Exemples d'utilisation de Observons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Observons cette fourmi.
Cachons-nous et observons.
Observons les résultats.
Souvenez-vous, nous vous observons.
Observons cet interdit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité fait observerle comité observele comité a observéanalyses a fait observerles tendances observéesobserver les oiseaux
la commission observeobserver la situation
les effets indésirables observésla commission a observé
Plus
Utilisation avec des adverbes
observe également
on observe également
observer comment
observer strictement
observer directement
observer scrupuleusement
fréquemment observésobservez attentivement
observer de près
on observe aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Rangeons-nous, et observons ce qu'il fait.
Paremos y veamos qué hace.Observons notre peau.
Miremos nuestra piel sin pelo.Mais en attendant, observons et travaillons.».
Pero, entretanto, observemos y trabajemos.Observons quelques exemples.
Miremos algunos ejemplos.Nous sommes des gens civilisés qui observons les règles, espèce de singe.
Observons les taches solaires.
Observemos las manchas solares.C'est justifié, mais observons avant tout ce que font les États membres.
También debe ser así, pero miremos sobre todo a lo que hacen los Estados miembros.Observons la Justice de Dieu et croyons.
Maintenant observons la stratégie de Vladimir Poutine.
Veamos ahora la estrategia de Vladimir Putin.Observons un changement phase en action.
Veamos un cambio de fase en acción.Observons le monde de notre carré.
Veamos el mundo cuadrado de nuestro protagonista.Observons le petit dans son moment de gloire.
Veamos al chico en su momento triunfal.Observons enfin la véritable situation de plus près.
Miremos por fin de cerca la situación.Nous observons chacun de vous croître en conscience.
Os estamos observando a todos crecer en consciencia.Observons la culture, le phénomène de la culture humaine.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.Et observons comme le changement climatique la fait fondre.
Observons ce qui se passe quand on met Judy dans le broyeur.
Veamos que pasa si ponemos a Judy en el compactador de basura.Observons notre histoire… étudions nos ancêtres.
Miremos a nuestra historia. Estudiemos a la gente que vino antes de nosotros.Observons comment les gens de l'Ancien Testament naissaient de nouveau.
Veamos cómo las personas del Antiguo Testamento nacieron de nuevo.Observons le code.& getopts() lit les options de la ligne de commande.
Observons les vêtements de ces Indiens: pas tout à fait traditionnels.
Observemos las vestiduras de estos indios: no son para nada tradicionales.Observons ce que l'évangéliste Luc nous dit à leur propos, comment il les décrit.
Observemos lo que el evangelista Lucas nos dice de ellos, cómo les describe.Observons donc, mais n'insistons pas devant nos compagnons sur ces singuliers incidents.
Observemos, pues, pero no hablemos ante nuestros compañeros de estos incidentes singulares.Observons, ironie de cette histoire, que les repères politiques semblent se bousculer.
Observemos, ironía de esta historia, que los puntos de referencia políticos parecen trastocados.Observons maintenant leur conduite dans les événements importants qui régissent les relations humaines.
Ahora observe su conducta en los eventos importantes que rigen las relaciones humanas.
