Voorbeelden van het gebruik van Constateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van de vrouwen constateert dat hun huid niet meer glimt.*.
Raadpleeg uw arts als u bijwerkingen constateert.
Van de vrouwen constateert dat hun huid verdraagzamer is.*.
Des femmes constatent que leur peau est plus tolérante.*.De huid is soepeler 95%*van de vrouwen constateert dit.
La peau a gagné ensouplesse 95%* des femmes le constatent.Van de vrouwen constateert dat de huid zijn evenwicht terugvindt.*.
Des femmes constatent que la peau retrouve son équilibre.*.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geconstateerde problemen
geconstateerde onregelmatigheden
constateerde de rekenkamer
constateerde de raad
geconstateerde gebreken
geconstateerde overtredingen
Meer
De textuur is smeltend 100%*van de vrouwen constateert dit.
La texture estfondante 100%* des femmes le constatent.Van de vrouwen constateert dat hun huid zichtbaar gladder is.*.
Des femmes constatent que leur peau est visiblement plus lisse.*.Indien de Commissie na de nodige verificatie constateert.
Van de vrouwen constateert dat de huid strakker is na gebruik.*.
Des femmes l'ayant essayé constatent que leur peau est plus lisse.*.Een lidstaat stelt deCommissie onverwijld in kennis zodra hij constateert dat.
Van de vrouwen constateert dat de huid strakker is na gebruik.*.
Des femmes l'ayant testé constatent que leur peau est plus tonique.*.Blijf dit middel gebruiken, ook als u verbetering van uw symptomen constateert.
Continuez à prendre le finastéride même si vous remarquez une amélioration de vos symptômes.Van de vrouwen die getest hebben constateert dat de haren gevoed zijn.*.
Des femmes l'ayant testé constatent que le cheveu est nourri.*.De Commissie constateert dat deze landen maatregelen moeten nemen in verband met.
La Commission a constaté qu'un grand nombre de ces États devaient prendre des mesures concernant.Van de vrouwen die getest hebben constateert dat hun huid meer straalt.*.
Des femmes l'ayant testé constatent que leur peau a plus d'éclat.*.Het EESC constateert echter dat economische ontwikkeling essentieel is om het klimaatprobleem het hoofd te bieden.
Le CESE observe toutefois que le développement économique est essentiel pour faire face au défi climatique.Laat het me alsjeblieft weten als je constateert dat het met deze geluidskaart werkt.
Si vous remarquez qu'elle fonctionne, faites-le moi savoir.Het Comité constateert dat de Commissie ervan uitgaat dat Richtlijn nr. 2407/92 ook betrekking heeft op gecharterde toestellen.
Le Comité observe que d'après la Commission, la directive 2407/92 couvre les aéronefs affrétés.Als u enige andere bijwerking constateert, neem contact op met uw dierenarts.
Het EESC constateert dat de huidige situatie in de spoorsector niet optimaal is en dat markthervormingen dringend geboden zijn.
Le CESE observe que la situation actuelle du secteur ferroviaire n'est pas optimale et qu'il y a un besoin urgent de procéder à des réformes du marché.Van de vrouwen die getest hebben constateert dat hun huid heerlijk gehydrateerd is.*.
Des femmes l'ayant testé constatent que leur peau est délicieusement veloutée.*.De Rekenkamer constateert dat het VGP( 2003-2007) geen grote bijdrage heeft geleverd aan de bevordering van de gezondheid in de Europese Unie.
La Cour observe que le PSP(2003-2007) n'a pas apporté une contribution majeure àla promotion dela santé dansl'Union européenne.Maar dat werkt niet bij elke gelegenheid, constateert het Hongaarse dagblad Népszabadság.
Het Comité constateert dat er een kloof gaapt tussen de doelstellingen die in de inleiding bij de richtlijn worden beschreven en de inhoud van de richtlijn zelf.
Le Comité ne peut que constater la disproportion entre les objectifs définis dans l'introduction de la directive et le contenu de celle-ci.Van de vrouwen die gestest hebben constateert dat deze stift de oneffenheden verdoezelt.*.
Des femmes l'ayant testé constatent que cet Anti-Cernes masque les imperfections.*.De Commissie constateert met voldoening dat de lidstaten bereid zijn mee te werken aan dit programma, daar de blaasjesziekte binnen de Gemeenschap moet worden uitgeroeid.
La Commission est satisfaite de constater que tous les Etats membres ont accepté de participer à ce dépistage des porcs car la maladie vésiculeuse doit être éradiquée de la Communauté.Van de vrouwen die getest hebben constateert dat de huid haar soepelheid en comfort terugvindt.*.
Des femmes constatent que leur peau retrouve souplesse et confort.*.Van de vrouwen constateert dat hun huid bevrijd van onzuiverheden is.*.
Des femmes l'ayant essayé constatent que leur peau est débarrassée de ses impuretés.*.Als u bijwerkingen constateert die niet in deze bijsluiter worden vermeld, licht dan uw arts of apotheker in.
Si vous constatez d'autres effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.Neem onmiddellijk contact met ons op wanneer u constateert dat de accountnaam/het wachtwoord van uw ASUS Member-account onrechtmatig worden gebruikt.
De nous contacter immédiatement lorsque vous constatez que l'identifiant/mot de passe de votre compte de membre ASUS a été piraté.
