Que Veut Dire OBSERVA en Français - Traduction En Français

• note
• constate
• relève
• observe
• prend note
• il note
• fait observer
• regarde
• il constate
• il relève
• elle note
• en notant
• remarque
• fait remarquer
• a noté
• comité note
• le comité note
• il observe
• voit
• il fait observer
• a constaté
• signale
• elle constate

Exemples d'utilisation de Observa en Espagnol et leurs traductions en Français

Observa esto.
Regardes ça.

La Comisión observa un minuto de silencio.
Les membres de la Commission observent une minute de silence.

Observa su cara.
Regardes son visage.

Persona que hace el ritual versus la persona que observa.
La personne effectuant contre la personne observant le rituel.

Observa lo que ves.
Vois ce que tu vois.

Uno no solo se sienta y observa una película como esta.
On ne se contente pas de s'asseoir et de regarder un film comme ça.

Observa las frutas.
Regardent les fruits.

Mantente con el dueño. y observa quién le presta mucha atención.
Reste sur le propriétaire et vois qui prête un peu trop attention.

Observa qué se siente.
Vois comment on se sent.

Sé que algunas veces usted observa a los niños en el sótano de la escuela.
Je sais que parfois vous regardiez les enfants dans le sous-sol.

Observa tu nueva vida.
Regardes ta nouvelle vie.

Durante el recorrido se observa un paisaje cambiante y naturaleza salvaje.
Pendant la visite, vous verrez un paysage changeant et une nature sauvage.

Observa cómo piensa.
Regarder comment il réagit.

Muy seductor, mientras abajo con tierna elegancia él la observa, sonriendo.
Très séduisant, tandis qu'en bas avec tendre élégance Il la regardait en souriant.

Observa siempre al animal.
Toujours regarder l'animal.

¿Quién observa a las mujeres?
Qui observait les femmes?

¿"Observa el cielo" o"Alien a bordo"?
Regarder le ciel" ou"Alien à bord"?

Venga, observa la luna conmigo.
Viens regarder la lune.

Observa el mundo como si fuera una burbuja;
Vois le monde comme une bulle;

¿Tal vez observa una película?
Peut-être regarder un film?

Observa tus pensamientos por lo que son.
Vois tes pensées pour ce qu'elle sont.

La gente observa las carreteras, por ejemplo, y dicen.
Les gens regardent les routes, par exemple, et voudraient dire.

Y observa si estás en una posición impedida!
Et vois si tu es dans une position invalidante!

Filipinas observa el sostenido ritmo de actividad de la Corte.
Les Philippines notent le niveau d'activité soutenu de la Cour.

¡Observa el intercambio con la vida de esta mujer!
Vois la vie de cette femme que je t'échange!

Cuando la gente observa acontecimientos'sobrenaturales', por supuesto que se alejan.
Quand les gens observent des événements«surnaturels», ils reculent bien sûr.

Observa todo esto desde una perspectiva en tercera persona.
Vois tout cela du point de vue d'une tierce personne.

Observa la obra de artistas que se inspiraron en Van Gogh.
Voyez les travaux d'artistes qui ont été inspirés par Van Gogh.

Observa lo que piensas acerca de ellas y después obtén retroalimentación de tus pensamientos.
Voyez ce que vous en pensez, puis tirer des leçons de vos propres réflexions.

Se observa una tendencia parecida entre las poblaciones marginadas de los países desarrollados.
Des tendances similaires s'observent parmi les populations marginalisées des pays développés.

Comment utiliser "observa" dans une phrase en Espagnol

Observa cuales fueron tus verdaderas intenciones.

Pero observa movimiento fuera del ring!

Observa las artesanas manos del Maestro.

Observa tus pensamientos, siembra… Continua leyendo.

1683Leeuwenhoek observa bacterias por primera vez.

Observa las meta-descripciones que han publicado.

Siempre observa los tres puntos generales.

Cruz Caballero observa con cierta extra?

observa como llega desde ese lugar.

Observa este monólogo, por cierto: http://www.

Comment utiliser "constate, relève, note" dans une phrase en Français

Réjean constate l’étincelle dans mes yeux.

Créer écolo relève d’un choix esthétique.

Constate ensuite que c’est déjà là.

Cela relève des techniques des sectes.

Merci pour cette note très intéressante.

Elle constate que 148 Fiches pays.

Relève clairement des études d’impact conduites.

Elle constate ensuite qu’elle avait raison.

Elle constate une accélération des demandes.

Tout cela relève avec l'trouble intellectuelle.