Que Veut Dire LÄMNAR ALLTID en Français - Traduction En Français

• laisse toujours
• partent toujours

Exemples d'utilisation de Lämnar alltid en Suédois et leurs traductions en Français

De lämnar alltid.
Ils partent toujours.

Till skillnad från getingen lämnar alltid bina gadden.
Au contraire des guêpes, les abeilles abandonnent toujours leur dard.

Folk lämnar alltid, Luke.
Les gens partent toujours, Luke.

Kommunikation med dem svaras alltid snabbt och trevligt och jag lämnar alltid leende.
Les communications avec eux sont toujours répondues rapidement et agréablement et je suis toujours parti en souriant.

Ja, jag lämnar alltid ledtrådar.
Oui, je laisse toujours des indices.

De lämnar alltid dörren öppen.
Ca sent… Ils laissent toujours la porte ouverte.

Programmeraren lämnar alltid ledtrådar.
Un programmeur laisse toujours un indice dans le jeu.

Ni lämnar alltid mig utanför. Så dum är jag inte.
Vous me laissez toujours de côté, mais je suis pas si bête.

Herr talman! En utfrågning med ordföranden eller en chef i centralbanken lämnar alltid mycket att önska, eftersom denna person måste vara ytterst försiktig i offentliga sammanhang med tanke på sin ställning.
Monsieur le Président, une audition du président ou d'un gouverneur de la Banque centrale laisse toujours à désirer parce que cette personne doit être extrêmement prudente en public, étant donné sa position.

Jag lämnar alltid, "stör ej" skylten på.
Je laisse toujours le,"ne pas déranger.

Ja, men en rekonstruktion lämnar alltid spår- oförenliga akustiska signaturer och förändrad talrytm.
Oui mais la reconstruction laisse toujours des traces: des défauts d'assemblage ou des difformités sonores. On n'a trouvé aucune de ces traces.

Vi lämnar alltid nån på båten för säkerheten.
Nous laissons toujours quelqu'un sur la bateau, par mesure de sécurité.

Men han lämnar alltid någon slags objekt.
Mais il laisse toujours un objet.

Du vet, vi lämnar alltid ytterbelysningen på för dig.
Tu sais qu'on laisse toujours la lumière pour toi.

Jag har en bra idé om vart jag ska, men vi lämnar alltid utrymme för att anpassa sig, "nämnde Therrien, som är ute efter att starta lägret under ett tema av kontinuitet.
J'ai une bonne idée de l'endroit où je vais, mais nous laisse toujours de la place pour s'adapter", a mentionné Therrien, qui cherche à commencer camp sous un thème de la continuité.

Christian louboutin bianca patent pumpar lämnar alltid ett bra uttryck på sätt kvinnor för första gången de har dem, så kan du köpa några av dem med så många stilar i olika färger.
Christian louboutin bianca ballerines laisse toujours une bonne expression sur la mode des femmes à la première fois qu'ils les portent, tu peux acheter l'un d'eux avec autant de styles de différentes couleurs.

Balanserade låg kvalitet skivor lämnar alltid mycket övrigt att önska, som ett resultat, de snabbt värma upp och vid sågning av produkten kan snabbt börja växa trubbig och även deformeras.
Disques de faible qualité équilibré laisse toujours beaucoup à désirer, en conséquence, ils se réchauffent rapidement et lors du sciage du produit peuvent rapidement commencer à se développer émoussée et même déformée.

Christian Louboutin Bianca patent pumpar lämnar alltid ett bra uttryck på mode kvinnor vid första gången de bära dem, kan du köpa någon av dem med så många stilar i olika färger.
Christian Louboutin Bianca pompes de brevet toujours laisser une bonne expression sur les femmes de mode à la première fois qu'ils les portent, vous pouvez acheter n'importe lequel d'entre eux avec autant de styles de couleurs différentes.

Lämna alltid en sked socker i din gård.
Toujours laisser une cuillerée de sucre dans votre jardin.

Lämna alltid minst en liten summa i din plånbok.
Laissez toujours au moins une petite quantité dans votre porte-monnaie.

Lämna alltid ett 27 meters mellanrum från ditt mål på skuggningen.
Toujours laisser une distance de 30 mètres entre toi et la cible.

Lämna alltid en reträttväg för din fiende.
Toujours laisser à son ennemi une porte de sortie.

Lämna alltid PÅ!
Toujours laisser ALLUMÉ!

Lämna alltid burdörren öppen så att fågeln kan komma tillbaka.
Il faut toujours laisser la cage ouverte… pour que l'oiseau puisse rentrer.

Lämna alltid dig själv en väg tillbaka till den ursprungliga!!!
TOUJOURS laisser vous-même un chemin de retour à l'original!!!

Han lämnade alltid en låda full av böcker.
Il avait toujours me laisser une boîte pleine de livres.

Lämna alltid en liten del av fönstret öppen för att säkerställa luftflödet och för att motverka fukt.
Toujours laisser une petite partie des volets ouverte pour assurer un courant d'air et éviter la condensation à l'interieur de la tente.

Hon gav mig den här, förjag lämnade alltid flingpaketen öppna, och flingorna blev hårda.
Elle m'avait offert ça, parce que je laissais toujours la boîte de céréales ouverte, et qu'elles se desséchaient.

Misstänkta fall av bedrägerier lämnas alltid över till den oberoende bedrägeribekämpningsbyrån OLAF för utredning.
Les cas de fraude présumée sont toujours transmis à l'OLAF, l'office indépendant chargé de la lutte antifraude, qui mène l'enquête comme il convient.

Comment utiliser "lämnar alltid" dans une phrase en Suédois

Lämnar alltid mina bilar enbart hos PRODOB.

Lämnar alltid fina, snälla kommentarer efter sig.

Nöjda kunder lämnar alltid spår efter sig.

Jag lämnar alltid hennes blogg lite gladare.

Vi lämnar alltid prisförslag innan arbete utförs.

Vi lämnar alltid iväg omega blev svaret.

Clas Ohlson lämnar alltid minst 2 års.

Men jag lämnar alltid i vanliga fall.

Vi lämnar alltid garantier efter avslutat arbete.

Men nej, vi lämnar alltid bra jobb!

Comment utiliser "partent toujours" dans une phrase en Français

les meilleurs partent toujours trop vite.

"Les meilleurs partent toujours trop tôt..

Les meilleurs partent toujours les premiers.

Ils partent toujours dans des malentendus.

Ainsi les caravanes partent toujours groupées,

Les meilleures places partent toujours les premières.

Pourquoi faut-il qu'ils partent toujours aussi vite?

Mes livres partent toujours d’une image.