Wat Betekent VOIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zien
• kijken
• inzien
• aanschouwen
• merken
• ziet
• zagen
• zie
• kijkt

Voorbeelden van het gebruik van Voient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils voient trop de films.
Ze kijken teveel films.

Qu'est-ce que MES yeux voient?
Dit is wat Mijn ogen aanschouwen.

Ils voient tout ce que I'on fait.
Ze kijken naar alles wat we doen.

Attendez, les docteurs ne vous voient pas en personne?
Wacht, de dokters zie je niet in persoon?

Quand ils voient mon fils, que voient-ils?
En als ze naar mijn zoon kijken, wat zien ze dan?

Je ne voulais pas que les deux tourtereaux me voient.
Ik wilde niet dat het" gelukkige stel" me zag.

Les gens ne voient pas les gitans.
Men kijkt niet naar een zigeuner.

Alors j'imagine bien ce que les gens doivent penser quand ils me voient.
Dus ik kan me voorstellen wat mensen denken wanneer ze naar me kijken.

François et Marie voient le monde différemment.
Francis en Mary kijken anders naar de wereld.

Ils voient les signes évidents et s'en détournent.
Zij aanschouwen de duidelijke bewijzen en wenden zich af.

Tu crois que ces tueurs voient leurs victimes comme ça?
Is dit hoe onze moordenaars naar hun slachtoffers kijken?

Ils nous voient comme… Comme si c'était leurs grands-parents qui entraient dans la maison.
Ze keken ons aan alsof we hun grootouders waren.

Les gens habillés en rouge voient les choses sur la table.
Die mensen in het rood, die kijken naar de dingen aan tafel.

Les gens voient enfin derrière le voile des ténèbres.
Mensen kijken, eindelijk, door de sluier van duisternis.

Les juges du Prix Forbes n'y voient pas de problème.
Je benadering was niet… nieuw. De jury van de Forbesprijs zag geen probleem.

Les gens voient le présent, mais ils ne voient pas l'avenir.
Mensen zien het heden, maar ze niet in de toekomst kijken.

Il est important que les personnes elles-mêmes voient l'avantage de ces innovations.
Het is belangrijk dat mensen zelf het nut inzien van innovaties.

Vos yeux voient ce que l'Eternel a fait à cause de Baal-Péor;
Uw ogen hebben gezien, wat God om Baal-Peor gedaan heeft;

Nous savions comment les cerveaux voient, et comment ils contrôlent le corps.
We wisten hoe hersenen kijken en hoe ze het lichaam besturen.

Si elles voient que vous êtes française, ça va faire bizarre.
Als ze merken dat u Française bent, zal dat vreemd overkomen.

Je voulais que tous voient à quel point ils étaient pourris.
Ik wilde dat iedereen zag hoe verrot ze waren.

Femmes voient généralement les résultats souhaités à des doses de 50-100mgs/ semaine.
De vrouwen merken typisch wenselijke resultaten aan dosissen 50-100mgs per week.

Très peu de gens qui voient au-delà du tunnel dans lequel ils sont entrés.
Zeer weinig mensen die verder kijken dan de tunnel waarin ze ingevoerd.

Les étrangers voient l'incident et prétendent que Bud est leur fils Clarence.
Strangers zie het incident en beweren dat Bud is hun zoon Clarence.

Beaucoup d'églises orthodoxes voient également negatvivt sur le divorce, la contraception et l'avortement.
Veel orthodoxe kerken zie ook negatvivt over echtscheiding, anticonceptie en abortus.

Les femmes voient typiquement des résultats souhaitables des doses de 50-100mgs par semaine.
De vrouwen merken typisch wenselijke resultaten aan dosissen 50-100mgs per week.

Ces personnes ne voient pas de conflits entre science et religion.
Ze zag geen enkele tegenstelling tussen geloof en wetenschap.

Il est de ceux qui voient le film comme un outil de changement social.
Hij zag fotografie als een instrument op sociale veranderingen te helpen bewerkstelligen.

De nombreux clients ne voient rien considérable jusque vers le 3e mois d'utilisation.
Veel klanten zag niets aanzienlijk tot ongeveer de 3e maand van het gebruik.

Plusieurs clients ne voient rien considérable jusqu'à environ le troisième mois d'utilisation.
Verschillende klanten zag niets aanzienlijk tot ongeveer de derde maand van het gebruik.

Hoe "voient" te gebruiken in een Frans zin

Voient qu'il est très peu complet.

Certains n’y voient même aucun intérêt.

Aujourd'hui, d'autres voient des trolls partout.

Maintenant, ils voient qu’ils sont nus.

D'autres voient une manœuvre plus politique.

Ils voient les choses "en continu".

Ils voient les Rouges comme dangereux.

voient l’âme humaine dans chaque personne.

Ils voient que chaque personne souffre.

Certains observateurs voient une autre raison.

Hoe "kijken, inzien, zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Duizenden mensen kijken ademloos naar haar.

Inzien dat het verlies werkelijkheid is.

Misschien eens kijken naar een 3870x2.

Groen zou het graag zien gebeuren.

Wij kijken elkaar aan, nieuw thema?

Mensen kijken vijf graden naar beneden.

Wie zien het tegenwoordig steeds meer.

Rechters kijken naar alle gezamenlijke omstandigheden.

Maar Obama los zien van politiek?

Hooggeplaatste mensen binnen defensie kijken hiernaar.