Wat Betekent OBSERVONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zien
• kijken
• observeren
• waarnemen
• merken
• constateren
• zagen
• kijk
• observeer
• gadeslaan

Voorbeelden van het gebruik van Observons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Observons donc l'ennemi.
Observeer dan de vijand.

Nous t'observons, salope.
We houden je in de gaten, teef.

Observons et attendons.
We kijken en we wachten.

Souvenez-vous, nous vous observons.
En onthou, we letten op u.

Observons la Justice de Dieu et croyons.
Kijk naar de gerechtigheid van God en geloof.

À titre d'exemple, observons la situation des kurdes.
Als voorbeeld laten we de situatie van de koerden bekijken.

Observons le petit dans son moment de gloire.
We kijken naar hem en zijn glorieuze moment.

Il simulera tout comportement que nous observons. ça nous dépasse.
Hij simuleert het gedrag dat we hebben waargenomen.

Nous observons joyeusement ce développement.
We bezien deze ontwikkelingen met vreugde.

En ce qui la concerne, nous l'observons et l'étudions.
Zij denkt dat we haar alleen aan het observeren en bestuderen zijn.

Nous observons les délais de conservation légaux.
Wij hanteren de wettelijke bewaartermijnen.

Vous vous transformez, et nous observons et vous aidons si nécessaire.
Jullie transformeren en wij kijken toe en helpen waar nodig.

Nous observons et supervisons ces pourparlers.
We bekijken en houden toezicht op deze besprekingen.

Dans presque tous les cas, nous n'observons pas les deux résultats potentiels.
In bijna alle gevallen kunnen we beide mogelijke uitkomsten niet waarnemen.

Observons autour de nous les choses telles qu'elles sont.
Kijk om je heen, naar de dingen zoals ze zijn.

Démontrons au système judiciaire corrompu en Amérique que nous les observons.
Laten we het corrupte rechtssysteem in Amerika laten zien dat we hen in de gaten houden.

En 1949, nous observons l'émergence de la Chine moderne.
In 1949 zagen we de opkomst van het moderne China.

Observons et attendons. Je l'ai appris en droit et cela m'a servi.
Kijk en wacht, leerde ik toen ik rechten studeerde.

Jusqu'à ce moment-là, nous observons les cieux dans la joie, sachant que le temps de votre libération s'approche de jour en jour.
Tot dat moment observeren wij in vreugde de hemelen in de wetenschap dat jullie tijd van vrijheid elke dag dichterbij komt.

Observons un instant de silence en mémoire du colonel Cochrane.
We houden nu een moment stilte ter ere van kolonel Cochrane.

Les dérives graves que nous observons sont nées de l'absence d'harmonisation des législations dans le marché intérieur de l'Union.
De ernstige misstappen die wij waarnemen, zijn ontstaan door het ontbreken van geharmoniseerde wetge ving in de interne markt van de Unie.

Nous observons les effets neuroprotecteurs sur la rétine.".
We onderzoeken de neuroprotectieve werking op de retina.».

Nous observons aussi des évolutions globalement positives en Roumanie:.
Wij merken ook in het algemeen positieve ontwikkelingen in Roemenië:.

Nous observons que le bien-être mental de nos travailleurs exige une approche durable.
We merken dat net het mentale welzijn een duurzame aanpak vereist.

Nous observons et étudions tous ceux qui sont fort avec la Force dans l'univers.
We bekijken en bestuderen allen die sterk met de Force zijn in het universum.

Nous observons si une lame de rasoir peut flotter à la surface de différents liquides.
We bekijken of een scheermesje blijft drijven op het oppervlak van verschillende vloeistoffen.

En Europe, nous observons les États-Unis et nous nous demandons pourquoi leur croissance est deux fois plus élevée que la nôtre.
In Europa kijken we naar de situatie in de VS en vragen we ons af hoe het komt dat de groei daar tweemaal zo groot is als hier.

Nous observons la Terre et voyons des âmes à tous les stades d'évolution, et la manière dont elles se mélangent et collaborent ensemble.
Wij kijken naar de Aarde en wij zien zielen op alle verschillende niveaus van evolutie, en hoe ze door elkaar lopen en samenwerken met elkaar.

Et si nous observons les phénomènes de notre vie, nous voyons bien qu'aucun ne demeure fixe, tout passe, pour le meilleur et pour le pire.
En indien wij de fenomenen van ons leven observeren, kunnen we goed zien dat niets hetzelfde blijft, dat alles voorbij gaat, het beste en het slechtste.

Nous vous observons sur nos écrans et admirons votre détermination à toujours progresser et nous vous encourageons vivement à maintenir le cap vers votre but.
We kijken naar jullie op onze schermen en bewonderen jullie vastberadenheid om vooruit te komen, en wij moedigen jullie aan om je doel voor ogen te houden.

Hoe "observons" te gebruiken in een Frans zin

Nous observons les gens, leurs maisons...

Malheureusement, nous observons une dynamique inverse.

Pour commencer, observons les polyèdres réguliers.

Mais nous observons déjà ces phénomènes».

Nous observons une crise scolaire notoire.

Observons les posts d'hommes sans réponse...

Nous observons une multiplication des serveurs.

Observons les paravents japonais, par exemple.

Nous observons les premiers éléments d'intérêt.

Chaque jour nous observons les CRA.

Hoe "kijken, observeren, zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch kijken mensen anders naar mij.

Mensen observeren blijft een leuke bezigheid.

Veer zien d'r ouch boete Vastelaovend!

Rechters kijken naar alle gezamenlijke omstandigheden.

Super markets extended het observeren van.

Online terug kijken kan daarna ook.

Observeren van hematopoietische stamcellen hscs bloed.

Martijn: Nou rust, het observeren hè.

Observeren hoe mensen met technologie omgaan.

Het zien gaat voor het horen.