Que Veut Dire RELÈVE AUSSI en Anglais - Traduction En Anglais

• also notes
• further notes
• also points out
• also falls
• also observes
• also identifies
• also reports
• also raises
• also finds
• also constitutes
• is also a matter

Exemples d'utilisation de Relève aussi en Français et leurs traductions en Anglais

Il relève aussi son niveau[….
It also depends on their level[….

Le Programme de sécurité relève aussi du GP.
The Security Program also reports to the PM.

Il relève aussi d'une démocratisation.
It is also a matter of democratisation.

L'AC au consulat à Belo Horizonte relève aussi de lui.
The CO in the Consulate in Belo Horizonte also reports to him.

Ceci relève aussi de notre intérêt légitime.
This also constitutes our legitimate interest.

Pourtant, la responsabilité relève aussi des pays adoptants.
However, the responsibility falls also on the adopting countries.

L'ASN relève aussi des cas lors de ses activités de contrôle.
ASN also finds cases during its inspection activities.

L'identification de cellules normales et cancéreuses relève aussi de cette discipline.
The identification of normal and cancerous cells also falls within this discipline.

Il relève aussi le nombre de passages horrifiques présent dans l'épisode.
He also noted the amount of horror present.

Le rapport de l'INRENA relève aussi les points suivants non résolus.
INRENA's report also notes the following unresolved issues.

Il relève aussi la teinte des moutardes, du beurre, des fromages et des pickles.
It also notes the hue of mustards, butter, cheeses and pickles.

Gagner des parts de marché, au-delà du produit ou du service, de sa qualité et de son prix, relève aussi de la croyance et de l'enthousiasme que l'on met à faire les choses.
Gaining market shares, beyond the product or service, its quality and price, is also a matter of belief and enthusiasm.

Il relève aussi que la délégation comporte très peu de femmes.
He also noted that the delegation included very few women.

Le caractère commun et l'inélasticité du spectre électromagnétique(qui relève aussi de la"terre" comme catégorie économique) justifie l'imposition de son usage exclusif.
The common and inelastic character of the radio wave spectrum(which also falls under land as an economic category) is understood to justify the taxation of its exclusive use.

Il relève aussi les améliorations qui pourraient s'avérer nécessaires.
It also identifies improvements that may be needed.

Je suppose que cela relève aussi de la structure temporelle universelle…?
I suppose that this also belongs to universal temporal structure…?

Il relève aussi les efforts faits pour rendre l'école.
It also notes the efforts made towards making schools"child-friendly.

Dans votre discours, je relève aussi la mention que vous faites du mouvement œcuménique.
In your address, I also note the mention you made of the ecumenical movement.

Il relève aussi les efforts faits pour rendre l'école <<adaptée aux enfants.
It also notes the efforts made towards making schools"child-friendly.

Mais du spirituel(dont relève aussi parfois le spectacle), ne subsiste ici que l'objet.
But the spiritual(which also notes sometimes show), survives here as the object.

Ceci relève aussi de notre intérêt légitime à utiliser Google Analytics.
This also constitutes our legitimate interest in the use of Google Analytics.

L'étude de l'armée allemande relève aussi l'inquiétude pour la survie de la démocratie elle-même.
The Bundeswehr study also raises fears for the survival of democracy itself.

Il relève aussi que l'auteur et les membres de sa famille ont porté plainte auprès des autorités de l'État partie au sujet de l'arrestation arbitraire de l'auteur et de sa détention au secret.
It also observes that both the author and his family have complained to the State party's authorities about the author's arbitrary arrest and incommunicado detention.

L'administration du système communautaire en Hongrie relève aussi de la compétence de la Société à but non lucratif chargée des produits respectueux de l'environnement.
Administration of the EU scheme in Hungary also falls under the competence of the Environmentally Friendly Product Non-profit Company.

Taschen relève aussi mon travail dans le livre"Illustration now, Fashion!
Taschen also notes my work in the book"Illustration Now, Fashion!

Le Conseil relève aussi l'importance de l'Afghanistan Support Group.
The Council also notes the importance of the Afghan Support Group.

Le Comité relève aussi que la question est encore examinée par la justice.
The Committee further notes that as such these matters are sub-judice.

Cela relève aussi de votre ouverture d'esprit, voire de votre capacité à vous adapter.
It also depends on your mind, and your capacity to adapt yourself.

Le rapport relève aussi des moyens de renforcer la convergence des prix, notamment.
The report also identifies ways to boost price convergence, including.

L'État partie relève aussi des incohérences factuelles dans les griefs du requérant.
The State party further notes factual inconsistencies in the complainant's allegations.