minister maakt het goed, maar u moet met ons meekomen, mijnheer.
La Secrétaire va bien mais vous devez nous accompagner Monsieur.

Hoe "meekomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij willen graag meekomen met leeftijdsgenootjes.

Kunnen die meekomen met het niveau?

U moet wel meekomen naar het stadhuis.

Konden totaal niet meekomen met de KTM's.

Deze wereldwonderen zullen meekomen met update 2.0.

Ook kan evt sinterklaas meekomen in overleg.

Mag mijn kind meekomen naar de sessies?

Kan prima meekomen bij Utrecht denk ik.

Lichamelijk kunnen ze niet meekomen met klasgenoten.

Negeer de gevoelens die daarin meekomen niet.

Hoe "accompagner, suivre, venir" te gebruiken in een Frans zin

Quelle thérapie pour accompagner mon traitement?

Ils peuvent ainsi suivre leurs réactions.

Laissez-nous vous accompagner dans cette aventure!

Quelle musique pour accompagner votre repas?

Faites-vous accompagner pour concrétiser votre projet.

Attendrie, elle fait venir d’autres Myriades.

Pour vous accompagner dans vos travaux,...

J'aimais beaucoup venir ici plus jeune.

Raison officielle: accompagner une délégation sportive.

Café gratuit pour suivre votre visite.