Exemples d'utilisation de Note en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La petite note.
La notita del alquiler.Note d'audit.
Que le jury le note.
Que el Jurado tome nota.Note bien, n'est-ce pas éminence?
Estimation: note 4.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité notele comité consultatif notele comité note également
partie noteprenant note du rapport
de noter ce jeu
les participants ont notéle conseil notecommission notele groupe note
Plus
Utilisation avec des adverbes
note également
il note également
note en outre
le comité note également
note aussi
également noteprend note également
tout en notantil note aussi
le comité note aussi
Plus
Note technique: Définition des termes.
NOTA TÉCNICA: Definiciones de términos.Et elle a marqué une petite note, elle a dit.
Y escribió una notita que decía.Quelle note tu as eu au troisième trimestre?
¿Qué calificación obtuviste en la tercera evaluación?Un de ses vieux bulletins de note.
Una de sus viejas boletas de calificaciones.Note du Secrétaire général A/48/532 et Add.1 et 2.
NOTA DEL SECRETARIO GENERAL A/48/532 y Add.1 y 2.Examen Unsigned(essentiellement négative), note.
Opinión sin firmar(predominantemente negativa), calificación.Note de stratégie nationale- situation par pays.
Estado Aucun rapport de labo, échantillon ou même une note?
Note inférieure à cause du prix, mais pas exorbitant.
Baja calificación por el precio, pero no exorbitante.J'aimerais que la Cour note… que j'avais un final tout prêt.
Que el tribunal tome nota de que tenía preparado un gran final.Note attribuée par le Groupe de l'audit interne.
Calificación asignada por el Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones.Comme exemple le Document cité supra, note 274.
Si vous péchez J'en prendrai note en particulier en ce jour.
Si ustedes están Pecando YO tomaré NOTA especialmente en este día.Note 3 sur une échelle de 1 à 5 5 excellent, 4 très bon;
Calificación 3 en una escala de 1 a 5, en la que 5 excelente, 4 muy bueno.L'Administration prend note de l'exception et accepte la recommandation.
Note de synthèse: 50/100 tests réussis: 5 feutre testeur: 3.
Mesures navigateur Web a changé et Note de Google Chrome souffre.
Mediciones del explorador Web cambia y sufre calificación de Google Chrome.Note que les données concernant le travail des enfants sont peu abondantes.
Accord relatif au siège de la Commission,op. cit., note 13.
Acuerdo sobre Note: Sauf indication contraire, tous les rapports seront rendus publics.
NOTA: todos los informes serán públicos salvo indicación contraria.L'attaque de hacker:Enregistreur de frappe pour changer une note à.
El hacker ataque:Registrador de teclas para cambiar las calificaciones de"A.L'apparence des têtes de note peut évoluer au cours de la partition.
Se puede modificar Note de stratégie nationale: situation en 1995 et en 1998.
Estado Voir François, Palmeter, Anspacher,op. cit.(note 9 ci-dessus) p. 131 et 132.
Véase Francois, Palmeter, Anspacher,op. cit.,(en la nota 9), págs. 131 y 132.Comme le note ci-dessus, les intérêts de Fubini en mathématiques ont eu une grande.
Como se señalaba anteriormente, los intereses de Fubini en matemáticas fueron amplios.
