Exemples d'utilisation de Il note en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il note tout sur les premières grimaces du bébé.
Et si vous vous demandez si cela a fonctionné, il note qu'il utilise cet outil depuis trois ans depuis la réparation.
Og hvis du spekulerer på, om det fungerede, bemærker han, at Il note tout sur les premières grimaces du bébé.
Han noterer alt om det lille barns første grimasser.Martin Theron de ANN critique la série pour ses long combats, mais il note que beaucoup d'entre euxbrisent les« concepts stéréotypés des shōnen».
Martin Theron af ANN kritiserede serie for lange kampe, men Naruto Costumes han bemærkede også, at de fleste af dem bryder de"stereotype Shonen koncepter".Il note que la première édition a été commandée en 1918 par M.
Han bemærker, at den første udgave blev bestilt i 1918 af Mr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
de noter ce jeu
galaxy notecommission notesamsung galaxy noteconseil notele galaxy noteessentiel de noterconseil a notéchose à noterconseil européen note
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux notésnotez également
également noterégalement important de noterégalement à noterégalement de noternotez toutefois
notez cependant
très important de noterdéjà noté
Plus
Utilisation avec des verbes
Dans ce document, il note toutes les plantes, l'atterrissage est prévu sur le terrain.
I det, bemærker han alle de planter, landing er planlagt på jorden.Il note l'intention de la Commission de publier, avant la fin de l'année.
Det noterer, at Kommissionen inden udgangen af året vil fore-.Il note que chaque état membre recevra quelque 500 000 Ecus par an.
Il note que le crime est rare et que l'administration est efficace.
Han bemærkede, at kriminalitet er sjælden, og at administrationen er effektiv.Il note que cela lui rappelle toujours la scène suivante du film Minority Report.
Han bemærker, at det altid minder Il note que le Conseil examine également la possibilité d'améliorer son fonctionnement propre.
Det bemærker, at Rådet også overvejer mulighederne for at forbedre sin egen funktionsmåde.Il note que les demandes de règlement de microneedle de l'oeil peuvent viser les tissus particuliers dans l'oeil.
Han bemærker, at mikro behandlinger af øjet kan målrette specifikke væv i øjet.Il note le désir de sortir des décisions liées au risque qui détruit l'initiative.
Det noterer sig ønsket om at komme væk fra beslutninger i forbindelse med den risiko, der ødelægger initiativ.Il note que de nombreuses plaintes en ligne ont été publiées par des végétaliens indignés pour ce même problème.
Han bemærker, at der har været adskillige klager, der er sendt online af forargede veganere.Il note avec satisfaction les réactions positives déjà exprimées par les partenaires méditerranéens.
Det noterer sig med tilfredshed de positive reaktioner, som Middelhavspartnerne allerede har givet udtryk for.Il note que le nom d'As Sukhnah a pour origine la chaleur de son eau, et qu'il y a des bains publics dans la ville.
Han bemærkede, at al-Sukhnah fik sit navn fra varmen i sit vand, og at der var badehuse i byen.Il note que la Commission présentera régulièrement des rapports au Conseil sur ces initiatives régionales.
Det noterer sig, at Kommissionen regelmæssigt vil forelægge Rådet rapporter om disse regionale initiativer.Il note que les personnes avec la fibromyalgie semblent percevoir les sensations différemment des autres personnes.
Han bemærker, at folk med fibromyalgi synes at behandle fornemmelser anderledes end andre mennesker.Il note que tous les discours sur l'isolement international de la russie se sont transformés en pleine de sens.
Han bemærker, at al den snak om den internationale isolation af rusland forvandlet til en komplet nonsens.Il note également que certains des jeux sur Steam ont commencé comme une application, puis se sont retrouvés sur le bureau.
Han bemærker også, at nogle af Steam-spillene startede som en app og derefter gik hen til skrivebordet.Il note donc que la division du travail, conséquence maligne et involontaire, rend le travailleur stupide et ignorant.
Derfor bemærker han, at arbejdsdelingen, som en ondartet utilsigtet konsekvens, gør arbejderen dum og uvidende.Il note qu'une croûte sombre semblable à de la cendre semblable à une coquille d'œuf entoure des météorites tombées récemment.
Han bemærker, at en mørk askelignende skorpe ligner en æggeskal omgiver meteoritter, der faldt for nylig.Il note que le trompeur, prétend non seulement aux autres, mais aussi pour lui- même, un événement inexistant.
Det noterer sig, at Bedrager, foregiver ikke kun til andre, men også Il note aussi qu'en cas de besoin, les damnés de la terre se tournent invariablement vers les Etats- unis, jamais vers l'Union européenne.
Han bemærker også, at verdens ulykkelige i nødens stund ufravigeligt henvender sig til USA, ikke til EU.Il note en outre qu'en préparant du grain de seigle de haute qualité, il est possible d'entrer sur le marché étranger.
Han bemærker endvidere, at ved at forberede højkvalitets rugmalkekorn er det muligt at komme ind på det udenlandske marked.Il note la raison pour laquelle Facebook a même«L'énorme effet de réseau est dû au fait qu'il y a très peu d'obstacles à l'entrée.
Han bemærker årsagen til, at Facebook selv har"den enorme netværkseffekt det gør er, at den har meget lave adgangsbarrierer.Il note que de nombreuses personnes atteintes de douleur chronique ont des croyances solides qui peuvent les empêcher de s'améliorer.
Han bemærker, at mange mennesker med kronisk smerte har faste overbevisninger, der kan holde dem tilbage fra at blive bedre.Il note que de nombreux magasins ont cessé d'accepter les chèques avant la méthode de paiement électroniques ordinaires et privilégiées.
Det noterer sig, at mange butikker har ophørte med at modtage checks før ordinær og foretrukne elektroniske betalingsmåde.Il note que ces centres viennent à des conclusions diamétralement opposées sur la présence ou l'absence de signes de l'extrémisme.
Han bemærker, at disse centre kommer til diametralt modsatte konklusioner om tilstedeværelse eller fravær af tegn på ekstremisme.En outre, il note que la peine de faire demi- pension, nous apprécions la bonne cuisine avec des produits naturels, proximité et abondante.
Også det konstaterer, at værd at gøre halvpension, vi har et godt madlavning med naturlige produkter, nærhed og rigelige.
