Voorbeelden van het gebruik van Constateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Arme jongen!' constateert Anne.
Je constateert het elk jaar weer opnieuw.
Niet altijd, constateert Dings.
onderneem actie als je dit constateert.
Het voorzitterschap constateert dat de lidstaten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comité constateertcommissie constateertgeconstateerde problemen
raad constateertcommissie heeft geconstateerdconstateerde de commissie
geconstateerde tekortkomingen
rekenkamer constateerdegebreken heeft geconstateerdconstateerde de voorzitter
Meer
Gebruik met werkwoorden
Raadpleeg uw arts als u bijwerkingen constateert.
Consult your physician if you notice any side effects.Het Comité constateert in dit verband met name dat.
In particular the Committee notes that.Kijk om u heen: welke behoeften constateert u?
Look around you: What needs do you see?In dat verslag constateert de Commissie het volgende.
Lijkt intolerantie de norm, constateert Mienke.
Intolerance has become the norm, notes Mienke.Voorts constateert de commissie dat ook mevrouw K.
Indien de Commissie na dit overleg constateert.
Where, after such consultations, the Commission concludes.Het Comité constateert de volgende tekortkomingen.
The Committee notes the following shortcomings.Maar er gebeurde nog iets opmerkelijks, constateert Noordhof.
But something remarkable happened, notes Noordhof.Indien hij constateert dat de melaatsheid heeft verspreid.
If he finds that the leprosy has spread.Wat te doen als je een overtreding van de LGPL-licentie constateert.
What to do if you see a possible LGPL violation.Daar constateert hij dat er een onderdeel vervangen moet worden.
There he finds out that a part has to be replaced.Wanneer de nationale toezichthoudende instantie constateert dat.
Als de leerkracht dit constateert, wordt er contact met u opgenomen.
If the teacher finds this, you will be contacted.Constateert dat dit soort mobiliteit minder vervuilend is voor het milieu;
Notes that this type of mobility is less polluting for the environment;Gebruik Tasmar niet, als u constateert dat de tabletten beschadigd zijn.
Do not use Tasmar if you notice that the tablets are damaged.Hij constateert dat onze manier van werken in rap tempo veranderd.
He finds that our way of working is changing rapidly.Indien u schade of gebreken constateert, meld u dit dan direct bij ons.
If you notice any damage or defects, please report this immediately to us.De AIV constateert een wat ambivalente houding ten opzichte van de MDG's.
The AIV observes a somewhat ambivalent attitude to the MDGs.De moderne mens baadt in weelde en overvloed, constateert Bianca Gutberlet.
Modern man wallows in luxury and abundance, observes Bianca Gutberlet.De AFM constateert vijf opvallende ontwikkelingen in de markt.
The AFM observes five notable developments in the market.Ze denken doorgaans dat ze die kennis niet nodig hebben', constateert De Rijk.Â.
De AIV constateert dat na het referendum een impasse is ontstaan.
The AIV observes that an impasse arose after the referendum.Een lidstaat stelt de Commissie onverwijld in kennis zodra hij constateert dat.
Het RIVM constateert dat er verschillen zijn tussen deze kaders.
RIVM notes that there are differences among these frameworks.
