Que Veut Dire CHAQUE NOTE en Allemand - Traduction En Allemand

• jede Note
• jede Anmerkung
• jeder Ton
• jeder Fußnote
• jeder Note

Exemples d'utilisation de Chaque note en Français et leurs traductions en Allemand

On vérifie chaque note joue.
Dann kontrollieren wir jede Note einzeln ♪.

Chaque note, chaque sonorité était la même.
Jeder Bogenstrich, jede lntonation war identisch.

Pas toi, mais les jazzmen jouent chaque note.
Du nicht. Im Jazz dagegen spielen wir alle Noten.

En sortie numérique, chaque note est indépendante des autres.
Bei der digitalen Ausgabe ist jede Note unabhängig von den anderen.

Voyez, la première fois il jouait avec une impulsion sur chaque note.
Beim ersten Mal hob er jede einzelne Note hervor.

Je me suis efforcé de garder chaque note, de ma voix à la guitare aussi authentique que possible.
Ich war bestrebt, jeden Ton, von der Stimme bis zur Gitarre, so authentisch wie möglich zu halten.

Smart puce CSR pour réduire le bruit, rend chaque note claire.
Smart CSR-Chip, um das Rauschen zu reduzieren, macht jede Note klar.

Chaque note, chaque son chaque harmonie doit faire vibrer ton corps de la tête aux pieds.
Jede Note, jeder Ton, jede Harmonie muss deinen Körper von Kopf bis Zehenspitze vibrieren lassen.

Ce qui signifie que dans la musique chinoise chaque note est vivante.
Auf die chinesische Musik bezogen bedeutet dies, dass jede Note lebendig ist.

Ainsi, vous serez en mesure de livrer chaque note de chaque ligne de basse avec une gigantesque puissance et richesse.
Infolgedessen werden Sie in der Lage, jede Note jedes Bassline mit gigantischen macht und Reichtum zu liefern.

Il y a une relation Classique, mathématique entre chaque note.
Es gibt immer eine klassische, mathematische Beziehung zwischen den einzelnen Tönen.

Tous les coups vers le bas, tous les coups vers le haut, bas et haut sur chaque note et le picking alterné pour votre gamme mineure pentanonique.
Zunächst nur Abschläge, dann Aufschläge, später Ab- und Aufschlag auf jeder Note und danach der Wechselschlag.

Maintenant, marque de 12 trous le long de chaque ligne pour chaque note.
Markieren Sie jetzt 12 Löcher entlang jeder Zeile für jede Note.

Les enquêteurs ont vérifié chaque note, chaque chèque, chaque mail, chaque appel qu'ils ont pu trouver.
Die Ermittler haben jedes Memo, jeden Check-Fetzen, jede E-Mail jede Geldüberweisung kontrolliert, die sie finden konnten.

Appliqué à la musique chinoise, cela signifie que chaque note est vivante.
Auf die chinesische Musik bezogen bedeutet dies, dass jede Note lebendig ist.

GUITAR Accords Livre:- Avec 180 accords interactifs, chaque note est animée; Les notes simples ainsi que les accords peuvent être lus et joués.
GUITAR Chords Buch:- Mit 180 interaktiven Akkorden ist jede Note animiert; Einzelne Töne sowie Akkorde können gelesen und gespielt werden.

Vois-tu, mon enfant,. désormais,. celle que tu as perdue sera dans chaque note que tu joueras.
Weisst du, mein Kind, ab jetzt wird die, die du verloren hast, in jedem Ton sein, den du spielst.

J'ai pensé que chaque note a contenu les perspicacités authentiques dont la vérité a dû être apportée dehors dans les expressions comme ceux à l'origine conçues.
Ich dachte, daß jede Anmerkung authentische Einblicke enthielt deren Wahrheit heraus in die Ausdrücke wie die geholt werden musste ursprünglich begriffen worden.

Shivkumar Sharma, le grand virtuose du santur, pèse chaque note avec un soin infini.
Shivkumar Sharma, der große Virtuose des Santur, legt jeden Ton auf die Goldwaage.

Cela m'aide beaucoup plus que de répéter à la dernière minute- ma musique est plus puissante et je sens l'énergie jaillir de chaque note.
Das hilft mir viel mehr als das Üben in letzter Minute- meine Musik ist dadurch kraftvoller, und ich spüre die Energie aus jeder Note strömen.

N'est-ce pas romantique simplement d'être jeune une nuit comme celle-ci n'est-ce pas romantique chaque note chantée comme un baiser d'amoureux je vais faire ma toilette.
Einfach jung zu sein, in einer Nacht wie dieser? Ist das nicht romantisch? Jede Note, die gesungen Ist wie eines Liebhabers Kuss.

Bobines asymétriques maintenir l'extrémité inférieure serrée pour le montant de la plénitude des micros ont harmoniques construire après chaque note est jouée.
Unsymmetrische Spulen halten das untere Ende eng für die Menge der Fülle die Pickups haben, bauen Obertöne nach jeder Note gespielt wird.

Je pensais que chaque note contenait un aperçu authentique dont la vérité doit être mis en évidence dans des expressions comme celles qui étaient initialement conçus.
Ich dachte, daß jede Anmerkung authentische Einblicke enthielt deren Wahrheit heraus in die Ausdrücke wie die geholt werden musste ursprünglich begriffen worden.

On gratte, pince chaque corde, et gratte encore et corrigeons ce qui doit l'être, pour être sûr que chaque note sonne bien.
Danach schlagen wir an, zupfen jede Note einzeln und schlagen an. Dabei korrigieren wir alle Fehler, damit jede Note gut erklingt.

Quand chaque note musicale est parfaite, quand chaque mouvement de danse dépasse vos attentes, c'est être«impeccable comme un vêtement céleste».
Wenn ein jeder Ton des Musikers perfekt ist, wenn eine jede Bewegung des Tänzers Ihre Erwartungen übertrifft, dann nennt man es„nahtlos wie ein himmlisches Kleid.“.

Créez une série de notes- cartes numériques ou fiches- et notez ce qui se passe dans chaque scène de votre film sur chaque note.
Erstellen Sie eine Reihe von Notizen- digitale oder Karteikarten- und schreiben Sie auf, was in jeder Szene Ihres Films auf jeder Note passiert.

Juste en grattant, pinçant et grattant, comme vous devriez l'avoir fait pour vos accords ouverts pour vous assurer que chaque note est super claire, car ces accords barrés sont difficiles.
Schrummen, einzeln zupfen, dann wieder schrummen, wie bei den offenen Akkorden, um sicher zu gehen, dass jede Note sauber klingt, Barrés sind schwierig.

Et nous regardons chaque note, et tous les attributs de ces notes: avec quelle force elles ont été frappées, et comment elles ont été tenues, et comment vous bouger les doigts.
Und wir schauen uns jede einzelne Note an und alle Attribute dieser Noten: wie sie angeschlagen wurden, wie sie gehalten wurden und wie die Finger bewegt wurden.

Nous sommes, Renaud Machart et moi, les seuls témoins de l'infinie minutie qu'elle apporte à chaque mot, à chaque note de chacune des chansons.
Renaud Machart und ich waren die einzigen Zeugen dieser unendlichen Sorgfalt, mit der sie jedem Wort und jeder Note in jedem Ihrer Songs begegnete.

Les cahiers de musique utilisés dans les rassemblements sacrés d'harpe dépeignent chaque note avec une forme(plutôt que la notation musicale occidentale usuelle sur une échelle).
Die Musikbücher, die in den heiligen Harfeversammlungen benutzt werden, stellen jede Anmerkung mit einer Form bildlich dar(eher als die übliche westliche musikalische Darstellung auf einer Skala).

Comment utiliser "chaque note" dans une phrase en Français

Chaque note était parfaite, mélodieuse, chantante.

Que chaque note soit objective n'est

Salon silencieux, guette chaque note d’Elina.

Chaque note contient toutes les notes.

Chaque note jouée nous transportait, loin.

Chaque note est accompagnée d'un commentaire.

Chaque note est voyage plus profond.

Ainsi chaque note est pensée, chaque note compte comme son poids sur la touche.

Chaque note est un voyage sans frontière.

Chaque note parfumée possède sa propre nuance.

Comment utiliser "jede note, jeder ton" dans une phrase en Allemand

Da sitzt jede Note und jedes Break.

Jede Note wird mit einem Stimmgerät geprüft, minimale mögliche Schwankungen.

Das rechnest du jetzt für jede Note aus.

Jeder Ton ist perfekt, die Stimme unersetzlich.

Jeder Ton wurde schon einmal gespielt.

Jeder Ton soll gleich laut klingen.

So wird jede Note ein Absprungbrett für die nächste.

Jede Note wird durch einen Balken symbolisiert.

Das Tool erklärt jede Note sehr ausführlich.

Ideal, wenn man jede Note bei gleicher Lautstärke spielen will.