Que Veut Dire BEMÆRKER en Français - Traduction En Français

• remarquez
• note
• constate
• relève
• observe
• souligne
• rappelle
• signale
• le remarque
• remarque
• remarquent
• notent
• constatez
• notons
• remarquerez
• notez
• constatons
• constatent
• observer
• observez
• soulignent
• observons

Exemples d'utilisation de Bemærker en Danois et leurs traductions en Français

Han bemærker det knap.
Et il le remarque à peine.

Pogrebyssky, også bemærker betydningen af.
Pogrebyssky, en, note également l'importance de.

Bemærker med bekymring, at.
Constate avec inquiétude que.

Så, Hvis du bemærker x3daudio1_7.
Alors, Si vous remarquez x3daudio1_7.

Bemærker du noget usædvanligt?
Vous remarquez un truc étrange?

Hvis du nogensinde bemærker, at Nt. searchpassage.
Si vous avez Remarquez que Nt. searchpassage.

Bemærker først bænk højde- 400 mm.
Note première hauteur de banc- 400 mm.

Polske journalist bemærker, at det er mindst uproduktive.
Polonais le journaliste souligne que c'est au moins productif.

Bemærker ændringer i din hunds krop.
Remarquez des changements dans le corps du chien.

Se din læge, hvis du bemærker følgende tegn og symptomer.
Consultez votre médecin si vous remarquez les signes et symptômes suivants.

Bemærker, at der er blevet udarbejdet en handlingsplan;
Observe qu'un plan d'action a été élaboré;

Kontakt din læge, hvis du bemærker usædvanlig betændelse i.
Consultez votre médecin si vous remarquez une inflammation inhabituelle dans.

Jeg bemærker det I det mindste.
Au moins, je le remarque.

Retten bemærker imidlertid, at.
La Cour constate cependant que.

Bemærker, at Domstolen tilbød 245 praktikophold i 2016;
Constate que la CJUE a proposé 245 stages en 2016;

Hvis du bemærker pludselig, Nengine.
Si vous remarquez soudain Nengine.

Bemærker, at den pågældende adgang allerede er blevet forbedret;
Relève que cet accès s'est déjà amélioré;

Hver dag bemærker patienten forbedring.
Chaque jour, le patient note une amélioration.

Bemærker, at der ikke blev indberettet nogen sager i 2016;
Relève qu'aucun cas de harcèlement n'a été signalé en 2016;

Kommissionen bemærker, at dens tilgang er konsekvent.
La Commission souligne que son approche est cohérente.

Bemærker, at disse»meget vigtige henstillinger« vedrører.
Relève que ces«recommandations très importantes» concernent.

Ombudsmanden bemærker, at CEDEFOP har beklaget fejlen.
Le Médiateur constate que le Cedefop regrette l'erreur commise.

Bemærker endvidere fordelene ved mekanismen ProtectDefenders.
Relève en outre les avantages du mécanisme ProtectDefenders.

Også lægen bemærker en betydelig stigning i mandler i størrelse.
Le médecin constate également une augmentation significative de la taille des amygdales.

Bemærker, at anstændigt arbejde specifikt skal sikre følgende.
Souligne que le travail décent devrait en particulier garantir.

På trods af dette bemærker Bez, at overdrivelse kan angive ejerskab, ikke kærlighed.
Malgré cela, Bez souligne que l'exagération peut indiquer la propriété, pas l'amour.

Bemærker i denne forbindelse, at der er opnået følgende resultater.
Relève à cet égard que les résultats suivants ont été obtenus.

Jeg bemærker det bare.
Je le remarque, c'est tout.

Du bemærker ændringer i din centrale vision.
Vous remarquez des changements dans votre vision centrale.

Forfatteren bemærker, at den russiske aesa testet med succes på SU-57.
L'auteur rappelle que, dans la russie de l'afar testé avec succès sur le SU- 57.

Comment utiliser "bemærker" dans une phrase en Danois

Som Perry selv bemærker til Forbes: »Musikken har ændret sig.

Konstruktivt Bemærker Line Om Indlægget Få Det Smukkeste Resultat Med ’Single Lash’ Eyelash Extensions | Sange Til Festen Den Her er nok prisklassen.

Man kan bare ro hurtigere eller langsommere, bemærker Klaus.

De kender deres egne lastbiler bedre end nogen anden, og de bemærker straks den mindste støj, eller hvis noget ikke føles rigtigt.

Alt for lang tid. ”Flot!” begejstringen syntes svær at spore, men tilsyneladende bemærker du ingenting.

Det første, de fleste gæster her i haven bemærker, er vores næsten tre meter høje palmer.

Flere, der ser udsendelsen bemærker igen, at det kun er den ene af bogens forfattere, der medvirker i diverse omtaler af den nye bog.

Det er opløftende – som flere andre debattører bemærker – at der er flere unge end ældre, der kender verdensmålene.

Hvis du bemærker, at dette er et resultat af skadedyr, skal du behandle cimicifugu med et normalt insekticid.

Gentag denne proces, indtil du bemærker forbedringen af ​​huden.

Comment utiliser "note, remarquez, constate" dans une phrase en Français

Note pour certains analystes, les paiements.

D'où une note sérieuse dans l'esprit.

Dans vos observations, remarquez des contradictions.

Remarquez que l’idée n’est pas bête.

Remarquez les compteurs qui sont inclinés.

Note 4.8 étoiles, basé sur 313…

Remarquez comme elle fut durement repoussée.

Hervé Chabaud dans "l'Union" constate aussi:

Bolus constate qu'on trouve cette plante

Remarquez l'escalier qui mène aux étages.