Wat Betekent ILS TE VOIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zien je

Voorbeelden van het gebruik van Ils te voient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils te voient.
Ze zien je.

Attends qu'ils te voient.
Wacht maar tot ze jou zien.

Ils te voient?
Zien je staan?

Non, je ne veux pas qu'ils te voient.
Nee, ik wil niet dat ze je zien.

Ils te voient.
Kunnen ze je zien?

Il ne faut pas qu'ils te voient partir.
Zorg dat ze je niet zien.

S'ils te voient.
Als ze je betrappen.

Ces brutes mordent dès qu'ils te voient.
Ze bijten je zodra ze je zien.

Ils te voient partout.
Ze zien je overal.

Tu veux qu'ils te voient comme ça?
Wil je dat ze je zo zien?

Tu commences à te voir comme ils te voient.
Je ziet jezelf nu zoals zij je zien.

S'ils te voient là-bas.
Als ze jou daar zien.

Tu ne veux pas qu'ils te voient comme ça.
Je wilt toch niet dat ze je zo zien.

S'ils te voient et qu'on perd.
Als ze je zien, redden we het niet.

Je veux pas qu'ils te voient tout ligoté.
Ze mogen niet zien dat je vastgebonden bent.

S'ils te voient, tu le regretteras.
Als ze je zien, zul je spijt hebben.

Moi aussi, j'aimerais qu'ils te voient.
Ik zou het ook te gek vinden als ze jou zouden zien.

S'ils te voient, ils te tueront.
Als ze u zien, vermoorden ze u..

Ils sont plus heureux quand ils te voient.
Ze vrolijken op als ze jou zien.

Tu veux qu'ils te voient comme ça?
Wil je dat ze je zo zien?- Wat dan ook?

Ils te voient dans cette merde et disent:"C'est Joe Faccia Di Culo.
Ze zien je in dat verdomde shirt en ze zeggen dan, dat is Joe Loodgieter.

Tu essaie trop fort depuis trop longtemps, et maintenant, ils te voient comme un… un serpent.
Je bent te lang gemeen geweest… en nu zien ze je als een slang.

S'ils te voient, ne dis pas un mot.
Als ze je zien en ze zeggen iets tegen je..

Attends qu'ils te voient en décapotable.
Wacht maar tot ze jou met open dak door de straat zien rijden.

Ils te voient dans le doute et ils ont peur pour toi.
Ze zien je zo twijfelachtig, opgewonden, en ze maken zich zorgen om je..

Au mieux, ils te voient comme un joyau à mon bras.
Op z'n best zien je als een verblindend juweel aan mijn arm.

Ils te voient sautiller et ils oublient la terreur que leurs soldats infligent à nos pays.
Als ze jou zien huppelen, vergeten ze welke gruwelen… ze onze landen aandoen.

Et quand ils te voient, ils ne te prennent qu'en raillerie:«Est-ce là celui qu'Allah a envoyé comme Messager?
En wanneer zij jou zien, drijven zij slechts de spot met jou:" Is dit hem die God als gezant heeft opgeroepen?

Et quand ils te voient, ils ne te prennent qu'en raillerie:«Est-ce là celui qu'Allah a envoyé comme Messager?
Als zij u zien, zullen zij u slechts met spot ontvangen, zeggende: Is hij dat, dien God als zijn gezant heeft gezonden?

Et quand ils te voient, ils ne te prennent qu'en raillerie:«Est-ce là celui qu'Allah a envoyé comme Messager?
En wanneer Zij jou zien( O Moehammad), nemen zij jou slechts tot onderwerp van bespotting:" Is die het die Allah als Boodschapper heeft gestuurd?

Hoe "ils te voient" te gebruiken in een Frans zin

ils n'ont aucune pitié pour l'espèce humaine donc si ils te voient ... !

Les gens, quand ils te voient en plein souvenir, te prennent pour un fou.

Ils te voient comme l’ogre qui dévore les enfants une fois qu’ils sont endormis.

Ils te voient perdus et ils s'arretent pour te demander si tu as besoin d'aide.

Je ne t'accompagne pas car si ils te voient avec un Français, ils te tueront.

Bien, bravo Hélène, t'étonnes pas de faire pleurer les gosses quand ils te voient maintenant.

généralement, les profs sont pas trop des connards quand ils te voient en mode panique.

dans une carrosserie ils te voient venir et tu pleurs quand tu regarde le devis.....................

Tu sais comment ils font les enfants quand ils te voient avec ton oiseau ?

Il ne faut surtout pas qu ils te voient rentré sinon tu attendra pour rien.

Hoe "ze zien je" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zien je aan komen zwemmen, toe zeg.

Maar neen … ze zien je niet dus NIKS.

Ze zien je wel maar ze zien je letterlijk niet staan.

Ze zien je echt niet minder graag daarvoor.

Ze zien je toch vaak als rijke westerling.

Ze zien je gewoon nooit als volwassen, sexy wezen.

Ze zien je niet meer puur als zorgverlener.

Ze zien je gegevens nooit maar wel je geld.

Ze zien je bij vergaderingen naar binnen gaan.

Een teken van liefde: ze zien je graag.