Wat Betekent OBSERVEREN in het Frans - Frans Vertaling

• observer
• surveiller
• l'observation
• observant
• observent
• observons
• l' observation
• surveillons
• surveille
• surveillent

Voorbeelden van het gebruik van Observeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We observeren alles.
On observe tout.

We hadden hem moeten observeren.
J'aurais dû le surveiller.

Observeren en leren.
Observe et apprends.

We willen je nog even observeren.
Il faut te surveiller un moment.

Observeren en analyseren.
Observe et analyse.

Laten jullie dat huis observeren?
Vous faites surveiller la maison?

Wie observeren we dan?
Personne.- On surveille qui?

En agenten die het depot observeren?
Mais les flics surveillent le dépôt?

Ze observeren ons hier ook.
Ils nous surveillent ici, aussi.

Uw FTP-server beheren en observeren.
Administre et surveille votre serveur FTP.

We observeren de ongewervelden in de getijdenplassen.
On observera les invertébrés et les marées.

Ik kan Sid zoeken en Barnes observeren.
Je peux vous aider à trouver Sid 6.7 et surveiller Barnes.

We observeren hem al anderhalf jaar.
Nous surveillons tous ses faits et gestes depuis plus d'un an.

Nee, maar ik heb een gewoonte van observeren van mensen.
Non, mais j'ai l'habitude d'observer les gens.

Enorm, we observeren Mara al maanden.
Extrêmement, on à surveillé Mara pendant des mois. Je veux dire.

Godverdomme, ik dacht dat we Chayton zouden observeren.
Putain, je croyais qu'on devait surveiller Chayton.

Dan observeren we of het vaccin correct werkt.
On observe ensuite si le vaccin fonctionne correctement.

Wacht, wacht, jullie twee zouden het congreslid observeren.
Attendez, vous deux, vous étiez censés surveiller la députée!

Ga naar de oude haven en observeren van het werk van de vissers.
Se rendre au Vieux Port et observer le travail des pêcheurs.

Ze observeren hun prooi ook en leren hun gewoonten.
On sait aussi qu'il observe ses proies et qu'il mémorise leurs habitudes.

In dat geval kan de teamleider tenminste zijn eigen huis observeren.
Dans ce cas, le directeur pourrait au moins surveiller sa maison.

Het observeren, reflecterenen aanpassen vormt een leeromgeving.
L'observation, l'analyse et l'ajustementsont des zones d'apprentissage.

Na alles waar we vandaag doorheen zijn gegaan, ze zullen je observeren.
Après tout ce par quoi on est passé aujourd'hui, ils vont te surveiller.

We observeren ook uw telefoons voor eventuele losgeld oproepen.
On surveille aussi vos portables et votre fixe, en cas de demande de rançon.

De VN moet ook de demilitarisering observeren van zuidoost-Amerika.
Et l'ONU doit également surveiller… la démilitarisation du SE de l'Amérique.

Dit maakt het observeren en onderscheiden van nevels en melkwegstelsels mogelijk.
Cela permet d'observer et de distinguer les nébuleuses et les galaxies.

Tijdens verkiezingen geven we ons standpunt, onze stem, we observeren de verkiezingen.
Nous prenons position, nous votons pendant les élections, nous surveillons les élections.

We kunnen de paringsrituelen observeren en de migratiepatronen in de gaten houden.
On observe leur rituel amoureux et on les bague avant la migration.

Wij observeren bijvoorbeeld continu plaatsen waar wapens gereed staan voor gebruik.
Par exemple, nous surveillons constamment les sites où des armes sont prêtes à être utilisées.

De leerling onderscheidt materialen en technieken door observeren, exploreren en experimenteren.
L'élève distingue des matériaux et techniques par l'observation, l'exploration et l'expérimentation.

Hoe "observeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Observeren Hoofd- van bijzaken onderscheiden 19.

Een kwestie van veel observeren dus!

Hierin speelt observeren een cruciale rol.

Zij observeren dat gedrag bij mij.

Onze medewerkers observeren hiertoe alle kinderen.

Overgezet naar het observeren kinderziekenhuis van.

Schouwen: observeren van mogelijke gevaarlijke situaties.

Unieke didactisch materiaal, het observeren van.

Monster, het observeren van bloed stamcel.

Observeren van hematopoietische stamcellen hscs bloed.

Hoe "l'observation, surveiller, observer" te gebruiken in een Frans zin

Sources et méthodes de l observation des touristes 3/10

Bientôt c'est Houston qu'il faudra surveiller

Mais quels oiseaux peut-on observer exactement?

Sûrement pour mieux observer Chris Jericho.

Les principales sources d information pour l observation foncière

Pratique pour toujours surveiller votre enfant.

Vous pourrez les observer d'assez près.

Peut surveiller chaque jour, c'est juste.

L Observation des Commandements de Dieu, des Loix.

Ils vont surveiller vos signes vitaux.