Wat Betekent OBSERVER COMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zien hoe
• observeren hoe
• kijken hoe

Voorbeelden van het gebruik van Observer comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez observer comment l'intérieur créé vos amis ou connaissances.
U kunt zien hoe de gemaakte interieur je vrienden of kennissen.

Toutes les trois minutes d'utilisation d'une assiette de moutarde, vous devez observer comment la peau réagit aux composants.
Elke drie minuten van het gebruik van een mosterdbord, moet je kijken hoe de huid reageert op de componenten.

Et observer comment sainement- comment calmement je peux vous dire toute l'histoire.
En zien hoe gezond- hoe kalm ik kan je het hele verhaal vertellen.

Période de récolte de l? olive que le client peut observer comment les produit est recueillie et finalisé en huile;
In de Olijfgroeiperiode kan de klant zien hoe het product geoogst en gefinaliseerd wordt in olie;

Vous pouvez observer comment toutes les cultures se mélangent, depuis catholique à bouddhiste.
U kunt observeren hoe alle culturen mengen, van katholieke aan boeddhistische.

A 100 mètres de l'arrivée, Pieter Weening, lance alors enfin son attaque et Malacarne ne peut qu'observer comment le coureur néerlandais remporte cette deuxième étape de montagne!
Op 100 meter van de finish zet Pieter Weening dan eindelijk aan en Malacarne kan dan alleen maar toezien hoe de Nederlander deze tweede bergrit wint!

On a pu observer comment, sous les mains de la sœur pratiqué les draps et oreillers sur les lits ont été jetés sur le haut et arrangé.
Men kon zien hoe onder de zus oefende de handen van de lakens en kussens op de bedden werden gegooid op een hoge en geordend.

Tu peux faire ton propre extraterrestre à tête d'œuf et observer comment les graines de cresson que tu as plantées se transforment en cheveux verts.
Je kunt je eigen buitenaardse ei-„hoofd” maken en kijken hoe de tuinkerszaadjes die je plant, uitgroeien tot groen„ haar”.

Les informations sur une menace détectée dans votre ordinateur sont envoyées à notre serveur, afin que nous puissions observer comment la menace se propage et la bloquer.
Informatie over een bedreiging die op uw computer is gedetecteerd, wordt naar onze server gestuurd, zodat we kunnen zien hoe de dreiging zich verspreidt en deze kunnen blokkeren.

Lors des tests, nous avons pu observer comment le lubrifiant se transforme au niveau moléculaire.
Tijdens tests konden we waarnemen hoe de structuur van de olie op moleculair niveau verandert.

Vous pouvez utiliser une protection par mot de passe soit pour verrouiller le document complètement ou de limiter les modifications, et nous allons observer comment contourner les deux.
U kunt wachtwoordbeveiliging gebruiken, hetzij om het document volledig vergrendelen of om bewerkingen te beperken, en we gaan om te zien hoe om zowel te omzeilen.

Verges par la passe, rues œil nu peut observer comment les locataires de maisons décorer leurs espaces de vie sont sortis de l'opération de pneus d'automobile.
Passing yards, kunnen straten blote oog zien hoe de huurders van huizen versieren hun woonruimtes kwam uit de werking van autobanden.

Si la maison ne dispose pas d'instruments spéciaux pour mesurer la température et l'humidité dans la pièce, vous pouvez simplement observer comment le bébé respire pendant la marche, par le nez ou la bouche.
Als het huis geen speciale instrumenten heeft voor het meten van de temperatuur en vochtigheid in de kamer, kunt u eenvoudig observeren hoe de baby ademt tijdens de wandeling, door de neus of mond.

Au lie de ça, ce que le quad peut faire, c'est réaliser la manœuvre à l'aveugle, observer comment il finit la manœuvre, et utiliser ensuite ces informations pour modifier son comportement afin que le prochain flip soit mieux réalisé.
De quad kan dit manoeuvre blindelings uitvoeren, observeren hoe hij eindigt en die informatie gebruiken om het gedrag aan te passen zodat zijn volgende salto beter is.

Ils peuvent être bons à écrire de courts programmes, mais ils ne peuvent commencer à apprendre les techniques différentes de l'écriture d'un vaste programme, s'ils ne peuvent observer comment d'autres l'ont fait.
Ze zullen wellicht goed zijn in het maken van kleine programma's, maar ze kunnen nog niet eens de vaardigheden beginnen aan te leren van het schrijven van grote programma's wanneer ze niet de kans krijgen te zien hoe anderen dit gedaan hebben.

Il vaut beaucoup mieux commencer doucement, et même tâter d'abord le terrain, observer comment l'équipe se comporte et vérifier où pourraient surgir d'éventuels problèmes.".
Veel beter is om rustig te beginnen, eerst even de voelsprieten uit te steken, te observeren hoe het team zich gedraagt en na te gaan waar er potentiële problemen kunnen optreden.".

Il est possible d'essayer même d'aveugler l'intervention active de l'expérimentateur, certaines plantes Attention plier presque jusqu'au sol, le poids, les laisser pousser pendant un certain temps dans une position modifiée, et observer comment ils se comportent dans leurs nœuds.
Het is mogelijk om eens een poging te verblinden de actieve tussenkomst van de experimentator, voorzichtig sommige planten buigen bijna op de grond, het gewicht, laat ze een tijdje te groeien in een veranderde positie, en zien hoe ze zich gedragen in hun knooppunten.

Ils observent comment vous gobez chacun des mensonges qu'ils vous racontent.
Ze kijken hoe jullie in elke mogelijke leugen die ze jullie vertellen.

J'ai observé comment elles te suivent.
Ik heb gezien hoe ze je volgden.

Observez comment cela affecte votre manière de répondre aux autres.
Zie hoe het de manier, waarop je reageert op anderen, beïnvloedt.

Observez comment ils parlent, comment ils se tiennent et comment ils se comportent.
Kijk hoe ze praten, staan en hoe ze zich gedragen.

Essayez et observez comment le mécanisme d'importation modifie et interprète les données:.
Probeer het uit en kijk hoe het importmechanisme de gegevens wijzigt en verwerkt:.

Cependant, si l'on observe comment cela fonctionne et comment cela va continuer à fonctionner à l'avenir, il est évident que ce sont les mauvaises personnes qui sont touchées.
Wanneer we echter kijken hoe dat werkt, en hoe dat zal werken, moeten we vaststellen dat er niet op de juiste plaats wordt gesnoeid.

Nous observons comment chacun de vous progresse en conscience et utilise gracieusement ses nouvelles capacités pour faire progresser le mécanisme conduisant à votre ultime liberté.
We kijken hoe ieder van jullie in bewustzijn groeit en genadig je nieuwe vaardigheden gebruikt om het proces vooruit te helpen richting jullie ultieme vrijheid.

Reconnaissant l'impact financier et écologique qui fournit des informations numériques et en observant comment cette évolution est de plus en plus essentiel, nous avons développé….
Erkenning van de financiële en ecologische impact die digitale informatie geeft en te observeren hoe deze evolutie wordt steeds meer van essentieel belang, hebben wij….

J'observe comment vous effectuez les choses, si je pense à une alternative, je la note et je soumets mon rapport au ministère de la Défense.
Ik onderzoek hoe jullie hier werken. Als ik denk dat dat beter kan… dan rapporteer ik het aan het ministerie van Defensie.

Observez comment ces gens attaquent ceux qui essaient de vous préparer à l'évènement.
Zie hoe deze mensen diegenen aanvallen die proberen jullie op de Event voor te bereiden.

Eminent observe comment et pourquoi un produit s'utilise et adapte sa technique en conséquence.
Eminent kijkt naar hoe en waarom een product gebruikt wordt en speelt hier direct op in.

Observez comment sont nourris à la main les bébés éléphants avant de pouvoir être relâchés dans la nature.
Kijk hoe babyolifantjes met de hand gevoed worden, voor ze opnieuw in het wild mogen.

Observez comment ils s'accrochent au pouvoir en essayant désespérément de finaliser la possession de votre monde.
Kijk hoe ze zicht vastklampen aan macht terwijl ze wanhopig proberen de overname van jullie wereld te voltooien.

Hoe "observer comment" te gebruiken in een Frans zin

Observer comment vous réagissez aux caresses par exemple.

Observer comment vous reactionnez aux caresses par exemple.

Il faut bien observer comment les autres jouent.

Observer comment le doute est créé en vous.

Aujourd’hui, nous pouvons observer comment il a lieu.

S’étudier soi-même, c’est observer comment on se comporte.

Sinon observer comment travaillent les utilisateurs dans leur quotidien.

Observer la bouche c'est observer comment on se nourrit.

On peut observer comment les flammes caressent les pièces.

Observer comment le petit picot est clipsé en bas.

Hoe "observeren hoe, zien hoe, kijken hoe" te gebruiken in een Nederlands zin

Intussen kun je observeren hoe je kind het doet.

Prijzig significant remedies zien hoe om.

Kijken hoe Rini het gaat doen.

Ook ga ik observeren hoe zij daar werken.

Hier kunnen we observeren hoe we functioneren en reageren.

Indien mogelijk, goed observeren hoe de vis zich gedraagt.

Eens kijken hoe dat zich houdt.

Helaas kunnen ze alleen observeren hoe het verloopt.

Zien hoe lager complicaties die zijn.

Ik heb dus goed kunnen observeren hoe het werkt.