Exemples d'utilisation de Il relève en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il relève la tête..
He lifts his head..Le droit dont il relève;
Il relève le pauvre.
De son fumier il relève le pauvre.
From his misery he raises the poor.Il relève de la religion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
relever les défis
défis à relevercomité relèverelevant de la compétence
relève de la responsabilité
les défis à releverrelever ce défi
relevés de notes
comité a relevérelever des défis
Plus
Dans le cas contraire, il relève du n° 2710 00.
Il relève de notre société.
It belongs to Our Society.Quant au concept, il relève de la physique.
Regarding the concept, it falls within physics.Il relève du district de Blaby.
Administrativement, il relève du district des Derbyshire Dales.
It is part of the Derbyshire Dales district.Il relève de l'éparchie de Žiča.
It belongs to the Eparchy of Žiča.Par conséquent, il relève de la compétence provinciale.
Therefore, it falls within provincial responsibility.Il relève de Daniel Shapiro, c.r.
Après l'accouplement, il relève la tête et le dos et siffle.
After mating, he raises his head and back and whistles.Il relève du ministre des Finances.
It reports to the Minister of Finance.Administrativement, il relève du district de Breckland.
For local government, it falls within the district of Breckland.Il relève toutefois avec préoccupation.
Administrativement, il relève du district d'Aylesbury Vale.
It falls within the administrative district of Aylesbury Vale.Il relève la tête en le voyant arriver.
He lifts his head and sees it coming.Et sérieux, car il relève du choc de nos identités.
Il relève le malheureux de la poussière.
He raises the destitute from the dust.Mais le nibbāna n'est pas quelque chose de matériel; il relève de l'esprit et du cœur.
Il relève de la catégorie de la viande rouge.
It falls into the category of red meat.Le fond du problème au Burkina est endogène, il relève de dynamiques propres à l'organisation sociale de la province du Soum.
The bottom of the problem in Burkina Faso Il relève ces infos lors du diagnostic.
He raises this information during the diagnosis.L'imposition d'une mesure administrative à un fonctionnaire est faite par le sous-ministre oule dirigeant d'organisme dont il relève.
The imposition of an administrative measure on a public servant Et il relève la tête, et il te PARLE.
He raises his head and speaks to you.L'imposition d'une mesure disciplinaire à un administrateur d'État est faite par le ministre ou le sous-ministre dont il relève, selon le cas.
Disciplinary action Mais il relève l'indigent et le délivre de la misère.
But he lifts the poor out of misery.Il relève de la 4ème position de notre liste.
It comes in the fourth position of our list.
