Wat Betekent TE QUITTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlaat je
• bij je weg
• bij je weggaat

Voorbeelden van het gebruik van Te quitte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je te quitte.
Ik verlaat je.

Mais là, je te quitte.
Maar nu ga ik bij je weg.

Je te quitte, Chris.
Ik verlaat je, Chris.

Quoi?- Je te quitte.
Ik ga bij je weg.

Je te quitte demain.
Ik verlaat je morgen.

Mais je te quitte.
Maar ik ga bij je weg.

Je te quitte pour moi.
Ik verlaat je voor mezelf.

Vanessa te quitte.
Vanessa gaat bij je weg.

Je ne te quitte pas pour un autre homme.
Ik verlaat je niet voor een andere man.

Victor, je te quitte.
Victor, ik ga bij je weg.

Elle te quitte pour moi.
Ze verlaat je voor mij.

Jeffrey, je te quitte.
Jeffrey, ik ga bij je weg.

Mais je te quitte pas. Je coupe le cordon.
Ik verlaat je niet, ik snijd de navelstreng door.

Anthony, je te quitte.
Anthony, ik ga bij je weg.

Hank te quitte, et puis… Lizzie te trompe.
Hank verlaat je, en Lizzie gaat vreemd.

À"je te quitte.
En' Ik verlaat je.

Nancy dit à tout le monde que Barb te quitte.
Nancy vertelt dat Barb bij je weggaat.

Elle te quitte.
Ze verlaat je.

Tu me chatouilles, je te quitte.
Als je me kietelt, ga ik bij je weg.

Je ne te quitte pas.
Ik verlaat je niet.

Si tu me touches encore comme ça, je te quitte!
Als je me nog eens zo vastpakt, ga ik bij je weg.

Ta femme te quitte.
Je vrouw verlaat je.

Si tu m'électrocutes, je le jure devant Dieu, je te quitte.
Als je me een schok geeft ga ik echt bij je weg.

Mais ça te quitte jamais.
Maar het verlaat je nooit.

Je te quitte pour mon instructeur de spinning et parce que tu es un dégénéré.
Ik verlaat je voor mijn spinningtrainer en omdat jij verdorven bent.

Darren, je te quitte.
Darren, ik verlaat je. Het is over.

Ta femme te quitte: rien à foutre.
Je vrouw verlaat je, krijg de klere.

Ce docteur très sexy te quitte pour aller à une fête.
Deze hete dokter verlaat je om naar een feestje te gaan.

J'ai dit:"Je te quitte aujourd'hui.
Ik ga vandaag bij je weg, zei ik.

Tu as peur qu'il te quitte si tu changes trop.
Je bent bang dat hij bij je weggaat als je te veel verandert.

Hoe "te quitte" te gebruiken in een Frans zin

Il te quitte toujours et revient après mais pourquoi?

Ton assurance te quitte quand un homme t'aborde ?

Et depuis, cette jeune loutre ne te quitte plus.

Outre, plus de te quitte aussitôt après la bibliothèque.

Je te quitte pour ton bien, mais je t'aime.

alors, elle ne te quitte pas d’une semelle …

En tant que démon, ton humanité te quitte définitivement...

Cet habituel sourire qui ne te quitte quasiment jamais.

Sur ce, petit Loul, je te quitte pour m’apprêter.

Là haut, l'euphorie des sommets ne te quitte jamais.

Hoe "bij je weg, verlaat je, bij je weggaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik had nooit bij je weg moeten gaan.

Zo’n bruisende omroep verlaat je niet zomaar.

dat de kajak niet bij je weg drijft.

RIP yeti Waarom verlaat je ons yeti??

Het vrijgezelle gevoel volledig bij je weg te nemen!

Via het buurtschap Stadterij verlaat je Hoogeveen.

Wat als je vrouw bij je weg gaat?

Vanaf hier verlaat je het Amsterdamse IJburg.

Of zelfs bij je weggaat als je je grenzen stelt en je ware behoefte aangeeft?

Verlaat je binnen twintig minuten het parkeerterrein?