Que Veut Dire JE NOTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• noto
• observo
• señalo
• constato
• he observado
• cabe señalar
• anoto
• advierto
• tomaré nota
• destaco
• he tomado nota
• nota
• me doy cuenta
• estoy anotando
• me he dado cuenta
• he notado
• observo que
• apunto
• yo anoto
• estoy notando
• YO califico
• lo anoto

Exemples d'utilisation de Je note en Français et leurs traductions en Espagnol

Je note tout.
Anoto todo.

Attendez, je note.
Espere, tomaré nota.

Je note tout.
Lo anoto todo.

T'écris, je note.
Tu escribes, yo anoto.

Je note bien tout.
Lo anoto todo.

Caputo veut que je note.
El Sr. Caputo quiere notas.

Je note la lecture.
Yo anoto la lectura.

Je vois tout, je note tout.
Todo lo veo, todo lo noto.

Je note vos noms.
Estoy anotando sus nombres.

Une seconde, je note l'adresse.
Un segundo, que anoto la dirección.

Je note une tendance.
Estoy notando una tendencia.

Mais ne t'inquiète pas, je note tout.
Pero tranquilo, lo estoy anotando todo.

Je note mes étudiants.
Yo califico a mis estudiantes.

Je vois tout, j'entends tout et je note tout par écrit.
Veo todo. Escucho todo. Y anoto todo en el libro.

Je note ce que vous dites.
Ah, estoy anotando lo que dice.

Mais au cas ou ils oublient, je note toutes les adresses.
Pero por si acaso se llegan a olvidar, anoto todas las direcciones.

Je note un truc avant d'oublier.
Yo anoto una cosa antes de olvidar.

Je revois avec notre Mère les efforts de la matinée et je note les faiblesses.
Repaso con nuestra Madre los esfuerzos de la mañana y anoto las debilidades.

Je note juste le numéro que vous utilisez.
Solo anoto los números que usas.

Tous les ans je note la date limite pour la formation d'infirmière.
Cada año anoto la fecha límite para el programa de enfermería comunitaria.

Je note que Caspasian porte un costume croisé.
Noto que Caspasian usa un traje cruzado.

Je note mon objection pour le compte-rendu.
Bueno, estoy notando mi objeción para el registro.

Je note le numéro de téléphone de mes parents.
Estoy anotando el número de teléfono de mis padres.

Je note toutes nos dépenses pour qu'on soit remboursés.
Estoy anotando todos los gastos así nos reembolsan.

Fils, je note aujourd'hui cela vous avez compris tout.
Hijo, me doy cuenta de que hoy en día tu has entendido todo.

Je note qu'il ne s'agit nullement d'une motion de procédure.
Constato que no tiene nada que ver con una moción de orden.

Je note que vous alternez les insultes et la politesse.
He notado que tan pronto me insulta como me trata con educación.

Je note d'ailleurs qu'elles reflètent une contradiction dans laquelle nous vivons tous.
Por otra parte, advierto que reflejan una contradicción en la que todos estamos inmersos.

Tout compte. Je le note dans un carnet.
Lo anoto todo en un libro.

Je la note, Monsieur Dell' Alba.
Tomo nota, señor Dell' Alba.