Voorbeelden van het gebruik van Observe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Observe et apprends.
Ellie nous observe, là?
Kijk Ellie nu naar ons?Observe et apprends.
Maintenant… observe et apprends.
Nu, kijk en leer.Observe et analyse.
Observeren en analyseren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les effets indésirables observéscour observeeffets observésthe observertendances observéesobserver la nature
observés chez les chiens
résultats observés
Meer
Gebruik met bijwoorden
Depuis mille ans je vous observe.
Ik sla jullie al duizend jaar gade.Observe le maître à l'oeuvre.
J'ai l'impression qu'il m'observe.
Il nous observe et il nous attend.
Hij slaat ons gade en wacht ons op.Peut-être que notre ennemi nous observe. de l'intérieur.
Misschien bespiedt de vijand ons van binnenuit.Observe bien ce que je fais, Danny.
Kijk goed wat ik doe, Danny jongen.Que peut-il faire lorsqu'il observe des infractions?
On n'observe pas pour le plaisir personnel.
Je sais pas, j'ai… j'ai l'impression que quelqu'un m'observe.
Ik weet het niet, ik… Ik denk dat iemand me bespiedt.Observe et apprends, jeune Jedi au fauteuil roulant.
Kijk en leer, jonge Jedi in een rolstoel.Dans son omniprésence Dieu nous observe jour et nuit.
In zijn alomtegenwoordigheid slaat de Heer ons dag en nacht gade.J'observe et j'enregistre des données en permanence.
Ik observeer continu en leg voortdurend gegevens vast.Peut être que nous devrions demander à celui qui nous observe.
Observe les premières lettres de chaque mot, qu'écrivent-elles?
Kijk naar de eerste letter van ieder woord. Wat krijg je dan?Elle lui taille des pipes régulièrement pendant qu'il observe les étoiles.
Ze pijpt hem regelmatig terwijl hij naar de sterren kijkt.On nous observe au Proche-Orient, on attend beaucoup de nous.
Men kijkt naar ons in het Midden-Oosten, men verwacht veel van ons.RedTube 8:00 Tandis que papa observe et jeune vérité ou oser.
RedTube 8:00 Terwijl papa waarheid of een uitdaging waarneemt en neukt.Il observe ses clients, et, évalue exactement ce dont ils ont besoin.
Dans le contexte de l'hypertension artérielle, une personne observe les symptômes:.
Je vous observe depuis des années. Vous passez devant ma boutique tous les jours.
Ik zie u al jarenlang elke dag voorbij mijn winkel lopen.L'autorisation est rapportée lorsque l'employeur n'observe pas les conditions imposées.
Il observe également la chienne Praline rassembler les moutons pour la tonte.
Hij ziet ook hoe de hond Floss schapen bijeendrijft voor het scheren.Ici aussi, la Commission observe avec inquiétude la dégradation des conditions de sécurité.
Ook daar slaat de Commissie met zorg de verslechtering van de veiligheidssituatie gade.On observe leur rituel amoureux et on les bague avant la migration.
We kunnen de paringsrituelen observeren en de migratiepatronen in de gaten houden.Présentement, l'obscurité observe une série d'événements qui changeront votre monde.
Momenteel ziet het duister een serie gebeurtenissen plaatsvinden die jullie wereld zal veranderen.
