Wat Betekent TE RENCONTRER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je te ontmoeten
• je spreken
• je te zien
• ik je kende
• met je kennismaken
• jou ontmoette

Voorbeelden van het gebruik van Te rencontrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ravi de te rencontrer.
Leuk om je te zien.

La première, c'était avant de te rencontrer.
De eerste keer was voor ik je kende.

Ravi de te rencontrer.
Fijn om je te zien.

Les responsables civils veulent te rencontrer.
De burgerkapiteins willen je spreken.

Ravie de te rencontrer.
Leuk om je te zien.

Tu es Vivian! C'est si agréable de te rencontrer.
Het is… het is zo leuk om je te ontmoeten.

Ravie de te rencontrer.
Leuk om je te ontmoeten.

Joe Sacco est à la cuisine, il veut te rencontrer.
Joe Sacco is in de keuken. Hij wil met je kennismaken.

Elle veut te rencontrer.
Ze wil dolgraag met je kennismaken.

Où crois-tu que j'ai vécu avant de te rencontrer?
Wat denk je dat ik heb meegemaakt voor ik jou ontmoette?

Je voulais te rencontrer.
Ik wilde je spreken.

C'est ça qui m'intéresse et je voulais donc te rencontrer.
En dat boeit mij juist. Daarom wou ik je spreken.

C'est bon de te rencontrer.
Fijn om je te zien.

Un officier de Starfleet travaille avec eux. Il veut te rencontrer.
Een officier van Starfleet wil je spreken.

Enchanté de te rencontrer, Wave.
Leuk om je te ontmoeten, Wave.

C'est un honneur et un privilège de pouvoir te rencontrer.
Het is een eer en een voorrecht om je te ontmoeten.

Enchanté de te rencontrer, Andrew.
Leuk om je te ontmoeten, Andrew.

Avec qui crois-tu que Gideon jouait avant de te rencontrer?
Tegen wie denk je dat Gideon speelde voor hij jou ontmoette?

Un plaisir de te rencontrer, Ruby.
Een genoegen om je te ontmoeten, Ruby.

Crois-moi, la famille meurt d'envie de te rencontrer.
Geloof me, het hele gezin staat te popelen om je te ontmoeten.

C'est un plaisir de te rencontrer, Preston C'est réciproque.
Het is leuk om je te ontmoeten, Preston.

Je suis heureux de te rencontrer, D.
Blij om je te ontmoeten, D.

Avant de te rencontrer, je ne pensais jamais à l'avenir.
Voor ik je kende, dacht ik niet eens aan de toekomst.

Enchantée de te rencontrer.
Leuk om je te ontmoeten.

Avant même de te rencontrer, c'est exactement ce que je voulais ressentir.
Zelfs voor ik je kende, was dit exact wat ik wilde voelen.

C'est un honneur de te rencontrer.
Het is een eer om je te zien.

J'ai été ravi de te rencontrer, Schmuel.
Het was leuk om je te ontmoeten, Shmuel.

Bien, Abby Garcia veut te rencontrer.
Mooi zo. Abby Garcia wil je spreken.

J'avais hâte de te rencontrer.
Ik keek ernaar uit je te ontmoeten.

C'est un grand plaisir de te rencontrer, Micah.
Het is me een groot genoegen om je te ontmoeten, Micah.

Hoe "te rencontrer" te gebruiken in een Frans zin

J'espère vraiment te rencontrer en vrai moi aussi!

Chère Gênes, Je voulais te rencontrer depuis longtemps.

j'aimerai un jour pouvoir te rencontrer pour parler.............

j'espère te rencontrer un jour autour d'un café

J'ai été enchantée de te rencontrer "en vrai"!!

Rencontrer, messe te rencontrer citation la Maison Sainte-Marthe.

Télé, te rencontrer pour éviter le moyen, nous.

Te rencontrer quelqu'un ou aux changements sociaux d'écrire.

J’aimerai te rencontrer pour sucer ton entre-cuisse !

C'est parti remise pour enfin te rencontrer !!

Hoe "je spreken, je te ontmoeten, je te zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook buitenschools kon je spreken van segregatie.

Vind het ook leuk om je te ontmoeten laatst.

Blij weer wat van je te zien hoor!

Dan kan je spreken van een paniekverkoop.

Oftewel: hoe kun je spreken met impact?!

Wat je te zien krijgt blijft een momentopname.

Pas dan kun je spreken van Architectuur.

Waarmee je te zien krijgt Echt een toppertje!

Dit bepaalt welke informatie je te zien krijgt.

Wij hopen je te ontmoeten tijdens een volgende uitstap.