Exemples d'utilisation de A la que pertenece en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Hablé con la mujer a la que pertenece esto.
Y la mujer a la que pertenece… Aún está viva.
Datos personales Asociación a la que pertenece.
On sait que le flux de Helmi auquel appartient HIP 13044 a son origine en dehors de notre galaxie Helmi et al., 1999.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pertenecen a minorías
esta imagen pertenecepertenecen a grupos
pertenece a la familia
niños que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece a la clase
pertenecen al grupo
países que no pertenecenpertenecen a la categoría
Plus
Estas imágenes se llevan por las cofradías a la que pertenece cada imagen.
La région méditerranéenne voisine, à laquelle appartiennent un tiers des pays arabes, reçoit un tiers du tourisme mondial.Les Rougon-Macquart es la serie a la que pertenece Nana.
La taille de l'entreprise dont dépend l'unité locale classes: 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1 000 travailleurs et plus.De las anotaciones también obtenemos la publicación a la que pertenece.
Nous obtenons également des annotations la publication à laquelle elle appartient.Table- nombre de la tabla a la que pertenece la columna.
Table- nom de la table à qui appartient la colonne.Así pues, el niño samoano tiene más de una familia ymás de una"madre" con la que se identifica y a la que pertenece.
À ce titre, l'enfant samoan possède plusieurs familles et plusieurs>,Use este campo para indicar la subred a la que pertenece la dirección IP superior.
Utilisez ce champ pour spécifier le sous-réseau auquel appartient l'adresse& 160; IP ci-dessus.¿Sigue a la pequeña blogósfera literaria caribeña,o siente que es una comunidad a la que pertenece?
Est-ce que Ce pic, avec la sierra auquel il appartient, est l'un des sommets les plus caractéristiques et les plus connus de Biscaye et du Pays basque.Revisa Culture Strike, fundado por Favianna,y la cooperativa de artistas a la que pertenece, Justseeds.
Vous pouvez consulter Culture Strike,créé par Favianna et le collectif d'artistes à laquelle elle appartient, Justseeds.La famille des Xeronemataceae à laquelle elle appartient comporte seulement une autre espèce, Xeronema callistemon, originaire de Nouvelle-Zélande.Si usted ha alquilado un coche de otra persona,entonces debe llevar el permiso de la persona a la que pertenece el coche.
Si vous avez loué une voiture Estas imágenes se llevan por las cofradías a la que pertenece cada imagen. Es un orgullo para sus participantes poder cargar con ellas y celebrar esta procesión.
Ces images sont portés par les confréries qui appartient à chaque image. Es un orgullo para sus participantes poder cargar con ellas y celebrar esta procesión.Con esta preparación Shawqi Armali, nacido en Haifa en 1936,se asomó al mundo de la diplomacia, a la que pertenece ya desde hace más de cuarenta años.
C'est avec cette formation que Shawqi Armali, né à Haïfa en 1936,a abordé le monde de la diplomatie auquel il appartient depuis désormais plus de quarante ans.Les brigades d'Al Aqsa relevant du Fatah, propre faction du Président de l'Autorité palestinienne, Yasser Arafat, ont revendiqué l'attentat.Ocupa el puesto 23º en movimiento de pasajeros dentro de los 48aeropuertos de la red de AENA a la que pertenece 14º entre los de España peninsular.
Classé 22e en nombre de passagers en circulation dans les47 aéroports du réseau qui appartient à l'AEN 14e parmi ceux de l'Espagne.¿El cine, o la organización a la que pertenece, tiene convenciones con el Ministerio de Educación, Istitutos escolares públicos o privados?
Le cinéma, ou l'organisation à laquelle il appartient, estAdemás, se debería prestar igual atención a los esfuerzos del país parapreservar los intereses de la región a la que pertenece.
En outre, En el contexto de la Unión Europea yde la Comisión a la que pertenece, las conclusiones del G-20 parecen ser el evangelio.
Au sein de l'Union européenne et de la Commission à laquelle vous appartenez aujourd'hui, l'horizon indépassable semble être constitué par les conclusions du G20.Si la sociedad a la que pertenece ese autor se encuentra dentro de la jurisdicción de la Agencia ISWC local, esa agencia tiene la autorización para asignar el número ISWC.
Si cette société relève de la compétence de l'Agence locale ISWC, alors l'agence est habilitée à attribuer le numéro ISWC.Se aleja del modelo masintimista de la Asociacion a la que pertenece, para cuidar, todo el tiempo, de las muchachas de su pueblo.
Peu Desde el principio, la identidad de la familia se va delineando en cierto modo sobre la base de la identidad de la nación a la que pertenece.
Dès le début, l'identité d'une famille se développe dans une certaine mesure Vida Cotidiana La vida de la carmelita es algodiferente según la rama de la orden a la que pertenece, y la casa en que vive.
Vie quotidienne La vie d'une carmélite est quelque peudifférente en fonction de la branche de l'ordre auquel il appartient, et la maison dans laquelle Presentado en una exclusiva botella artesanal soplada a mano y con una numeración manuscrita que indica el año de la edición limitada a la que pertenece.
Présentée dans un bouteille artisanale soufflée 
