Voorbeelden van het gebruik van Regarde comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regarde comment je fais.
Arrête de faire l'enfant. Regarde comment tu es habillé, espèce d'idiot.
Ik kinderachtig, kijk hoe jij gekleed bent… jij stomme idioot.Regarde comment il danse!
Kijk hoe hij danst!Regarde comment il fait.
Kijk hoe hij dat doet.Regarde comment il réagit.
Zie hoe hij reageert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
regarder des films
regarde la télé
regarde par la fenêtre
gens regardentregardant la télévision
regarder le monde
regarder le ciel
regardez les articles
regardez les photos
regarde un film
Meer
Gebruik met bijwoorden
regarde comme
regardez bien
regarde comment
regardez ici
regardez attentivement
regarde qui est là
regarder si
où regarderregardez aussi
pourquoi tu me regardes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Regarde comment il s'appelle.
Kijk eens hoe het heet.Regarde comment il fait ça.
Kijk eens hoe hij dat doet.Regarde comment ils y entrent.
Zie hoe ze hierin passen.Regarde comment tire un pro.
Kijk eens hoe een pro schiet.Regarde comment elle est belle!
Kijk eens hoe mooi ze eruitziet!Regarde comment elle s'en sort bien?
Regarde comment tu tiens ton crayon.
Kijk hoe je het potlood vasthoudt.Regarde comment cette merde est vieille.
Kijk eens hoe oud die troep is.Regarde comment J'ai changé ton cœur!
Kijk hoe IK jouw hart veranderd heb!Regarde comment Nous exposons Nos versets.
Zie hoe Wij de Tekenen uitleggen.Regarde comment son petit menton tremble.
Kijk eens hoe zijn kinnetje trilt.Et regarde comment il prévoyait de faire ça.
En kijk eens hoe hij het plande.Et regarde comment ça te rend irritable!
Kijk eens hoe prikkelbaar het je maakt!Regarde comment le"D" et le"M" sont proches.
Kijk hoe dicht de'D' bij de 'M' staat.Regarde comment ils nous voient de là-haut.
Kijk eens hoe mooi wij er vanaf daar uitzien.Regarde comment tu me traites. Comment je te traite?
Kijk hoe je me behandelt?Regarde comment on venge l'honneur de ta mère.
Zie hoe de eer van je moeder werd gewroken.Regarde comment ton manoir t'a été enlevé rapidement.
Zie hoe snel het landgoed je werd ontnomen.Regarde comment il s'est assis, le dos à la caméra.
Kijk hoe hij met zijn rug naar de camera zit.Oké, regarde comment le requin suit les ondes sonores, oké.
Oké, kijk hoe de haai de geluidsgolen volgt, oké.Regarde comment le métal est usé sur le côté gauche?
Zie je hoe het metaal is versleten daar aan de linkerkant?Regarde comment Nous favorisons certains sur d'autres.
Zie hoe Wij sommigen van hen bevoorrecht hebben boven anderen.Regarde comment elle tient la boule, si précautionneusement et légèrement.
Kijk hoe ze de bal vasthoudt, zo voorzichtig en licht.Regarde comment c'est plus confortable de tirer sur des trucs maintenant.
Kijk eens hoe gezelliger we nu zitten terwijl we schieten.Regarde comment Sam Swift a fait compter chaque moment, jusqu'à la pendaison.
Kijk hoe Sam Swift iedere laatste minuut liet tellen, precies op de galg.
