Wat Betekent ELLE REGARDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze kijkt
• ze bekijkt

Voorbeelden van het gebruik van Elle regarde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle regarde toujours?
Kijkt ze nog?

D'accord. Mais elle regarde.
Ik stem toe als zij gaat kijken.

Elle regarde encore?
Kijkt ze nog steeds?

Je me demande ce qu'elle regarde.
Ik vraag me af waar ze naar kijkt.

Qu'elle regarde pas.
Ik zou niet kijken.

Tu vois la façon dont elle regarde la chevy?
Je ziet de manier waarop ze kijken naar dat blauwe Chevy?

Elle regarde des redifs?
Kijkt ze herhalingen van LA Law?

Vous croyez qu'elle regarde la télé?
Denkt u dat ze TV kijkt? Ze is ontvoerd?

Elle regarde notre passé.
Ze kijkt langs ons heen.

Tu vois la façon dont elle regarde le mec a coté d'elle.
Op de manier dat ze kijkt, naar die kerel naast haar.

Elle regarde son nouveau crapaud.
Ze staart naar d'r nieuwe kikker.

C'est une femme et elle regarde vers la scène de crime.
Het is een vrouw, ze kijkt in de richting van de misdaadplek.

Elle regarde le concert avec Devika.
Zij kijkt naar het concert met Devika.

Trouver le bureau vide, elle regarde à travers toute la paperasse.
Het vinden van het kantoor leeg ze kijkt door al het papierwerk.

Elle regarde la télé et les dessins animés.
Ze keek alleen maar cartoons op tv.

Ensuite pendant qu'on rentre à la maison, elle regarde dehors, et elle dit.
Tijdens het naar huis rijden, kijkt ze naar buiten en gaat.

Putain… Elle regarde toujours.
Ze is altijd op zoek.

Elle regarde la télé dans une de nos planques.
Die kijkt tv op een schuiladres.

Quand elle brode pas les fleurs, elle regarde sa collection de joueurs de baseball.
Als ze niet aan het borduren is, bekijkt ze haar honkbalplaatjes.

Elle regarde ces homme à l'extérieur du bar.
Ze loert naar die mannen buiten dat café.

Le lendemain, elle regarde Lilly d'un drôle d'air.
En de hele volgende dag, kijkt ze heel raar naar Lilly.

Elle regarde droit vers le spectateur.
Zij kijkt even op van haar werk richting de toeschouwer.

Quand elle regarde par la fenêtre, elle voit l'océan.
Ze kijkt vanuit haar raam uit over de oceaan.

Elle regarde très becautiful particulièrement la nuit.
Het kijken zeer becautiful vooral bij nacht.

Elle regarde Randy comme moi je regarde un gâteau.
Zij kijkt naar Randy zoals ik naar cake kijk..

Elle regarde la caméra, comme si elle savait qu'elle était là.
Ze kijkt in de camera alsof ze weet dat die er hangt.

Elle regarde des documentaires de 3 h où des gens déterrent une dent.
Ze kijkt urenlang naar een documentaire over het opgraven van een tand.

Elle regarde la télé, elle dort, elle se fait arrêter aux mariages.
Ze kijkt tv, slaapt, wordt gearresteerd op bruiloften.

Elle regarde les victimes, elle ne semble pas… vraiment être dégoûtée.
Ze kijkt naar de slachtoffers. En lijkt het niet walgelijk te vinden.

Puis elle regarde"Nothing Hill" et répéte les répliques de Julia Roberts parfaitement.
En dan kijkt ze naar Notting Hill en doet Julia Roberts perfect na.

Hoe "elle regarde" te gebruiken in een Frans zin

Elle regarde devant elle, totalement absente.

Elle regarde les tableaux, les admire,...

L’estomac noué, elle regarde son écran.

Selon son habitude, elle regarde dehors.

Surtout quand elle regarde son frère.

Elle regarde son époux, hébété,fatigué, heureux...

Elle regarde son amour, puis souris.

Elle regarde ses pieds pour courir.

Elle regarde l'assemblée d'un air désolé..

Elle regarde Maxine s'éloigner avec Falmala

Hoe "ze bekijkt, ze kijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze bekijkt naastenliefde van verschillende kanten blijkbaar.

Ze kijkt echt naar het onderliggende probleem.

Ze kijkt naar rechts dus naar voren.

Sterker nog, ze kijkt terug naar zichzelf.

Ze kijkt op van haar naaiwerk en ze kijkt de beschouwer aan.

Ze kijkt niet opzij naar haar tegenstanders.

De rekening wordt opgeheven, ze bekijkt het maar.

Ze kijkt naar binnen, ze kijkt naar de boeken.

Ze bekijkt zichzelf van voren, van opzij.

Ze kijkt rond, ze kijkt naar het publiek, het doek valt.