Exemples d'utilisation de Ma note en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est 80% de ma note.
Ceci est ma note de téléphone.
Je ne t'ai jamais dit ma note.
Nunca te dije mi calificación.C'est ma note de bar au club.
Et savez-vous qui paie ma note?
¿Y sabe quién paga mi factura?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notespécial notenote des informations fournies
spécial prend noteune note moyenne
la note complémentaire
la présente note contient
spécial a pris note
Plus
Voici ma note de recommandations.
Ça vaut le tiers de ma note.
Significa un tercio de mi calificación.Dis, c'est ma note de téléphone, non?
Di, es mi factura de teléfono,¿no?Ce chat vaut 80% de ma note.
Ese gato era el 80% de mi calificación final.Tu as lu ma note sur la circulation hier?
¿Leíste mi memo del tránsito ayer?Donc, vous n'allez pas changer ma note?
Tu peux signer ma note de frais?
Abby, mets un autre Caff-Pow! sur ma note.
Abby, pon otro de tu café preferido en mi cuenta.Mets-les sur ma note avec tout le reste.
Ponlos en mi cuenta con todo lo demás.Versez à boire à ces messieurs sur ma note.
Sirva unas copas a los caballeros. Cárguelo a mi cuenta.Thor, transfère ma note à cette table, stp.
Thor, transfiere mi cuenta a esa mesa, por favor.Comme disait le musicien:"Mettez ça sur ma note.
Como le dijo el pato a la trabajadora, ponlo en mi cuenta.Maman, j'ai eu ma note pour la journée ethnique.
Mamá. Me han devuelto mi informe del día de las culturas.Je te rendrai tout ce que tu veux dès que j'aurai eu ma note.
Te devolveré todo cuando me den mi calificación.Oui, ma note pour la consultation médicale.
Si, mi factura por los servicios médicos que acabo de prestarle.Si Marin voulait bien régler ma note, ce serait gentil.
Si Marin pagase mi factura, sería mucho más que bienvenida.Préparez ma note et allez chercher mon cheval.
Prepare mi cuenta y vaya a buscar Billy Pettigrew, chambre 9, sur ma note, chérie.
Billy Pettigrew, habitación nueve, apúntamelo a mi cuenta, cariño.Ma note ne cible pas les votes militaires, sénateur Lieberman.
Mi memo no está dirigido a los votos militares, Senador Lieberman.Je suis ravie de voir que certains ont vu ma note.
Me alegro de que algunos recibieran mi memorándum de"disfraces no.Oh non, je ne veuxpas mettre en danger ma note de cinq cercles sur Tripplanner.
No, no pondré en peligro… mi clasificación de cinco círculos en Tripplanner.Ecoute, ma présentation compte pour trois quart de ma note.
Mira, Tu as reçu ma note parlant des candidatures olympiques dans deux semaines? Saboteur!
¿Recibiste mi memorándum diciendo que las solicitudes se deben entregar dentro de dos semanas?De toute façon j'ai ajouté ça dans ma note d'avant procès.
De cualquier forma, lo mencioné en mi memorándum pre-juicio.Tu sais, Je dois faire un papier sur la banque pour avoir ma note finale.
Tengo que entregar un trabajo sobre la banca para mi calificación final.
