Que Veut Dire LÄMNAR DIG en Français - Traduction En Français

• vous laisse
• te quitte
• t'abandonne
• te quitterai
• vous laissant
• vous laissera
• vous laisserai
• t'abandonnerai
• te quitter
• te quittera

Exemples d'utilisation de Lämnar dig en Suédois et leurs traductions en Français

Vi lämnar dig inte.
On ne t'abandonne pas.

Börs är ibland knepigt, lämnar dig förvirrad.
Bourse est parfois délicate, vous laissant confus.

Jag lämnar dig inte.
Je ne t'abandonne pas.

Men tro inte att Judge stanken lämnar dig.
Mais ne va pas penser que cette puanteur de Judge te quitte.

Jag lämnar dig inte!
Je ne te quitterai pas!

Jag ville bara säga farväl, för jag lämnar dig.
Je voulais juste te dire au revoir. Je te quitte.

Jag lämnar dig inte där.
Je t'abandonne pas.

Stranden har fin vit sand och blågrönt vatten och lämnar dig förtrollad.
La plage a le sable fin et les eaux bleu-vert et vous laissera enchanté.

Jag lämnar dig, Victor.
Victor, je te quitte.

Nej, jag lämnar dig inte!
Non, je t'abandonnerai pas!

Jag lämnar dig för min skull.
Je te quitte pour moi.

Nej. jag lämnar dig inte.
Non. Non, je ne te quitterai pas.

Vi lämnar dig inte här, Kaplan.
On ne vous laissera pas, Kaplan.

Men denna nya relation lämnar dig förvirrad och låg på förtroende?
Mais est cette nouvelle relation vous laissant confus et faible sur la confiance?

Jag lämnar dig inte ensam här.
Je ne vous laisserai pas seule, ce soir.

Om jag lämnar dig här, dör du..
Si je t'abandonne ici, tu mourras.

Jag lämnar dig inte ensam med min man.
Je ne vous laisserai pas seule avec mon mari.

Jag lämnar dig inte.
Je ne t'abandonnerai pas.

Jag lämnar dig och jag tar med mig ungen.
Je te quitte, Chucky, et j'emmène notre enfant.

Jag lämnar dig inte.
Je ne veux pas te quitter.

Jag lämnar dig inte igen.
Je ne te quitterai plus.

Jag lämnar dig, Dewey Cox!
Je te quitte, Dewey Cox!

Jag lämnar dig inte här.
Je ne t'abandonne pas ici.

Jag lämnar dig inte här.
Je ne vous laisserai pas ici.

Jag lämnar dig aldrig.
Je ne te quitterai jamais. Jamais.

Jag lämnar dig inte, Peter.
Je ne t'abandonne pas, Peter.

Jag lämnar dig inte igen.
Je ne t'abandonne pas à nouveau.

Jag lämnar dig. Ingen lämnar någon.
Je te quitterai pas, personne te quittera..

Din fru lämnar dig och jag dödar dig..
Ta femme te quitte et moi, je vais te tuer.

Om jag lämnar dig betyder det inte Att jag inte älskar dig..
Si je te quitte, ça ne veut pas dire Que je ne t'aime plus.

Comment utiliser "lämnar dig" dans une phrase en Suédois

Las Palmas lämnar dig aldrig oberörd.

Skytteln lämnar dig också framför dörren!

När jag lämnar dig brister jag.

Jag lämnar dig inte, skrek Khaled.

Jag lämnar dig aldrig, min Älskade.

Vissa lågprismärken lämnar dig snabbt i sticket.

Jag lämnar dig och begär skilsmässa direkt!

Vi lämnar dig våra allra varmaste rekomendationer!

Säger du att allting lämnar dig likgiltig?

Jag lämnar dig med bilder från nyårsafton.

Comment utiliser "te quitte, t'abandonne" dans une phrase en Français

Cet habituel sourire qui ne te quitte quasiment jamais.

Inutile également de proférer des menaces que vous n exécuterez pas, du type «si tu continues, je t abandonne ici!».

Oui, je te quitte pour une autre, ho...

Et sans flipper qu’il te quitte pour ça.

Alors désormais, je crois pouvoir le dire, je te quitte sans rancune, je te quitte sans regret.

Ton assurance te quitte quand un homme t'aborde ?

alors, elle ne te quitte pas d’une semelle …

je t abandonne pas mon Loic mais je vais devoir réparer mes bêtises ...

Il met nanmoins en scne deux acteurs charmants et prometteurs a t abandonne par les humains.

T abandonne ton copain pour cette nuit, daccord.