Que Veut Dire CHAQUE NOTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada nota
• todas las notas
• cada calificación

Exemples d'utilisation de Chaque note en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque note Chaque mot.
Cada nota Cada palabra.

Vous étiez chaque note ll venait du cœur.
Estabas en cada nota. Lo tocaba desde el corazón.

Pas toi, mais les jazzmen jouent chaque note.
Tú no, pero en jazz, ya sabes, tocamos todas las notas.

Chaque note que vous chanterez, faites le comme si votre vie en dépendait.
Cada nota se golpea, lo haces como Tu vida depende de ello.

Nous avons pris du temps et avons pensé dans chaque note écrite.
Tomamos tiempo y pensamos en cada nota escrita.

Chaque note que tu joues sonne comme un animal mourant se tordant sur les touches.
Cada nota que tocas suena como un animal moribundo retorciéndose en llaves.

II y aura de la musique, dans chaque temps et chaque note il y aura la vie.
Habrá música… en cada pulsación y cada nota, habrá vida.

Chaque note jouée par le Maître Idaki Shin fut effectivement un message pour Être Grand.
Cada nota tocada por el Maestro Idaki Shin fue efectivamente un mensaje por Ser Grande.

C'est juste un album fait main de chaque note et dessin que tu as fait pour moi.
Es sólo un libro de recortes… de todas las notas y dibujos que me hiciste.

Chaque note reçoit un pourcentage du nombre total de réponses à l'enquête.
A cada calificación se le asigna un porcentaje del número total de respuestas a las encuestas.

On recommence et je joue fa dièse, sol, la bémol et tout le reste, chaque note sur ma basse.
Y esta vez toco fa diesis, sol, la, do, la y la la la. Toco todas las notas del bajo.

Dans ce cas, chaque note se déplace sur l'accord qui suit, sur le même intervalle que celui de la mélodie.
En este caso, cada nota se desplaza al ac o rde siguiente con el mismo intervalo que el de la melodía.

A partir de là, ça a été tous les albums de Eric Clapton, il fallait qu'il sache chaque note de chaque album.
A partir de ahí, pasaron todos los discos de Eric Clapton debía saber cada nota de todos ellos.

Placez chaque note sur des lignes séparées, par ordre d'apparence, avec une ligne blanche avant chaque note..
Ponga cada nota al pie en una nueva línea por orden de aparición, con una línea en blanco antes de cada una.

Le secret c'est que dans chaque poche il y a une note minuscule Et chaque note a une réponse à chaque question d'examen.
El secreto es que en cada bolsillo tiene una nota diminuta y cada nota tiene una respuesta a cada pregunta del examen.

Sound Chaque note jouée par maître Idaki Shin exprima tout être humain et toute forme de vie de l'univers immense.
Sonido Cada nota interpretada por Maestro Idaki Shin expresa a cada ser humano y cualquier forma de vida del vasto universo.

Il vous permet d'envoyer des tâches de calendrier et des listes« À faire» de chaque note vers Google Agenda pour simplifier l'accessibilité et les rappels.
Permite enviar tareas de calendario y tareas pendientes desde cada nota al calendario de Google para facilitar el acceso y los avisos o recordatorios.

Chaque note jouée est figurée par un chiffre qui indique la case. La corde à vide étant notée 0, la première case 1 et ainsi de suite.
Cada nota reproducida está representada por una cifra que indica la casilla. Se nota la cuerda vacía 0, la primera casilla 1,etc.

Les enquêteurs ont vérifié chaque note, chaque chèque, chaque mail, chaque appel qu'ils ont pu trouver.
Los investigadores buscaron en cada memorándum, cada talón de cheque, cada e-mail, y en cada transferencia de dinero que pudieron encontrar.

Chaque note est calculée par rapport à celle qui la précède, ou bien par rapport à la première note de l'accord qui précède.
La altura de cada nota aún se calcula con relación a la nota que le precede inmediatamente, o a la primera nota del acorde precedente.

N'est-ce pas romantique simplement d'être jeune une nuit comme celle-ci n'est-ce pas romantique chaque note chantée comme un baiser d'amoureux je vais faire ma toilette, chérie.
No es romántico simplemente ser joven en una noche como ésta no es romántico cada nota que se cante será como el beso de un amante Voy a lavarme, querida mía.

Et nous regardons chaque note, et tous les attributs de ces notes: avec quelle force elles ont été frappées, et comment elles ont été tenues, et comment vous bouger les doigts.
Y observamos cada una de las notas, y todos sus atributos: la intensidad y manera con la que fueron pulsadas, y el movimiento de los dedos.

Voici la représentation de la table de positions du doigté, concernant la gaita en Do. Cliquez sur chaque note du clavier pour visualiser votre doigté sur le chalumeau.
Se representa aquí la tabla de posiciones de la digitación, referida a la gaita en Do. Haga click sobre cada nota del teclado para visualizar su digitación en el punteiro.

Les autorités compétentes conservent un exemplaire de chaque note de ventes pendant un an à compter de l'année suivant celle de l'enregistrement de l'information transmise aux autorités compétentes.
Las autoridades competentes conservarán una copia de cada nota de ventas durante un período de un año a partir del comienzo del año siguiente al registro de los datos comunicados a las autoridades competentes.

Lorsque, dans un passage où la propriété melismaBusyProperties est active, survient un mélisme, vous pouvez l'indiquer dans les paroles par un simple caractère souligné pour chaque note à inclure.
Si se requiere un melisma en el transcurso de un pasaje en el que melismaBusyProperties está activo, puede indicarse colocando una sola barra baja en la letra por cada nota que se debe incluir dentro del melisma.

Ma vie fut nourrie par de la lumière provenant depuis un monde très au delà de l'univers tandis que j'écoutais chaque note, mon coeur fut très ému jusqu'à verser des larmes depuis de la reconnaissance profonde et des impressions.
Mi vida fue nutrida por luz proveniente desde un mundo muy allá del universo mientras escuchaba cada nota, mi corazón fue muy conmovido a derramar lágrimas desde agradecimiento profundo e impresiones.

Chaque note est mise dans un ou plusieurs des documents, dépendant où il des ajustements. Disons- moi ont fait une note au sujet de Shahtoosh, et comment l'antilope tibétaine est grâce presque éteinte à notre désir égoïste de luxe.
Cada nota se pone en uno o más de los documentos, dependiendo donde él los ajustes. Digámosme han hecho una nota sobre Shahtoosh, y cómo el antílope tibetano es gracias casi extintos a nuestro deseo egoísta por lujo.

Il possède une seule série, son accord commence avec deux ou trois notes qui sont généralement: Sol et La, suivies d'une échelle pentatonique Do, Ré, Fa, Sol et La, mais après chaque note de cette échelle il y a une troisième note mineure qui est intercalée.
Posee una sola serie, su afinación comienza con dos o tres notas que suelen ser: Sol y La, seguidas de una escala pentatónica Do, Re, Fa, Sol y La, pero después cada nota de esta escala va intercalada una tercera menor.

Si l'on donne au subordonné la possibilité de contester chaque note et de présenter des réclamations à ce sujet quel que soit le niveau du comportement professionnel, l'ensemble du mécanisme risque de s'enliser dans des procédures légalistes et formelles.
Si se permite que los funcionarios impugnen o sometan a reclamación cada calificación, independientemente del nivel de actuación de que se trate, todo el procedimiento puede quedar atascado en formalismos legalistas.

Acqua di Parma crée une fragrance à la personnalité aromatique bien précise. Un accord de cuir précieux et très fort, où chaque note est choisie avec habileté et attention pour évoquer le parfum typique du cuir travaillé par les maîtres maroquiniers italiens.
Acqua di Parma formula una creación con una pronunciada personalidad aromática: un acorde de cuero de gran empuje, en el cual cada nota ha sido elegida con habilidad y atención, hasta lograr evocar el perfume típico del cuero elaborado por maestros marroquineros italianos.

Comment utiliser "chaque note" dans une phrase en Français

Chaque note est différente et chaque note a sa hauteur de son.

Chaque note représente alors une percussion.

jouer chaque note avec l'octave correspondante;)

J'ai joué chaque note sans faute.

Chaque note indique d'une affection embarqués.

Chaque note est pesée, mesurée, dessinée.

Chaque note provient d'un élève différent.

Chaque note est une réussite absolue.

Chaque note doit être datée (aaaa-mm-jj).

Pour Ferras, chaque note est importante.

Comment utiliser "todas las notas, cada nota, cada calificación" dans une phrase en Espagnol

Todas las notas están firmadas como "Redacción".

Muy interesante todas las notas que suben.

Como en una sinfonía, cada nota asuntos.

Todas las notas son del traductor.

Cada nota musical tiene asignado un número.

Obtenga todas las notas aquí cuando estén disponibles.

Ya hice todas las notas durante el día.

Todas las notas por Centro de Periodismo Investigativo

Aunque se utilicen parámetros generales, cada calificación suele tener razones propias.

Cada calificación cuenta muchos puntos aquí.