Exemples d'utilisation de Il relève en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il relève du genre apocalyptique.
Dans ce cadre, il relève directement du collège.
Il relève du Premier Ministre.
Il relève du ministère de la Défense.
Pertenece al Ministerio de Defensa.Il relève aussi que la délégation compte très peu de femmes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
relever les défis
le comité consultatif relèverelevant de la compétence
le comité a relevérelevant de la juridiction
relevant du ministère
relevant de sa juridiction
défis à releverrelevant de leur juridiction
à relever les défis
Plus
Utilisation avec des adverbes
relève directement
relève aussi
il relève également
le comité relève également
relèvent également
relèvent essentiellement
il relève aussi
le comité relève aussi
comme relevantrelève exclusivement
Plus
Utilisation avec des verbes
nécessité de relevercontinue de relevercontinuer à releverdécide de relevertient à relevercontribuer à relever
Plus
On y va. Il se relève pas, hein?
Pourtant, il se relève.
Aún se levanta.Il se relève, s'éloigne de la voiture, reste debout un moment.
Se levanta, se aleja del auto, se queda inmóvil por un momento.S'il se relève, frappe cette tarlouze!- Chiron!
¡Si se levanta, golpea su culo marica hasta que se caiga!Jarrett est à terre mais il se relève, il va bien.
Jarrett ha caído. Se está levantando. Quand il se relève, il a vingt ans de moins, vingt ans de péchés.
Cuando se levanta, tiene veinte años menos, veinte años de pecados.Merde, il se relève!
Mierda, se está levantando.Mais, à grand peine, il se relève pour continuer son chemin.
Pero, aunque con gran esfuerzo, se levanta para seguir el camino.Et il se relève!
¡Y se está levantando!Il se relève!
¡Se está levantando!Regarde comme il se relève vite!
¡Mirad qué rápido se levanta!Il se relève, comme possédé par l'esprit de la foule!
¡Se levanta como si estuviera poseído por el espíritu del publico!Le faux tank, il se relève!
Ese tanque se está levantando.Grand-père est tombé et il se relève.
Abuelo se cayó y se está levantando.Et il se relève.
Ahora se levanta.Quelques minutes plus tard, il se relève et s'essuie les cuisses.
Minutos más tarde, se levanta y se seca los muslos.Attendez, maintenant il se relève.
Espera, ahora se está levantando.Attendez, il se relève.
Esperen, se levanta.Le Seigneur nous donne sa main, il nous relève et nous guérit.
El Señor nos da su mano, nos levanta y nos cura.Alors qu'il se relève.
Contre toute attente, il se relève encore!
¡Contra todo pronóstico, el bot se levantó de nuevo!Il se relève, parcourt un pâté de maison et tombe sur un ami, J.
Se levantó, recorrió una manzana hasta encontrar a J.Il se relève.
Se levantó.Je ne pouvaispas prendre le risque qu'il se relève.
