Que Veut Dire LÄMNAR OCKSÅ en Français - Traduction En Français

• laisse également
• laisse aussi
• fournit également

Exemples d'utilisation de Lämnar också en Suédois et leurs traductions en Français

Hon lämnar också huset.
Il sort également de la maison.

AB Motoracing och Iodarecing lämnar också klassen.
Quand ils quittent l'université, les membres de la Goliardia quitte aussi celle-ci.

Det lämnar också Rak Bourbon smak av fikon och russin.
Cela laisse aussi le goût Straight Bourbon de figues et de raisins secs.

Den estetiska komponenten lämnar också mycket övrigt att önska.
La composante esthétique laisse aussi beaucoup à désirer.

Detta lämnar också dina kunder känner sig positivt om den medföljande lösningen.
Cela laisse également sentir vos clients positifs au sujet de la solution fournie.

Skurkarna bakom detta virus lämnar också ett hotbrev, kallas _readme.
Les escrocs derrière ce virus laissent aussi une demande de rançon, appelé _readme.

Parterna lämnar också på eget initiativ ofta argument som bygger på komplicerade ekonomiska teorier.
Les parties soumettent aussi souvent de leur propre initiative des arguments qui reposent sur des théories économiques complexes.

Villkor för vistelsen hos barn på sjukhuset lämnar också mycket att önska.
Les conditions de séjour des enfants à l'hôpital laissent également beaucoup à désirer.

Det oavslutade taket lämnar också öppna olika alternativ Planering.
Le toit inachevé laisse également ouverte diverses options de planification.

Användningstid för Dezo bandage för frakturaxel, krageben lämnar också ungefär en månad.
Temps d'utilisation du bandage de Dezo pour fractureépaule, la clavicule laisse aussi environ un mois.

Men skådespelarna lämnar också ansträngningarna ombord på ett sjöfart VOC se.
Mais les acteurs aussi abandonnent les rigueurs à bord d'un navire de haute mer COV voir.

Europeiska miljöbyrån i Köpenhamn lämnar också väsentliga bidrag.
L'Agence européenne pour l'environnement établie à Copenhague apporte également un concours important.

Medlemsstaterna lämnar också stöd till valförberedelserna genom bilaterala bidrag.
Les États membres fournissent aussi une aide à la préparation des élections sur le plan bilatéral.

I folket används recept, inte bara bär, utan lämnar också unga skott och njurar.
Dans les recettes populaires, on utilise non seulement des baies, mais aussi des feuilles, des jeunes pousses et des reins.

Kommissionen lämnar också rekommendationer till rådet om behov av eventuella korrigerande åtgärder.
Le cas échéant, la Commission adresse aussi des recommandations au Conseil sur d'éventuelles actions correctrices.

Internationella kommissionen för bevarandet av tonfiskbestånden i Atlanten( ICCAT) lämnar också vetenskapliga råd om vissa fisken.
La Commission internationale pour la conservation des thons de l'Atlantique(CICTA) fournit également des avis scientifiques sur certaines pêcheries.

Vissa fiskare lämnar också negativarecensioner om krokarna som följer med de presenterade produkterna.
Certains pêcheurs laissent aussi des négatifscommentaires sur les crochets qui viennent avec les produits présentés.

Vid lindning används det ofta för att ta hand om den känsliga babyhuden, för att förhindra rodnad eller till och med inflammation- och det lämnar också bakom denna klassiska baby doft.
En s'enroulant, elle est souvent utilisée pour soigner la peau délicate du bébé, prévenir les rougeurs et même l'inflammation- et elle laisse également derrière elle ce parfum classique pour bébé.

Ett obestridligt bevis lämnar också den judiska befolkningsstatistiken, som sammanställdes efter kriget.
Une preuve incontestable est fournie également par les statistiques de la population juive mondiale après la guerre.

Jag lämnar också av grenarna med innehållet i webbplatsen, så jag ska återgå till det tekniska artiklar som jag gillar att min båda och alternativa med andra modaliteter.
Je pars aussi par les branches avec le contenu du site, donc je vais revenir pour les articles techniques que j'aime mes deux puis alternent avec d'autres modalités.

Tyvärr är detta lämnar också vingmuttrarna möjlighet att cherry-picking oavsett undersökning stöder deras extremistiska synvinkel.
Malheureusement, cela est également en laissant la possibilité de wingnuts cherry-picking quel que soit le sondage prend en charge leur point de vue extrémiste.

Vi lämnar också ut personuppgifter om nödvändigt för att skydda våra lagliga rättigheter eller för att upprätthålla våra användarvillkor och andra avtal.
Nous allons également communiquer des renseignements personnels lorsque cela est nécessaire pour protéger nos droits légaux ou faire respecter nos conditions d'utilisation et d'autres accords.

Taknivån i alternativ 3 lämnar också utrymme för konkurrens under taket, vilket gör det möjligt för operatörer att dra ekonomisk nytta av stordriftsfördelar, och därigenom förhandla fram lägre kostnader.
Le niveau de plafonnement en vertu de l'option 3 laisse également de la place à la concurrence au-dessous du plafond, en permettant aux opérateurs de tirer des avantages économiques de leur taille et donc de négocier des tarifs plus bas.

Men eld lämnar också jorden bar, följt av kolutsläpp, och värre än så, genom att elda ett hektar gräsmark ger mer, och skadligare, utsläpp än 6 000 bilar.
Mais le feu laisse également le sol nu, relâchant le carbone, et pire que ça, brûler un hectare de prairie, libère plus de polluants, plus nocifs que 6000 voitures.

Kommissionen lämnar också vetenskapligt stöd för att förebygga och ta itu med organiserad brottslighet i programmet ”Vetenskapligt stöd för politiken” i sjätte ramprogrammet.
La Commission fournit également un appui scientifique destiné à prévenir et contrecarrer la criminalité organisée grâce au programme"Soutien aux politiques" du sixième programme-cadre.

Taknivån för alternativ 3 lämnar också utrymme för konkurrens under taket, och tillåter i synnerhet ekonomisk nytta genom stordriftsfördelar och därmed förknippad förmåga att förhandla fram lägre taxor.
Le niveau de plafonnement en vertu de l'option 3 laisse également de la place à la concurrence au-dessous du plafond, en permettant notamment aux opérateurs de tirer des avantages économiques de leur taille et donc de négocier des tarifs plus bas.

Den förslagna åtgärden lämnar också uppgiften att övervaka efterlevnaden till de tillsynsmyndigheter som ansvarar för elektroniska kommunikationer i varje medlemsstat, eftersom det är de som är närmast de berörda marknaderna och operatörerna.
La mesure proposée confie également la fonction de contrôle et de coercition aux autorités réglementaires responsables des communications électroniques dans chaque État membre puisqu'elles sont les plus proches des marchés et opérateurs concernés.

Många politiska ledares uppförande lämnar också mycket övrigt att önska- konfrontationspolitik, personliga ambitioner, korruption, obstruktion och ljusskygg verksamhet i stället för en fokusering på att tillgodose befolkningens behov på medellång till lång sikt påverkar utvecklingen negativt och undergräver förtroendet för de offentliga institutionerna.
Le comportement de nombreux dirigeants politiques laisse également beaucoup à désirer: leurs affrontements, leurs intérêts personnels, la corruption, l'obstruction et les manoeuvres qui les détournent de la satisfaction des besoins à moyen et à long terme de leurs populations ont des effets négatifs sur l'évolution de la situation et sapent la confiance des citoyens dans les institutions publiques.

Jag lämnade också honom.
Je me suis éloignée aussi.

Men jag lämnade också min älskade dotter.
Mais j'ai aussi abandonné ma fille, que j'aime.

Comment utiliser "lämnar också" dans une phrase en Suédois

Han lämnar också samtidigt ABB:s styrelse.

Mat lämnar också mycket att önska.

Språket lämnar också mycket att önska.

Betydelse utsöndringen lämnar också slaggprodukter kroppen.

Den fotografiska bilden lämnar också frågetecken.

Bolagen lämnar också delårsrapporter till kommunstyrelsen.

Bankerna lämnar också uppgifter till Riksbanken.

Den lämnar också blodspår efter sig.

Via kille lämnar också slaggprodukter kissar.

Men lämnar också tusen nya frågor.

Comment utiliser "laisse également, laisse aussi" dans une phrase en Français

Les electrostatic laisse également de carolingien parc.

Il laisse également une famille politique en deuil.

Elle laisse également dans le deuil 14 arrière-petits-enfants.

L'IGP laisse aussi espérer une bonne dégustation.

Chaque application laisse également une jolie couleur rosée.

L'agencement des commandes laisse aussi à désirer.

Elle laisse également ses neveux et nièces.

Cela me laisse aussi perplexe que toi.

On se laisse aussi séduire par les chausset...

Je vous laisse également décidé du métier etc.