Wat Betekent TE VOIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zien

Voorbeelden van het gebruik van Te voient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils te voient.
Ze zien je.

Vite, avant qu'ils ne te voient.
Snel, voor ze je zien.

Ils te voient.
Kunnen ze je zien?

Non, je ne veux pas qu'ils te voient.
Nee, ik wil niet dat ze je zien.

Ils te voient.
Ze kunnen je zien.

Je ne veux pas que les enfants te voient.
Ik wil niet dat de jongens je zien.

Ils te voient partout.
Ze zien je overal.

Les gens te voient.
Mensen zien je.

Sils te voient, ils te feront du mal.
Als ze jou zien, doen ze je pijn.

Mais ils ne te voient pas.
Ze zien je niet.

Arrête avant que les autres te voient.
Hou daarmee op voordat de rest je ziet.

Ils ne te voient jamais.
Ze zien je bijna nooit.

Je ne veux juste pas que ces gens te voient.
Ik wil niet dat die mensen je zien.

Ils ne te voient même pas.
Niemand ziet je staan.

Ces brutes mordent dès qu'ils te voient.
Ze bijten je zodra ze je zien.

Ils ne te voient pas souvent.
Ze zien je niet zo vaak.

Habille-toi avant que les filles te voient.
Kleed je maar aan voor de meisjes je zien.

Ils ne te voient pas assez souvent.
Ze zien je gewoon niet genoeg.

Qu'est-ce qui se passe quand les gens te voient?
Als mensen je nu zien?- Dat doen ze niet?

Les gens te voient différemment.
De mensen gaan je anders zien.

Tu commences à te voir comme ils te voient.
Je ziet jezelf nu zoals zij je zien.

Mes yeux te voient mais ce sont les yeux d'un homme mort.
Ik zie je wel, maar ik ben dood.

Tu vas la franchir et agiter ça jusqu'à ce que les soldats te voient.
Ga naar de top en zwaai tot de militairen je zien.

Si les journalistes te voient, ton mari saura tout.
Als de pers je ziet, hoort je man "t nog.

Il faut que tu prennes un B-A-I-N avant que maman et papa te voient.
Je moet snel in B-A-D voor mama en papa je zien.

Si mes parents te voient ici, ils vont péter un câble.
Als mijn ouders je zien, dan gaan ze over de rooie.

Ils te voient dans le doute et ils ont peur pour toi.
Ze zien je zo twijfelachtig, opgewonden, en ze maken zich zorgen om je..

Les gens ne te connaissent pas ou ils ne te voient tout simplement pas.
Mensen weten niet wie je bent. Of ze zien je helemaal niet.

Si les hommes te voient te dérober, ils feront de même.
Als de mannen zien dat jij je taken verslonst, zullen ze precies hetzelfde doen.

Si les enfants te voient, ça sera encore plus dur.
Als de kinderen je zien, het zal dingen alleen maar erger maken.

Hoe "te voient" te gebruiken in een Frans zin

Dangereux si des gens te voient faire… et long, surtout…

Quand ils te voient arriver, ils accélèrent pour rester devant...

T'inquiète, les nanas ne te voient peut-être pas comme toi!

Ne sois pas trop sévère, les autres te voient différemment.

Quand tu sort, les gens te voient comme un pervers.

Les conducteurs te voient bien puisque tu es devant eux.

- Mes yeux te voient et n'en sont point aveugles.

Ils te voient arrêté près de ton ombre de midi.

Si t'as pas l'attitude, les autres te voient déjà mort.

Je veux que tu jouisses et qu’ils te voient jouir.

Hoe "je zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kun je zien als een beschermlaagje.

Wil je zien wat wij allemaal verkopen?

Dit kun je zien als een toegangscode.

Deze kun je zien via hashtag #InstatourDenHaag.

moet je zien wat een prijs stijgingen.

Dit kun je zien als een AVG/GDPR-nulmeting.

Dit kan je zien aan het FSC-keurmerk.

Schrijfwedstrijden kun je zien als goede oefeningen.

Beiden kun je zien als een ui.

Actie "Laat je zien op 12 mei" "Laat je zien op 12 mei".