Exemples d'utilisation de It observes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It observes behaviors.
In this context, it observes that.
It observes in the infrared.
Science only knows what it observes.
It observes our transparency.
On traduit aussi
It observes the following principles.
One is descriptive, it observes events from the outside.
L'une est descriptive, elle observe les manifestations de l'extérieur.It observes in silence the work.
On observe en silence l'oeuvre proposée.Krishnamurti: And when it observes, it observes through that space.
KRISHNAMURTI: Et quand il observe, il observe à travers cet espace.It observes radiation between 20 keV and 8 MeV.
Il observe entre 20 keV et 8 MeV.Science does not make fun of or forbid anything; it observes, deduces, and demonstrates.
La science ne raille pas et ne proscrit rien; elle observe, déduit et expose.It observes in similar frequencies to Compton.
Il observe dans la même gamme que Compton.The Committee recalls that articles 2( d) and( e) of the Convention require that States parties ensure that women are protected against discrimination generated by nonState actors and,in the context of a refugee woman, it observes that the essence of refugee status is to provide effective protection to the refugee woman.
Le Comité rappelle que les articles 2 d et e de la Convention exigent des États parties qu' It observes the rule in the way more believer.
Il observe la règle de la manière la plus fidèle.In so doing, it observes the following principles.
À cet égard, il observe les principes suivants.It observes the Earth… quite often!
Lt;PRÉCÉDENT SUIVANT> Il observe la Terre. assez souvent!However, in terms of substance, it observes that few recommendations have been fully implemented or reportedly had a tangible impact on the ground.
Sur le fond, toutefois, il constate que peu de recommandations ont été pleinement appliquées ou auraient eu un impact notable sur le terrain.It observes many shapes, colors, architecture.
Elle observe beaucoup les formes, les couleurs, l'architecture.However, with regard to criminal justice, it observes the relatively long periods which the accused spend in pretrial detention and the high rate of detainees on remand as compared to the overall prison population, as well as the fact that the rules of release on bail are not applied by the courts equally to Maltese citizens and foreigners alike.
Il remarque toutefois, en ce qui concerne la justice pénale, les périodes relativement longues passées en détention avant jugement et le taux élevé de prévenus dans la population carcérale globale, et fait observer que les tribunaux n'appliquent pas les règles relatives à la libération sous caution de la même manière selon qu'il s'agit de nationaux ou d'étrangers.It observes everything we do and tries to imitate the same.
Elle observe tout ce qu'il fait et essaie de l'imiter.It observes its content, its reactions, its emotions, etc.
Elle observe son contenu, ses réactions, ses émotions, etc.It observes that these developments result from a number of factors.
It observes that the author filed this action on 24 November 2004.
Il remarque que l'auteur a déposé cette action le 24 novembre 2004.It observes existence from the outside, like a kind of spectacle.
Il observe l'existence de l'extérieur, comme une sorte de spectacle.It observes that the Covenant cannot be applied retroactively.
Il fait observer que le Pacte ne peut pas être appliqué rétroactivement.It observes the niceties, while preserving the decorum, of debate.
La civilité permet d'observer les finesses du débat, tout en assurant le décorum.It observes the legislative process and informs interested parties.
It observes the creative processes of writers and artists through writing.
Elle observe le travail des auteurs et des artistes à travers l'écriture.It observes that the procedure is regularly engaged before the Court of Appeal.
