Voorbeelden van het gebruik van Observeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij observeert ons.
George Company observeert.
Je observeert de machines.
Wie is het dan die observeert?
De FBI observeert u niet.
Le FBI ne vous surveille pas.Iemand die jou graag observeert.
Je observeert de natuur niet.
Je klaagt niet. Je observeert.
Tu ne te plains pas, tu constates.Je observeert hem al lang genoeg.
Terwijl jij onze reacties observeert.
Vous observez nos réactions.En hij observeert wat er daar gebeurt.
Et il observera ce qui se passe ici.AMI, vertel ons wat je observeert.
IMA, peux-tu nous dire ce que tu observes.Men observeert in stilte, zonder te storen.
Observez en silence, sans déranger.Een camera die ons de hele tijd observeert.
En wie observeert die observanten?
Maar ik wil dat u de mannen hier observeert.
Mais je veux que vous observiez les hommes.Zee varken” observeert de passanten-toeristen.
Cochon de mer” observer les passants, les touristes.De overheid wil datMr Mayborn ons onderzoek observeert.
Mayborn a l'ordre d'observer notre enquête.Je observeert, adviseert en raadpleegt, dat is alles.
Tu observera, conseillera et consultera, c'est tout.Je moet er voor zorgen dat Stevens alleen observeert.
Tu t'assures que Stevens ne fasse qu'observer.Ik moet weten of je iemand observeert in verband ermee.
De moeilijkheid zit in de details van alles wat je observeert.
Tout est dans le détail, quoi que tu observes.Als Moriarty je observeert, is dit dan niet juist verdacht?
Si Moriarty vous surveille, cet engin n'est-il pas quelque peu voyant?Ik denk dat het beter is dat je observeert.
Je pense que le mieux, c'est qu'à partir de maintenant vous vous contentiez d'observer.U observeert dus uw publiek, u gaat naar de projectiezalen….
Ainsi vous observez votre public, vous allez dans la salle de projection….Dit programma verzamelt allerlei gegevens en observeert uw doen en laten.
Proximus observeert uw IT-infrastructuur gedurende 30 dagen, met onze applicatie.
Zelfs wanneer de aansteking gelijktijdig is, observeert men vaak verschillen.
De kwestie van de vervanging wordt beslistsamen met de arts die de patiënt observeert.
La question du remplacementest tranchée avec le médecin observant le patient.Tegen de achtergrond van hoge bloeddruk observeert een persoon de symptomen:.
