Exemples d'utilisation de Note que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Note que.
OBSERVA que.Le Comité note que.
Note que je n'ai pas dit"cerveau.
Ce doit être la note que j'ai demandé.
Esa debe de ser la cuenta que he pedido.Note que le décret a été observé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité notele comité consultatif notele comité note également
partie noteprenant note du rapport
de noter ce jeu
les participants ont notéle conseil notecommission notele groupe note
Plus
Utilisation avec des adverbes
note également
il note également
note en outre
le comité note également
note aussi
également noteprend note également
tout en notantil note aussi
le comité note aussi
Plus
Je n'oserais pas réclamer une note que je ne mérite pas.
Note que tout le monde était ivre.
Ce n'était pas nécessaire,je dois avoir la note que je mérite.
No tengo por qué. Debería tener la calificación que gané.Note que j'ai dit 105 000$ par an.
Que conste Quelqu'un de nul a eu une meilleure note que moi.
La Commission note que ce processus est retardé.
En ce moment précis: vous la comparez à une note que vous venez d'entendre.
Estás comparándola con la nota que acabas de escuchar Ahora.Note que je n'ai pas appelé ça"frosh" year. Première année"freshmanyear.
Fíjate que no lo he llamado"frosh" año.L'évangéliste St Jean note que Jésus sur la Croix remit l'esprit.
El evangelista San Juan anota que Jesús en la Cruz manifestó el Espíritu.La note que j'ai eue disait dans 2 semaines!
¡El memorándum que recibí decía Le rapport du Secrétaire général sur le NEPAD(A/58/254) note que sept pays africains ont atteint le.
En el informe del Secretario General sobre la NEPAD(A/58/254) se observa que siete países africanos han alcanzado el punto de culminación, en Je note que les moteurs de notre avion ont stoppé!
À la section III,le paragraphe 13 note que la plupart des évaluations se situent à un niveau inférieur aux départements ou programmes.
En la sección III,párrafo 13, se señala que la mayor parte de las evaluacionesNote que les bans ne sont pas cas sensible.
Debe notarse que los bans no son sensibles a las mayúsculas y funcionan indiscriminadamente.Le Comité note que ces lacunes n'ont pas été comblées.
A este respecto, la Comisión señala que siguen observándose estos problemas.Note que les données concernant le travail des enfants sont peu abondantes.
Cette note que vous cherchez… elle n'existe pas.
Le Comité note que l'auteur semble avoir quitté la Norvège.
El Comité observa que al parecer el autor ha salido de Noruega.Chaque note que tu joues sonne comme un animal mourant se tordant sur les touches.
Cada nota que tocas suena como un animal moribundo retorciéndose en llaves.Le rapport note que les procédures de marchés publics doivent être rationnalisées.
Cabe señalar que los procedimientos de contratación pública deben ser más racionales.La BCE note que toutes les taches relevant de la compétence du SEBC incombent exclusivement à la BCE et aux banques centrales nationales.
El BCE advierte que todas aquellas funciones Article 19 note que les peines prévues pour les crimes définis dans ladite loi sont sévères et que certaines d'entre elles s'appliquent à des mineurs de moins de 12 ans.
Article 19 destacó que las penas aplicables a los delitos tipificados en esa ley eran duras, y Mme Raabymagle(Danemark) note que l'Organisation des Nations Unies repose sur un certain nombre de normes et de principes fondamentaux auxquels tous les États Membres souscrivent.
La Sra. Raabymagle(Dinamarca) destaca que la Organización de las Naciones Unidas está basada en una serie de normas y de principios fundamentales suscritos por todos los Estados Miembros.En formulant cette recommandation, note que les préparations pharmaceutiques contenant de l'éphédrine en association avec d'autres substances peuvent être exemptées conformément à la convention de 1971.
Al formular esta recomendación, se observa que los productos de combinación de la efedrina podrían aspirar a la exención de conformidad con lo dispuesto en el Convenio de 1971.LEMMA(Éthiopie) note que bien qu'il ait été condamné à maintes reprises dans diverses instances internationales, le terrorisme continue de menacer la paix et la sécurité internationales.
El Sr. LEMMA(Etiopía) destaca que el terrorismo, aunque ha sido condenado en numerosas ocasiones en distintos foros internacionales, continúa constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
