Eksempler på brug af Bemerken på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie bemerken alles, was?
Sie sollten mich bemerken.
Das bemerken Sie jetzt?
Niemand wird Sie bemerken.
Ingen vil bemærke Dem.Die bemerken es nicht mal.
De opdager det ikke.Combinations with other parts of speech
Keiner würde es bemerken.
Ingen ville bemærke det.Mütter bemerken jedes Detail.
Mødre ser alle detaljer.Jemand könnte den Rauch bemerken.
Nogen kunne se røgen.Sie werden bemerken, er neigt zum Schwafeln.
Biggie darf uns nicht bemerken.
Biggie må ikke opdage os.Wird sie nicht bemerken, dass welche fehlen?
Vil hun ikke se, de mangler?Die werden es niemals bemerken.
De vil aldrig opdage det.Sonst bemerken uns die Weiber nicht mal.
Aber wenn sie den Betrug bemerken?
Natürlich bemerken die Leute das nicht.
Selvfølgelig bemærker folk det ikke.Wollen Sie sagen, dass ich es nicht bemerken will?
Mener du, at jeg ikke ville se det?Sie bemerken kaum, dass man dort sitzt.
De bemærker knap nok, at man sidder der.Zunächst einmal möchte ich bemerken, daß ich angenehm überrascht bin.
Wir bemerken, dass alles, was wir in uns tragen, Sünde ist.
Indser vi, at det, vi har inden i os, er synd.Abschließend möchte ich bemerken, dass es auch Schwierigkeiten gibt.
Til sidst vil jeg sige, at der også er vanskeligheder.Wir bemerken Dinge wohl nur, wenn die Zeit kommt und wir es sollen.
Måske ser vi kun ting, når det er meningen.Sehr gut, Sir. Wenn ich bemerken darf, eine ausgezeichnete Wahl.
Udmærket, og må jeg sige, at det er fremragende valgt.Einige Patienten können auch flakiness oder Trockenheit der Kopfhaut bemerken.
Nogle patienter kan også bemærke uklarhed eller tørhed i hovedbunden.Sie werden bemerken, dass das Amt dabei profitiert.
Som I ser, vil OEO få gavn af.Es ist besser, dies so schnell wie möglich zu tun,da Sie bald bemerken werden, dass die Werbeanzeigen sehr nervig sind.
Det er bedre at gøre dette så hurtigt som muligt, dadu snart vil indse, at dets reklamer er yderst irriterende.Wenn ich bemerken darf, eine ausgezeichnete Wahl.
Og må jeg sige, at det er fremragende valgt.Und ein Rettungsteam schicken. aberAtlantis wird unsere Verspätung bemerken Sie werden das Tor weiter bewachen.
Og sende et eftersøgningshold. De vil fortsætte medat vogte over portalen, men Atlantis vil indse, at vi er sent på den.Ich muss bemerken, dass es einige positive Fortschritte gibt.
Jeg skal sige, at der er sket nogle fremskridt.Der Gynäkologe selbst wird dies bemerken und eine Erklärung geben können.
Gynækologen selv vil kunne bemærke dette og give en forklaring.Fachleute bemerken die Loyalität von Mau zu seinem Meister in allem.
Specialister bemærker Maus loyalitet til sin mester i alt.
